Готовый перевод Married to a Tycoon / Свадьба с магнатом: Немая любовь: Глава 7

Бармен этот в скольких барах только не работал, знал, что некоторые заведения — это тихие бары, где просто чинно слушают музыку и пьют, и, судя по всему, бар Сяо Ихэна был именно таким.

С чего бы ему нанимать моделей-мужчин?

Тот смерил Сун Тинсюэ взглядом с головы до ног, слегка удивившись и в то же время встревожившись:

— Ты что, братишка, в модели собрался? Только не это! Брат тебе советует: ты же студент, учись как положено, впереди еще полно возможностей заработать!

Похоже, этот бар и впрямь не нанимал парней-моделей.

Сун Тинсюэ замер, сообразив, что всё не так понял.

Так почему же тот мужчина сегодня всё это время пялился на него в туалете?

Он ведь еще и со спокойной совестью сунул ему сто юаней.

А ведь это целая сотня!

Сун Тинсюэ подумал об этом, и у него даже сердце защемило.

Но еще неловко было оттого, что он его неправильно понял...

И кому теперь об этом расскажешь?

Человек этот тоже странный — понял, что его не так поняли, но объяснять ничего не стал, взял да и заграбастал сотенную...

Из-за всей этой истории Сун Тинсюэ, пока переодевался, заканчивал смену и уходил из бара, не переставая краснел.

Наполовину от неловкости, наполовину от досады за деньги.

Эх, придется в другой день взять еще один заказ на иллюстрацию, чтобы отбить потерянную сотню.

С этими мыслями Сун Тинсюэ дождался автобуса и поехал обратно в университет.

Воскресенье выдалось для Сун Тинсюэ редким днем, когда он проснулся чуть позже обычного.

Встав с постели, он открыл ноутбук и обнаружил, что на отправленный вчера заказчику скетч уже поступили отзывы и правки. Связавшись с клиентом, Сун Тинсюэ утвердил финальный вариант, пообещав выдать готовую работу в течение недели, после чего поспешно вышел из сети.

Глянув на время, он понял, что пора собираться.

Линь Кэмань велела ему возвращаться обедать домой, так как придет тот самый человек из семьи Фу, и нельзя заставлять его ждать.

По такому случаю Семья Сун специально отправила за Сун Тинсюэ машину к университету.

Выйдя за главные ворота, Сун Тинсюэ постоял добрую их часть, пока вдалеке не показался автомобиль Семьи Сун, направлявшийся к нему.

Машина плавно затормозила, Сун Тинсюэ подошел и открыл дверцу.

— Вторая молодой господин, приехали, — Дядя Чжоу сидел на водительском месте, оборачиваясь с улыбкой, чтобы поприветствовать Сун Тинсюэ.

Сун Тинсюэ кивнул и забрался в салон.

Стоило закрыть дверь и тронуться с места, как Сун Тинсюэ услышал голос Дяди Чжоу спереди:

— У ворот вашего университета, Второй молодой господин, особо негде припарковаться, а неподалеку еще и камеры за нарушения фиксируют. Ничего не поделаешь, приехал пораньше, так пришлось лишний круг вокруг квартала намотать. Долго, должно быть, ждали?

Сун Тинсюэ сделал вид, что не расслышал его.

Не дождавшись ответа, Дядя Чжоу почувствовал себя неловко и больше не стал распространяться насчет своего опоздания.

Сун Шиюань был одного возраста с Сун Тинсюэ, но учились они в разных местах. Сун Тинсюэ на гаокао не дотянул до проходного балла первой категории и выбрал местный педагогический вуз в Нинчэне, а Сун Шиюань поступил в Нинчэнский университет, правда, на не самую престижную специальность — говорили, что его перевели туда из-за баллов, едва дотянувших до границы.

Из-за этого в день, когда пришли результаты распределения, Сун Шиюань устроил дома грандиозный скандал: эта специальность ему не нравилась, он заявлял, что хочет изучать игровой дизайн, как Сун Тинсюэ. Но распределение направлений уже завершили, и изменить что-либо было невозможно.

Линь Кэмань вместе с отцом Сун Сяньмином долго уговаривали Сун Шиюаня дома и в конце концов пообещали, что после окончания школы смогут напрямую отправить его на учебу за границу для повышения квалификации.

Сун Тинсюэ, разумеется, никуда ехать не собирался. Он подошел к Линь Кэмань и сказал, что из-за проблем со слухом ему неудобно за границей и он хочет спокойно доучиться в университете в Нинчэне. Линь Кэмань, конечно же, согласилась, однако Сун Шиюань неизвестно почему вдруг тоже передумал ехать за рубеж.

— Буду учиться в Нинчэнском университете, — заявил он тогда. — По-моему, Нинчэнский университет тоже неплох, по крайней мере, звучит прилично.

Лишь позже родители поняли: на самом деле всё дело было в том, что Сун Шиюань положил глаз на этого Сяо Ихэна из семьи Сяо.

Разница в возрасте между ними составляла лет шесть-семь, родители ни за что бы на это не согласились, да и со стороны было видно, что Сяо Ихэн особого интереса к Сун Шиюаню не питает, вечно повторяя, что воспринимает его лишь как младшего брата. За последние два года только и было слышно, как Сун Шиюань носится по всему Нинчэну следом за Сяо Ихэном. О его страсти к Сяо Ихэну знала уже вся высшая тусовка Нинчэна.

Сун Тинсюэ не особо интересовался делами Сун Шиюаня и понятия не имел, кто ему на самом деле нравится. Он знал лишь одно: у нескольких корпусов Нинчэнского университета тоже запрещена парковка у ворот, но если кто-то из родителей приезжает на машине забрать студента, достаточно просто сказать охране у ворот, и после получения разрешения автомобиль могут пропустить прямо на территорию.

Впрочем, машина Дяди Чжоу всегда безошибочно парковалась прямо под окнами учебного корпуса, где у Сун Шиюаня шли пары.

Что же касается возможности въехать на территорию на машине, в университете Сун Тинсюэ действовали точно такие же правила.

Машина подъехала к воротам Семьи Сун и остановилась, Сун Тинсюэ вышел и вошел внутрь.

Парадные двери Семьи Сун были распахнуты, словно приветствуя гостей.

В передней зале суетилась прислуга, заметив вошедшего Сун Тинсюэ, одна из служанок подала ему тапочки.

— Второй молодой господин вернулся, — с улыбкой произнесла она. — Хозяин дома, принимает генерального директора Фу в саду, Второй молодой господин, можете сразу идти туда.

Генеральный директор Фу.

Тот самый мужчина, на котором он вскоре должен жениться.

Сун Тинсюэ кивнул и направился прямиком в сад.

Гортензии в саду цвели пышным цветом, в воздухе витал тонкий аромат османтуса. Одна из служанок с шестом в руках аккуратно сбивала цветы с ветки дерева османтуса — должно быть, собиралась засушить их потом для чая.

Сун Тинсюэ проходил мимо, и с дерева неожиданно осыпался целый дождь из мелких соцветий, усыпав ему все плечи.

— Ой! — заметив это, служанка испуганно извинилась. — Второй молодой господин, простите, я не специально, я сейчас помогу вам отряхнуть...

Она тут же подбежала, собираясь протянуть руку.

— Не нужно, — Сун Тинсюэ торопливо отстранился и мягко произнес: — Я сам.

С этими словами он стряхнул рукой мелкие цветы с плеча и продолжил свой путь вглубь сада.

— Счастье еще, что эти цветы на голову Второго молодого господина упали, а если бы пришел Первый молодой господин, опять бы скандал устроил! — с облегчением шепнула другая служанка стоящей рядом.

Сун Тинсюэ подошел к центру сада и увидел, что Сун Сяньмин сидит у чайного столика и заваривает чай.

Человек, сидевший напротив него, был очень молод, одет в строгий костюм с чуть расстегнутым воротом. Идеально скроенный костюм с чистыми линиями подчеркивал его крепкую талию и стройную фигуру.

http://bllate.org/book/36264/4503538