Готовый перевод The Grand Tutor's Lazy Reality Show Stardom / Великий наставник в шоу для детей: как стать звездой, ничего не делая: Глава 7

— Дядя, доброе утро! — Как только Ци Аньань вышел, он вежливо поприветствовал Вэнь Цинъюя, но, закончив, тут же вспомнил, что вчера вечером твердо решил его не любить. Улыбка застыла на детском личике, и, резко развернувшись, он поспешил здороваться со всеми остальными участниками съемочной группы.

Ци Аньань старался сдерживать свое возбуждение, а Вэнь Цинъюй вовсе не обратил внимания на перемену в его поведении: для маленького ребенка такие скачки настроения — дело обычное. Он даже не сменил позу, лишь лениво махнул рукой в ответ и улыбнулся.

Камеры прямой трансляции работали оперативно, и зрители, жаждущие зрелищ, не упустили из виду смену выражения лица Ци Аньаня, принявшись наперебой осуждать Вэнь Цинъюя в комментариях. Однако Вэнь Цинъюй заранее предупредил, что они не близки и он пришел сюда просто поучиться, поэтому хейтерам было трудно найти зацепку, и их гневные сообщения быстро утонули в потоке восторженных комментариев от поклонников маленького господина из клана Ци.

Стоит понимать, речь шла о клане Ци!

Бизнес-империя клана Ци проникла почти во все сферы, причем за многими проектами прослеживалась тень официальных властей. Глава клана не только прочно занимал место в тройке богатейших людей мира, но и слыл известным патриотом-предпринимателем. Но до сего момента об этом влиятельном человеке в сети не было ни единой подробной информации, и никто не ожидал, что его потомок впервые появится на свет в детском реалити-шоу!

К тому же этот ребенок оказался таким очаровательным!

В одно мгновение хэштег #ЦиАньань# взлетел на первую строчку рейтинга популярности в реальном времени, а популярность трансляции Вэнь Цинъюя обогнала даже сессию вопросов и ответов с Киноимператором Юнем, уверенно закрепившись на первом месте!

Вэнь Цинъюй доел свой завтрак и дважды постучал пальцами по столу. Ци Аньань внезапно замер, развернулся и послушно, словно по команде, подбежал к столу завтракать. Едя, он чувствовал себя немного озадаченным: почему он подчинился, даже не успев осознать этого?

Вэнь Цинъюй не заметил его замешательства — он уже принял у съемочной группы карточку с заданием. Это была изящная карточка в форме письма, на бумаге с золотым напылением, каллиграфическим почерком стиля Янь было выведено четверостишие иероглифами старого начертания:

Лишь будь в Лунчэне полководец Фэй,

Не дам коням врага переступить Иньшань.

— Это место нашего назначения. Игрок, который доберется первым, получит право выбора жилья, — объяснил оператор-режиссер, глядя в камеру. — Поскольку это задание на отправление, транспорт предоставит программа.

— Хорошо, — Вэнь Цинъюй снова постучал по столу и улыбнулся поднявшему на него взгляд Ци Аньаню. — Ешь как следует, закончим — и поедем выбирать большой дом.

Ци Аньань еще не успел среагировать, а зрители, смотревшие трансляцию, уже взорвались комментариями.

[Выбирать большой дом! Да у него губа не дура!]

[Даже Генеральный директор Жун ничего не сказала! Кто же не знает, что, хотя она и не литературовед, ее статьи поражают воображение!]

[Может, Генеральный директор Жун еще не проснулась? Вид у нее такой отстраненный... Начинаю понимать, почему съемочная группа выбрала Вэнь Цинъюя: остальные трое слишком спокойные! С ними никакого конфликта не выйдет!]

[Проснитесь! Кто сказал, что шоу обязательно должно строиться на скандалах? Жду не дождусь, когда Вэнь Цинъюя ждет разочарование!]

Вэнь Цинъюй не знал, какая реакция была у остальных команд, он даже не знал, кто именно стал другими участниками. Ему просто хотелось большой дом.

Он происходил из знатного и влиятельного рода Вэнь, с малых лет рос в роскоши, и, за исключением хлопот с детьми, никогда не знал нужды. Ему совсем не хотелось ютиться в тесноте, тем более что в этой неожиданно подаренной ему жизни он намеревался сполна насладиться комфортом. Без риска быть казненным вместе со всей семьей, он был самым счастливым человеком на свете!

Объявив режиссеру желаемый пункт назначения, он радостно схватил чемодан и начал носиться по дому, доверху набивая его закусками, оставив место лишь для самых необходимых вещей. В конце концов, в этой жизни нет ничего важнее вкусной еды и питья!

Ци Аньань с надеждой наблюдал, как этот взрослый достает из всех углов дома те самые лакомства, которые он не смог найти вчера вечером. В круговой диаграмме его неприязни к Вэнь Цинъюю добавился еще один процент. Ведь это были его закуски!

Увы, слишком рано проснувшееся сознание маленького босса не позволяло ему закатывать истерики, поэтому ему оставалось лишь молча ускорить темп еды, стараясь вырвать хоть какую-то долю лакомств у Вэнь Цинъюя. Но даже будучи маленьким боссом, в детстве у него были лишь молочные зубы, так что быстрее, чем позволяла природа, есть он не мог. К тому времени, как он закончил, Вэнь Цинъюй уже командовал прислугой, которую привел с собой, чтобы та закончила собирать багаж.

Ци Аньань: сплошное разочарование.

— Какой послушный, ни крошки не оставил, — Вэнь Цинъюй имел дурную привычку сравнивать любого ребенка, которого встречал, со своим Маленьким наследным принцем. А учитывая, что Ци Аньань имел с ним некоторое внешнее сходство, сравнивать их стало еще проще. Кто бы мог подумать, что этот ребенок намного послушнее, чем Наследный принц в детстве? Никаких проблем с подъемом или едой, просто сказочный малыш!

В мыслях снова покритиковав Маленького наследного принца, Вэнь Цинъюй совершенно упустил из виду тот факт, что они с Ци Аньанем еще не знакомы, а сейчас идут съемки, и маленький босс не желает раскрывать свою истинную сущность.

Ци Аньань, в конце концов, был еще мал: как только они отправились в путь, он постепенно забыл о закусках и начал с нетерпением ждать тот самый «большой дом». Ему очень хотелось узнать содержание карточки с заданием, но спрашивать было неловко, поэтому он лишь надул щеки, притворяясь невозмутимым.

К несчастью, Вэнь Цинъюй, этот маленький лентяй, как только сел в машину, тут же прилег и вовсе не обратил внимания на душевные метания ребенка. К счастью, вмешались сотрудники программы. Шоу Давай расти вместе спонсировалось государством, поэтому всяких странностей и интриг было немного, но любое шоу жаждет рейтингов, так что вопросы задавать все же приходилось.

— Учитель Вэнь, не могли бы вы объяснить свой выбор? Зрителям очень интересно.

— Честно говоря, я просто сверился с картой, — Вэнь Цинъюй, более десяти лет прослуживший Наставником наследного принца, с легкостью принял обращение «учитель». — Я предположил, что это Лунъинь, но на карте такого места не нашел. Зато есть Гуанвэй, и совсем недалеко. Фраза «полководец Фэй» отсылает к Ли Гуану. «Не дам коням врага переступить Иньшань» — к Ли Вэю, из-за которого Ли Гуан пострадал от клеветы и который подговорил хунну нападать. Соединив эти два имени, получаем название местности. Разумеется, это лишь мои догадки, правильны они или нет — скоро узнаем.

Закончив говорить, Вэнь Цинъюй по привычке опустил голову и взглянул на Ци Аньаня. Конечно же, он встретился с его лицом, выражающим полное прозрение, и подсознательно улыбнулся с чувством облегчения.

http://bllate.org/book/36242/4500147