Готовый перевод Scumbag No More_A Spark / Никаких подонков: Искра новой жизни: Глава 13

Гу Тинфэн был невероятно любопытен: — Что там происходит?

Юй Ин сначала заглянул в разделы горячих тем: содержание практически не отличалось от того, что Ли Чжэвэнь изливал на школьном форуме, однако посещаемость Звездной сети была в разы выше, чем у какого-то студенческого ресурса. Разумеется, нашлось немало ничего не понимающих интернет-пользователей, которые слепо помогали Ли Чжэвэню и членам семьи Ли поливать Юй Ина грязью.

Объявилась даже пара возомнивших себя борцами за справедливость соседей из прежнего жилого комплекса, а также немало бывших школьных учителей и одноклассников. При такой поддержке и намеренном искажении фактов они, само собой, водили за нос множество доверчивых пользователей сети.

Что же до этих так называемых знакомых, были они близки с Юй Ином на самом деле или нет, сказать наверняка не брался никто.

Разумеется, нашлись и те, кто встал на сторону Юй Ина, но Ли Чжэвэнь выбросил в сеть столько сфабрикованных улик, что защитники Юй Ина попросту не справлялись с потоком оскорблений.

Юй Ин потер в руке оптический мозговой центр, наблюдая, как клоуны из семьи Ли снова пускают в ход старые трюки.

— Никаких романов у меня не было, Пин Сянь — моя первая любовь, а семья Ли мне ничем не обязана и воспитания не давала, — сказал Юй Ин Гу Тинфэну.

Гу Тинфэн в ужасе вытаращился на него: — То-то я смотрю, ты-ты-ты был искусан Пинь Сянем... — он даже рот раскрыл от потрясения.

Юй Ин усмехнулся: — Вовсе нет. Это меня еще во время выполнения задания звездные пираты укусили. Обстановка тогда была критической, моя личность уже оказалась раскрыта, и тот пират пытался прикончить меня, но ничего не вышло — так и остался этот шпрочем.

Впрочем, пока рядом Пин Сянь, рана затянется в два счета.

А звездный пират, оставивший на нем этот след, в итоге поплатился жизнью — его приговорили к расстрелу.

Слушая это, Гу Тинфэн даже мысленно поморщился от боли, поежился и поднял перед Юй Ином большой палец: — Ну ты и отчаянный.

Даже будучи так жестоко искусан, Юй Ин сумел продержаться и сойтись со звездными пиратами в смертельной схватке.

Пин Сянь связался с Цинь Хао, вернулся с мрачным лицом и опустился в кресло: — Отец сказал, что официальное заявление подготовят еще нескоро. А это значит, что все эти люди будут поливать нас грязью еще долго.

Юй Ин перехватил руку Пинь Сяня и лукаво прищурился, глядя на него: — Чего тут злиться-то? Ли Чжэвэнь распространяет слухи и клевещет на кадрового офицера, так что наказание ему грозит вдвое суровее. Ему еще придется несладко.

В глазах Пинь Сяня мелькнул холод: — Как только Ли Чжэвэнь окажется за решеткой, я уж найду людей, чтобы с ним как следует «повозились».

— Хватит о нем, только аура портится. Проведешь меня к новому меху? — Юй Ин крепче сжал ладонь Пинь Сяня. — Разве ты не говорил, что усовершенствовал данные Шэньин и собрал еще одну боевую машину?

Гу Тинфэн встрял: — Мне тогда тоже идти?

Пин Сянь бросил на него взгляд: — Тебе-то что с нами делать? Подпиши бумаги, возвращайся в свой кабинет и будь свободен, спасибо.

Гу Тинфэн сжал кулаки: — Пин Сянь, ну ты и сволочь.

Поднявшись с места, он вытащил из шкафа в кабинете Пинь Сяня новенький блокнот с тиснением Научно-исследовательского института Альянса, сорвал защитную пленку, вытащил ручку и на форзаце размашисто накатал свое имя, после чего сунул блокнот Юй Ину.

— Короче говоря, я вполне серьезно: спроси своего друга, не согласится ли он перейти ко мне в проектную группу? У меня сейчас жуткая нехватка людей, — с серьезным видом заявил Гу Тинфэн.

Юй Ин не особо разбирался в делах их научно-исследовательских структур: — Разве в институте может не хватать людей?

Гу Тинфэн тяжело вздохнул: — Мы с Пинь Сянем связаны общим делом — ведем исследования на стыке ментальной энергии и мехов. Наш главный прорыв на данный момент — Шэньин, но Шэньин может управляться лишь силой твоей мысли, в то время как сама машина обратной связи не дает.

Пин Сянь добавил: — Направление наших дальнейших изысканий заключается в том, чтобы объединить духовную энергию с искусственным интеллектом и внедрить это в боевые мехи.

Юй Ин погрузился в раздумья. Вроде бы смысл был ясен, но с какой стороны ни посмотри, задача предстояла титаническая.

Неудивительно, что Гу Тинфэн никого не может набрать: если этот проект выгорит, авторы навечно впишут свои имена в учебники, а если нет — можно всю жизнь просидеть в тени.

Юй Ин знал, что Хо Дэн боготворит Гу Тинфэна, но согласится ли тот ради своего кумира ввязываться в столь рискованное предприятие, он сказать не брался.

— Я расспрошу его, — только и ответил Юй Ин.

Гу Тинфэн сложил ладони лодочкой и умоляюще поклонился Юй Ину: — Я тебе по гроб жизни буду обязан!

В тот же миг Пин Сянь бесцеремонно вытолкал Гу Тинфэна за дверь кабинета: — Избавь нас от своего общества, и я буду тебе по гроб жизни обязан.

Юй Ин подумал: можно ли считать это своего рода местью в стиле око за око?

Проводив Гу Тинфэна, Пин Сянь разом растерял весь свой задор и даже немного занервничал.

— Слушай... давай я сначала помогу тебе снять пластырь? У тебя с собой нет запасного? — осторожно поинтересовался Пин Сянь.

Юй Ин обнажил шею: — Прихватил. Сдирай.

Пин Сянь потер ладони друг о друга, подумал, что этого мало, сбегал к умывальнику, тщательно вымыл руки, насухо вытер их бумажной салфеткой и лишь после этого со всей торжественностью приступил к пластырю на железе Юй Ина.

— Юй Ин, я отклеиваю, — голос Пинь Сяня даже слегка подрагивал.

Юй Ин изо всех сил сдерживал смех, сохраняя лицу своего парня хоть какое-то достоинство: — Угу.

Пин Сянь оторвал пластырь, обнажая след от укуса.

Казалось, он выглядел чуть лучше, чем вчерашним вечером?

Избавившись от преграды в виде пластыря, Юй Ин мог беспрепятственно источать собственные феромоны, да и Пин Сянь тоже выпустил свои на волю.

Даже храня молчание, они отчетливо понимали настроение друг друга по одному лишь запаху.

— Относительное.

— Ты уверен, что сегодня никто больше не зайдет? Было бы крайне неловко, столкнись мы с кем-нибудь, — Юй Ин все же дорожил своей репутацией. Если заявится какой-нибудь альфа или омега и уловит переплетенные запахи их феромонов, кто знает, что те подумают о происходящем в кабинете.

Даже если попытаться объяснить все необходимостью лечения, от пронзительных и любопытных взглядов окружающих не отделаешься.

Пин Сянь ответил: — Никого не будет. В последнее время все выбились из сил, перерабатывая по ночам, так что я распустил команду на недельную побудку... то есть в отпуск на неделю.

Тело — основа любых свершений, отдыхать тоже нужно вовремя.

Юй Ин приподнял бровь: — И чем же ты собираешься заниматься целую неделю? Судя по тому, как мы общались на тренировочной платформе, ты тот еще трудоголик.

Пин Сянь кашлянул, виновато опустил взгляд и не решался смотреть Юй Ину в глаза: — Ничем особенным... просто буду... буду с тобой встречаться.

Юй Ин честно попытался сдержаться, но всё же не выдержал и громко рассмеялся.

http://bllate.org/book/36280/4505582