Готовый перевод The Grand Tutor's Lazy Reality Show Stardom / Великий наставник в шоу для детей: как стать звездой, ничего не делая: Глава 2

Мэн Цзюнь сделал несколько глотков воды и, наконец, перевел взгляд на Вэнь Цинъюя, тут же встретившись с глазами маленького наставника Вэня, смотревшего на него из-под челки.

Вэнь Цинъюй сам по себе был вовсе не дурен собой, можно даже сказать — очень красив. У него были густые брови, и прямые, словно мечи, они подчеркивали выразительные глаза с двойными веками, которые придавали взгляду легкий оттенок ветрености. Глубокие глазницы лишь добавляли шарма, а под точеным носом располагались пухлые губы — внешность, в которой чувствовалась подлинная классическая красота.

Вот только прежний владелец тела вечно прятал лицо за длинной челкой, потупив взор, и вся эта красота скрывалась за маской природной нелюдимости, оставаясь незамеченной. Однако как мог Маленький наставник Вэнь, более десяти лет прослуживший сановником первого ранга, не обладать статной осанкой и подобающим достоинством?

Мэн Цзюнь вздрогнул, внезапно почувствовав, что с этим никчемным существом перед ним что-то не так.

Не может быть! Вэнь Цинъюй всегда славился как безнадежный глупец, откуда у него мог взяться такой взгляд?

Мэн Цзюнь вспомнил увиденное мгновение назад и ощутил себя так, словно его выслеживает хищный зверь: в глубине души зародились невольное смятение и страх. Подобного он не испытывал даже перед своим боссом!

Но стоило ему присмотреться снова, как Вэнь Цинъюй уже отвел взгляд и продолжил старательно разбираться с терминами, которые, несмотря на обрывки чужих воспоминаний, казались ему совершенно незнакомыми.

— Ладно... с этим покончено, проваливай, — Мэн Цзюнь сглотнул, пытаясь успокоиться. — С таким трудом устроил тебя в постель к этому человеку, а ты даже войти не смог, бестолочь. Не забудь, через пару дней к тебе домой приедет съемочная группа для прямой трансляции! Лучше придумай, как объяснишь, почему до сих пор не живешь с Генеральным директором Ци, иначе компания тебя не спасет.

Мэн Цзюнь, пытаясь скрыть дрожь в голосе, небрежно махнул рукой. Глядя на послушно удаляющуюся спину Вэнь Цинъюя, он наконец выдохнул. И в самом деле, должно быть, показалось. У кого угодно могут быть козыри в рукаве, но только не у Вэнь Цинъюя. У него — точно нет.

Вэнь Цинъюй, у которого, по мнению Мэн Цзюня, не могло быть никаких козырей, в это время просматривал свой телефон. Несмотря на смену эпохи и разрозненность воспоминаний, Маленький наставник Вэнь чутко уловил самую суть. Контактов у прежнего владельца было немного: в адресной книге значились считанные имена, а в социальных сетях, хоть людей было и много, общался он почти ни с кем.

Вэнь Цинъюй бегло просмотрел список и заметил, что постоянно всплывает чат с пометкой «Братец Цзюнь». По содержанию и тону было сразу ясно, что это тот самый агент. Вэнь Цинъюй скривил губы и, опираясь на память, с трудом переименовал его.

«Подонок».

Что ж, Маленький наставник Вэнь остался доволен результатом и удовлетворенно кивнул.

Однако «Подонок» был не первым в списке контактов. Возглавлял его диалог с аватаркой, на которой был изображен горный пейзаж. Вся история переписки состояла из одних лишь сообщений прежнего владельца, и каждое из них было отмечено красным восклицательным знаком. Вэнь Цинъюй немного подумал и понял, что этот человек занес его в черный список.

Он пролистал сообщения вверх: часть из них была посвящена повседневным мелочам, в другой — робкие вопросы о том, когда они смогут увидеться. Стало ясно, кто это такой — тот самый могущественный делец из богатой семьи, Генеральный директор Ци.

Сообщений было немного, и Вэнь Цинъюй заметил дату самого первого из них: ровно месяц назад. Он нахмурился, глядя на экран. Этот факт вызывал у него раздражение. Пусть поначалу «он сам» и совершил ошибку, пытаясь залезть в постель, но если дело дошло до помолвки, почему они даже не виделись? А теперь еще и связь заблокирована... Глядя на вереницу красных знаков, Маленький наставник Вэнь ощутил беспричинную горечь. Но вскоре он лишь насмешливо хмыкнул и, следуя принципу взаимности, тоже заблокировал собеседника. У него было достаточно гордости.

Маленький наставник Вэнь, еще не успевший познакомиться с достижениями этого мира, быстро отбросил тревожные мысли и с интересом открыл состояние своего счета. Ему не терпелось узнать, есть ли у него хоть какой-то капитал, чтобы изменить уготованную судьбу...

«103.01»

Что?

Вэнь Цинъюй вспомнил сумму неустойки по контракту, полную нулей, закрыл глаза и открыл их снова.

«103.01»

Вэнь Цинъюй тяжело вздохнул и убрал телефон в карман. Что ж, по-видимому, пока ему придется идти по пути, проложенному прежним владельцем. В конце концов, за это шоу платят, да и этот Генеральный директор Ци предоставил ему жилье. А бесплатный большой дом — это очень даже неплохо. Как и бесплатный водитель, полагающийся к бесплатному дому. Еще лучше!

Когда Маленький наставник Вэнь лично ощутил плавность хода автомобиля, не идущую ни в какое сравнение с тряской в повозке, запряженной волами, и оценил удобство кондиционера, он мысленно поднял оценку объекту своего «постельного приключения» на один процент. Хотя именно этот человек и был виновником того, что «он» в итоге оказался на улице, но его машина была очень комфортной. Наставнику понравилось.

По прибытии настроение Маленького наставника Вэня стало еще лучше. Он стоял у машины, заложив руки за спину, и с легкой улыбкой на губах разглядывал роскошный западный коттедж, мысленно добавляя Генеральному директору Ци еще четыре процента к симпатии. Неплохо, очень неплохо. Похоже, этот Генеральный директор Ци довольно щедрый человек.

Он прикрыл рот рукой, подавляя зевок, с непринужденной грацией вышел из машины и, не слишком умело, как подсказывала память, приложил палец к сканеру отпечатков на замке. Оставшийся позади водитель озадаченно смотрел ему вслед.

Водитель подумал: ...это что, плод моего воображения? Почему этот господин стал выглядеть лучше? Особенно когда он только что зевнул — черт возьми, это даже выглядело круто.

Показалось, наверное?

Терзаемый теми же сомнениями, что и агент, водитель вдавил педаль газа и уехал.

Объект их недоумения сейчас был не в лучшем расположении духа. Это был трехэтажный особняк с небольшим садом; путь от ворот до входной двери занимал несколько минут. Маленький наставник Вэнь, любивший украшать себя цветами и предаваться вину, шел, с любопытством оглядываясь по сторонам, и в его голове одна за другой всплывали надписи «Уровень симпатии +1».

Так продолжалось до тех пор, пока он не распахнул входную дверь и внезапно не столкнулся взглядом с лицом, до боли похожим на лицо маленького наследного принца из его прошлого. Те же самые брови, как мечи, те же самые глаза феникса, слегка прищуренные, и то же самое милое, но напряженное выражение лица!

http://bllate.org/book/36242/4500142