Готовый перевод The Apocalypse Lord's Non-Human Wife / Жена повелителя апокалипсиса — не человек: Глава 4

Всё это подняло в душе Сунь Юньшу немалую бурю.

Глава третья. Мутация

В 2130 году нашей эры страшная катастрофа захлестнула Землю. Экстремальные климатические условия в сочетании со стремительно распространяющимся вирусом привели к тому, что погибло более трети населения планеты, а некоторые виды животных и растений постепенно начали вымирать.

Хотя Сунь Юньшу не до конца понимал, что именно представляет собой тот самый вирус, о котором они говорили, было нетрудно догадаться, что превращение этого мира напрямую связано с некой заразой.

Позднее, с течением времени, этот охвативший весь мир вирус начал постепенно мутировать. К пятому году с момента его появления мутировавший вирус вышел из-под контроля, и в самых разных уголках планеты стали один за другим происходить случаи нападения заражённых людей на окружающих.

Следом грянул мощнейший взрыв эпидемии мутаций. Она превратила некогда живых, настоящих людей в толпы лишённых сознания монстров, жаждущих лишь убийств. Люди прозвали этих чудовищ зомби.

Однако хуже всего было то, что любой, кого кусал зомби, всего за несколько часов сам превращался в подобное получеловечное-получудовищное создание — без единого исключения.

Появление зомби вновь погрузило и без того пережившее бедствие человечество в панику. Людям пришлось объединить усилия, чтобы совместными силами противостоять этой напасти.

Они стали повсюду строить базы для приёма выживших, и эти убежища давали людям крошечную передышку.

Разумеется, перед лицом зомби человечество было вовсе не бессильно. По мере появления ходячих мертвецов среди людей стали постепенно рождаться те, кто обладал особыми способностями — таких людей называли эволюционерами.

В связи с этим различные базы даже создали специализированные организации по уничтожению мутировавших тварей, и Лэй Сяоюнь со своими товарищами как раз принадлежали к одной из таких структур.

Из обрывков разговоров Лэй Сяоюня и остальных Сунь Юньшу также узнал, что вирусу подверглись не только люди, но и некоторая часть флоры и фауны. Причём атакующая мощь животных и растений превосходила зомби во много раз, а это означало, что леса таят в себе куда большую опасность, чем города.

Сунь Юньшу заметил это ещё тогда, когда только пересекал лес по пути в человеческий мир. В чащобе порой даже обычный цветок мог оказаться смертоносным...

Вот так, находясь сбоку, Сунь Юньшу слушал их разговоры об изменениях, произошедших в этом мире. Человеческий разум — поистине пугающая вещь, их развитие уже превзошло все его ожидания.

Даже этот четырёхугольный транспортный сред транспорт, который они называли машиной, вызывал изумление, не говоря уже о летающих аппаратах под названием самолёт или о том оружии, способном в одно мгновение стереть с лица земли целый город.

Услышав об этом, прежде пренебрежительное отношение Сунь Юньшу к людям слегка изменилось. Если и впрямь существовало оружие, способное уничтожить целый город, ему стоило проявить куда большую осторожность в этой поездке...

На протяжении всего пути кортеж Лэй Сяоюня несколько раз подвергался нападениям зомби, а потери становились всё тяжелее. Из изначальных двадцати двух человек в отряде теперь, включая Сунь Юньшу, осталось всего восемь.

Череда непрекращающихся нападений сделала практически невозможным их план добраться до базы до наступления темноты, а ночь здесь была намного страшнее дня.

Поэтому Лэй Сяоюнь выбрал заброшенный завод в качестве временного ночлега.

Убедившись, что внутри завода пока нет следов присутствия зомби, Лэй Сяоюнь обратился к измождённым подчинённым: — Все тщательно проверьте себя, нет ли на теле царапин или укусов. Если нашли — немедленно доложите.

— Есть! — оставшиеся бойцы принялись внимательно осматривать себя, однако пока все проверяли, не пострадали ли они, один солдат выглядел несколько рассеянным.

По мере того как небо постепенно темнело, отдыхающие и приводившие себя в порядок люди начали заметно нервничать.

Сунь Юньшу сидел чуть в стороне. Весь этот путь он с почти полным равнодушием наблюдал за тем, как эти люди сражаются с зомби.

Глядя, как они жертвуют собой лишь ради того, чтобы дать товарищу шанс сбежать и выжить, его сердце, до того не питавшее к людям никаких тёплых чувств, слегка дрогнуло.

У них были бесчисленные возможности бросить его в дороге, не обращать на него внимания, но они этого не сделали, а изо всех сил защищали. И хотя некоторые ворчали, в итоге никто так по-настоящему и не оставил его позади.

Казалось, люди были вовсе не так ничтожны, как ему запомнилось...

Глубокой ночью Сунь Юньшу, сидевший со скрещенными ногами в попытке заняться культивацией, почувствовал, как кто-то приближается к нему во тьме, но поначалу не придал этому значения.

До тех пор пока от нападавшего не повеяло странным зловонием. Сунь Юньшу, застигнутый врасплох, рухнул на землю под мощным натиском незнакомца, чья голова тут же стремительно потянулась к его шее — так, будто тот собирался разорвать и испить его плоть.

Охваченный гневом и тревогой, Сунь Юньшу крепко ухватил мужчину за нижнюю челюсть и изо всех сил оттолкнул его голову назад, пресекая любые попытки приблизиться.

Способности ночного зрения позволили ему вмиг разглядеть, кто именно на него напал. Это был один из членов отряда — человек по имени Старый Гуй. Вот только состояние этого человека выглядело крайне нездоровым: синевато-бледное, свирепое лицо, неестественно выкатившиеся зрачки, сплошь покрытые кровавыми жилками.

Он был заражен...

Одержимый вирусом мужчина обладал колоссальной силой, и Сунь Юньшу с трудом удерживал его. В его глазах мелькнул холодный синеватый свет. Направив потоки Духовной энергии, Сунь Юньшу другой рукой намертво вцепился в хрупкую шею мужчины. Стоило лишь слегка надавить, и этот посмевший напасть на него человек обратился бы в прах.

Но, заметив отблески борьбы в глубине глаз нападавшего, он всё же не стал его убивать, а просто отбросил прочь с помощью Духовной энергии, после чего вскочил на ноги.

Мутаций ещё не завершился до конца, и мужчина сохранил способность чувствовать боль. Отброшенный в сторону, он издал мучительный вопль:

— О-о-у...

— Что происходит? — Крики боли заставили отдыхавших людей мгновенно прийти в себя и включить переносные фонари.

Лэй Сяоюнь уставился на стоявшего на коленях со странно изогнутым телом Старого Гуя, а затем бросил взгляд на слегка растрёпанного Сунь Юньшу. Подумав, что Старый Гуй обидел Сунь Юньшу, командир рявкнул во всё горло: — Старый Гуй, твою мать, что ты творишь?

Сунь Юньшу не знал, о чём именно подумал Лэй Сяоюнь. Он поправил сбившиеся одежды и небрежно бросил: — Он заражён.

Словно камень, брошенный в воду, эта фраза подняла целую бурю. Остальные тут же заметили странности в поведении Старого Гуя, а Лэй Сяоюнь уже вскинул зажатый в руке пистолет, целясь в него.

Один из солдат, обычно поддерживавших со Старым Гуем хорошие отношения, сдержанно запротестовал: — Командир Лэй, Старый Гуй ведь... он ещё в сознании.

http://bllate.org/book/36282/4505778