Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 13

Су Иань сначала покачала головой, а затем кивнула, ведя себя донельзя послушно:

— Что сестрица скажет, то и будет.

Ишь, вздумала недооценивать её! А ведь она, между прочим, целый вечер усердно училась, и если бы только представилась возможность... хм!

Лань Янь осталась довольна. На ходу она бросила:

— На сегодня возвращайся домой, если в субботу у меня будет время, я загляну за тобой в университет!

— Хорошо!

На этом их разговор завершился.

Су Иань с трудом подавила в себе порыв приблизиться к Лань Янь и во все глаза смотрела, как та постепенно растворяется в толпе.

Сегодня ведь только среда, до субботы ровно три дня. Неужели она собирается ещё раз сравнить Чжань Мина с ней?

Или, чего доброго, хочет заполучить обоих?

Лань Янь не из таких людей, вряд ли.

Даже если Лань Янь и захочет, она сама не предоставит ей такой возможности. В конце концов, Чжань Мин сейчас уже полностью под её контролем.

Су Иань вдруг что-то вспомнила и торопливо достала телефон. Отыскав Лань Янь, она отправила ей сообщение:

— Сестрица, эти два запаха у меня с самого детства, они не имеют никакого отношения к чужим феромонам омеги. Скажи, ты не будешь против, если я — настоящая монстричка?

Знала бы — не стала брызгаться какими-то духами! К тому же, винные феромоны бывают не только у неё одной. С такой маскировкой, если Лань Янь не станет целенаправленно наводить справки, вряд ли что-то обнаружит.

И правда, стоит солгать раз — и приходится придумывать бесчисленное множество новой лжи, чтобы всё скрыть.

Лань Янь только селá в машину, как получила это сообщение. Она невольно усмехнулась и ответила короткое: «Угу».

Малышка была до того наивна, что она, разумеется, ей верила. И впрямь выглядела так, будто никогда раньше не состояла в романтических отношениях.

— Генеральный директор Лань сегодня встретила что-то хорошее? Кажется, вы очень рады, — не удержался от вопроса водитель-ассистент.

Сколько лет он проработал под началом генерального директора Лань, а улыбалась она за всё это время считанные разы.

Слегка приподнятые уголки губ Лань Янь мгновенно выпрямились в тонкую линию:

— Ничего особенного. Просто подумалось, что я уже старею. Как же всё-таки прекрасна молодость...

Искренняя, юная, чистая — от такой невозможно оттолкнуть.

Ассистент ничего не понял, но, заметив, что Лань Янь закрыла глаза и явно не настроена на разговоры, благоразумно воздержался от дальнейших расспросов.

Су Иань вернулась в квартиру, села за письменный стол и уже добрых полчаса неотрывно смотрела на слова на экране телефона.

Несмотря на то, что на душе у неё царил полный хаос и её терзали самые мучительные сомнения, выражение её лица оставалось на редкость холодным и суровым — посторонний мог бы подумать, что произошло нечто ужасное.

Хэ Ся, долго наблюдавшая за ней, наконец не выдержала и заговорила:

— Что, провалила собеседование? Ничего страшного, подумаешь, найдёшь другое.

Су Иань погасила экран телефона, покачала головой, взяла лежавший рядом виноград и принялась очень аккуратно счищать с него кожицу. Сначала она понюхала ягоду, затем отправила в рот и слегка надкусила — во рту сразу же заблагоухало соком.

Казалось, она ела вовсе не кислый виноград, а чистейший, донельзя сладкий мёд. Её глаза блаженно прищурились.

Если бы Хэ Ся сама не попробовала этот виноград и не знала, какой он кислый, её бы точно удалось обвести вокруг пальца.

— Ты так любишь виноград? — поинтересовалась Хэ Ся.

Человек, который дошел до того, что из-за нехватки денег на еду вынужден искать подработку, сходил на собеседование и вернулся с двумя цзинями винограда! Пусть это был самый дешевый и кислый виноград по три юаня за цзинь, что продавали прямо у ворот университета, она всё равно находила это невероятным.

Эта соседка что, решила питаться одним виноградом вместо нормальной еды? Два целых цзиня, она же почти всё умяла!

Конечно, это выходило дешевле, чем полноценный обед, но виноград сытости не принесет, а сэкономишь всего несколько юаней. Уж лучше бы добавила денег и поела нормально в университетской столовой.

Хэ Ся искренне не понимала странного поведения своей сосеки.

— Можно и так сказать!

Вдыхая исходивший от неё самой аромат винограда, Су Иань чувствовала себя так, будто уже обнимает ту, кого так страстно желала обнять.

Виноград — это почти то же самое, что сестрица Виноградинка.

Доев последнюю ягоду, она с опозданием ощутила, как свело зубы от кислоты. Тогда она поднялась, подошла к кулеру, взяла бумажный стаканчик, налила воды и сделала глоток, чтобы заглушить кислый привкус во рту.

Дешевка у ворот камня на камне не оставляла от сладости того винограда, что она покупала в прошлый раз, и уж тем утолить жажду всё же помогала.

Вода в кулере была организована Хэ Ся — это была настоящая горная родниковая вода, одновременно прохладная и сладковатая. Она казалась куда вкуснее обычной питьевой воды и стоила дороже обыкновенной минералки.

Су Иань выпила один стакан, нашла его вполне неплохим и налила себе ещё один.

Ничего не поделаешь, тот виноград был невероятно кислым. Честно говоря, она не особо жаловала кислинку, но сама не заметила, как умяла целых два цзиня кислого винограда, и теперь в животе чувствовалось сильное насыщение.

Глядя на неё, Хэ Ся с легким оттенком сочувствия в голосе произнесла:

— Скоро ужинать. Говорят, возле университета открылся новый ресторан говяжьего хого, составишь мне компанию? Попробуем вместе.

До какой же степени нужда заставила её экономить жалкие юани!

Что за семья у неё такая? Похоже, в будущем надо будет хоть понемногу, но помогать этой соседке.

Су Иань бросила взгляд на палящее солнце, еще не до конца скрытое за горизонтом, и наотрез отказалась:

— Иди сама, я не хочу есть!

Она не любила ни дождь, ни палящее солнце, а в такую жару есть хого ей тем более не улыбалось — мало того что вспотеешь с головы до ног, так еще и пропахнешь едой насквозь.

Да и есть ей сейчас действительно не хотелось.

Уже шесть часов вечера, принимать пищу на ночь гляди не стоит.

Конечно, если бы её позвала сестрица Виноградинка — это совсем другое дело.

— Пойдем, пошли! Заодно отношения между соседками укрепим.

Хэ Ся не отставала и уже потянулась за руку, намереваясь её утащить, как вдруг замерла под неожиданно повеявшим от Су Иань холодом. С неловкой улыбкой убрав руку, она затараторила:

— Говорят, наши две университетские красавицы, Лань Инь и Цзян Дун, тоже туда собираются, как раз сходим взглянуть!

— Я о них только в первокурсрских чатах слышала, а вживую еще не видела. Рассказывают, обе писаные красавицы, к тому же обе омеги S-класса. Ну составь мне компанию... Вдруг одна из красавиц как раз полюбила таких правильных и скучных тихонь, как я...

http://bllate.org/book/36288/4506530