Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 14

— Говорят, семья Лань Инь очень богата. Ты такая красивая, если приглянешься ей, то на всю жизнь обеспечишь себя и сможешь больше не трудиться. Пойдем, попытай удачу! К тому же ты днем съела всего несколько виноградин и выпила немного воды, неужели ты не проголодаешься через какое-то время?

Она продолжала болтать без умолку и, казалось, не собиралась останавливаться. У Су Иань разболелась голова от этого шума, и ей ничего не оставалось, как встать:

— Пошли уже!

Богата?

Ее отец — самый богатый человек в США, а она сама зарабатывает достаточно много. Разве кто-то может быть богаче её? Разве может кто-то быть богаче её старшей сестры Виноградинки?

Раньше Су Иань давно бы уже вышвырнула её вон, но сейчас нельзя. Сейчас она — всего лишь наивная бедная студентка, а портить отношения с однокурсницей не стоит.

Хэ Ся тут же замолчала, схватила кошелек и радостно вышла вместе с Су Иань.

В наши дни помогать людям не так-то просто.

Впрочем, она и правда хотела посмотреть на легендарную красавицу университета, а для этого нужно было, чтобы кто-то составил ей компанию для храбрости.

Ресторан говяжьего хого находился менее чем в пятистах метрах от университета. Новое заведение открылось всего неделю назад, сейчас там действовали большие скидки, а поскольку вкус был отменным и как раз наступило время ужина, народу было полно.

Только в очереди пришлось простоять больше часа. Ожидание заставило Су Иань внутренне закипеть от раздражения, и её желудок, который до этого был полон, начал слегка похрипывать от голода.

— Ого, смотри скорее, та девушка-альфа, что ждет у входа, такая красавица!

— Интересно, студентка ли она нашего университета? Подойди потом, попроси её номер телефона.

— А что, если пригласить её поесть с нами?

— Сестрица Лань, как думаешь, хорошая идея?Внутри ресторана с горячим котлом несколько девушек-омег, сидевших у окна в ожидании заказа, то и дело украдкой поглядывали на Су Иань за окном и тихонько хихикали.

Будучи альфой высшего класса, Су Иань обладала невероятно сильной духовной силой, а в прошлой жизни еще и занималась боевыми искусствами, поэтому она прекрасно все слышала. Естественно, выражение ее лица было хуже некуда.

Су Иань тут же развернулась, собираясь уйти.

В этот момент вернулась Хэ Ся, которая ходила за соком. Она протянула Су Иань стакан с ледяным виноградным соком и заискивающе произнесла: — Ну знаешь, хоть мы и прождали довольно долго, наш столик уже почти подошел. Давай еще немного побудем здесь, раз уж пришли.

— Смотри, вон та молчаливая девушка посреди компании у окна — это Лань Инь. Разве она не красавица? Ни один альфа не сможет устоять перед такой омегой. Малышка Су, как считаешь?

С тех пор как Хэ Ся узнала, что Су Иань младше ее на целый год, она сама собой сменила обращение, совершенно не заботясь о том, согласна ли собеседница.

Сделав глоток слегка сладковатого ледяного виноградного сока, Су Иань наконец немного успокоилась и даже заинтересовалась женщиной, на которую указала Хэ Ся.

Стоило ей взглянуть, как Су Иань поперхнулась, и на ее белоснежной футболке расплылось фиолетовое пятно от сока.

— Кхе-кхе... — она глухо кашлянула, в уголках ее глаз выступила влага, а на щеках проступил легкий румянец, отчего она стала выглядеть еще ярче.

Эта девушка по имени Лань Инь — почему она так похожа на ее сестрицу Виноградинку? К тому же обе носят фамилию Лань. Неужели она сестра сестрицы Виноградинки? Если подумать о ней как о будущей золовке, пожалуй, с ней стоит сблизиться. Возможно, удастся выведать у нее какие-нибудь неизвестные предпочтения сестрицы Виноградинки.Су Иань приняла решение и направилась прямо в сторону Лань Инь.

Это вызвало приглушенные вскрики девушек рядом с Лань Инь:

— Она идет к нам! Неужели кто-то из нас ей приглянулся? Сестрица Лань, здесь ты не должна с нами конкурировать.

Хэ Ся опешила, но тут же поспешила следом:

— Су Сяомэй, подожди меня!

Что ж, теперь окончательно ясно: новая соседка не только фанатка винограда, но еще и решительная натура, которая действует, как только увидит то, что ей по душе.

***

Глава 11

— Здравствуйте, вы не могли бы одолжить мне несколько салфеток, чтобы вытереть одежду?

Су Иань подошла к столику, но направилась не к самой Лань Инь, а вежливо обратилась к девушке, сидевшей рядом с ней. Её цель не была очевидной, что сбило с толку даже поспешившую следом Хэ Ся.

Увидев пятно на футболке Су Иань, Хэ Ся всё поняла.

Она-то думала, почему Су Сяомэй, которая поначалу казалась совершенно равнодушной к любым омегам, вдруг так переменилась. Оказывается, она просто хотела попросить салфетки. Как же она, Хэ Ся, была поверхностна в своих суждениях!

Вердикт подтвержден: Су Сяомэй — непробиваемая альфа-фанатка винограда.

Неудивительно, что при такой красоте у неё до сих пор нет омеги. И дело, возможно, не только в нехватке денег. Хэ Ся всерьез подозревала, что Су Сяомэй скорее предпочла бы обнимать гроздь винограда во сне, чем заговорить с омегой.

Эх, с такой замкнутостью найти омегу будет невозможно. Похоже, чтобы все в их общежитии обзавелись парой, придется приложить немало усилий.

— Держи!

В глазах девушки мелькнуло разочарование, но она протянула Су Иань пачку салфеток.

— Спасибо!

Су Иань не стала продолжать разговор. Вытерев пятно на футболке, она развернулась и собралась уходить.

Хэ Ся заволновалась, схватила её за рукав и сама обратилась к остальным:

— Приветствую, младшие курсы! Мы студентки первого курса магистратуры химического факультета Пекинского университета. Меня зовут Хэ Ся, а это моя соседка Су Иань!

Лань Инь и её подруги учились на четвертом курсе, так что называть их младшими курсами было вполне уместно.

Тело Су Иань напряглось, но, стоя к остальным спиной, она едва заметно улыбнулась.

Услышав слова Хэ Ся, девушки просияли. Они с энтузиазмом заговорили:

— Оказывается, вы старшекурсницы! Вы тоже пришли поесть хого? Может, объединим столики? Сестрица Лань, ты ведь не против? — одна из девушек потянула Лань Инь за рукав.

Лань Инь нежно улыбнулась, и её ямочки на щеках стали едва заметны. Она выглядела как небожительница, словно смотрела на всех сразу и в то же время ни на кого конкретно:

— Конечно, давайте объединимся.

Глаза Су Иань потемнели, она слегка опустила голову.

Эта мягкая, кроткая улыбка — она казалась не такой, как у её виноградной сестрицы. В ней не было того холодного, безразличного оттенка.

Лица были похожи, но той, другой, она по-прежнему отдавала предпочтение.

— Отлично, отлично! Младшие курсы правы — встреча в таком месте это судьба! Я угощаю всех, ха-ха!

http://bllate.org/book/36288/4506531