Готовый перевод Max Level Mage Farming for Retirement / Маг максимального уровня уходит на покой: Ферма с сюрпризом: Глава 7

К счастью, маленькая Чжу Линьли поспешила объяснить:

— Это не наемный труд! Я буду учиться магии у учителя!

Андэ остолбенел, переводя взгляд с Су Кэаня на Чжу Линьли.

Одного мага было уже достаточно, чтобы вызывать раздражение, а теперь появился еще и маленький маг. Хотя, стойте... Это же значит, что в будущем ему перепадет куда больше вкусной еды!

Су Кэань, прочитавший мысли Андэ, приподнял руку и бессильно махнул ею:

— Деревья, посаженные в первый день, уже выросли. Сходи сруби парочку и построй свинарник.

Тело Андэ вновь перестало ему подчиняться. Его радостное и полное предвкушения настроение мгновенно испортилось:

— Почему те, что посадили позавчера, выросли уже сегодня?!

Рубить деревья куда утомительнее, чем сажать! Не говоря уже о том, что нужно строить свинарник!

Чжу Линьли посмотрела на Андэ, который уходил, оглашая окрестности жалобными воплями, и с любопытством спросила:

— Почему он так вас слушается?

Су Кэань машинально ответил:

— Потому что он пообещал сажать для меня деревья.

Сказав это, он вспомнил, что Чжу Линьли теперь его ученица, и пояснил более подробно:

— Он срубил мои деревья и заключил со мной магический контракт, так что ему волей-неволей приходится меня слушаться.

Чжу Линьли кивнула:

— Магия способна управлять людьми.

Она покрепче сжала ручки своего багажа, подсознательно чувствуя, что подчинять себе чужую волю — это очень плохо.

Но ведь это магия ее учителя! Какой-то голос в ее душе тут же зашептал: нельзя так думать.

Су Кэань понял, о чем она думает, и произнес:

— Он подчиняется мне, потому что подписал контракт. А подписал он его потому, что самовольно срубил мои деревья и унес их на продажу, чтобы выручить деньги. У всего на свете есть свои причины и следствия: он задолжал мне по воле причин, а теперь пожинает плоды. И если магия подчинила его себе, то вовсе не потому, что она зла. Сама по себе магия не имеет грехов — зла она или добрых намерений, зависит исключительно от того, кто ей пользуется.

Помолчав, Су Кэань добавил:

— Это твой первый урок.

Чжу Линьли завороженно смотрела на него и лишь спустя долгое время кивнула.

Су Кэань и не ждал, что она сейчас же все поймет. Устроив девочку, он направился к южной роще.

Благодаря поливу Водой духовного источника, сосны и пихты, посаженные Андэ в первый день, уже пошли в рост: с десяток пихт вымахали до семи-восьми метров в высоту и были толщиной в человеческий обхват.

Су Кэань огляделся и внезапно обнаружил кое-что неладное.

Среди уже выросших деревьев появились магические существа.

Приглядевшись, он понял, что это три сосны, росшие на одном участке. Их хвоя сияла ослепительной зеленью, а кончики иголок казались острыми, как лезвия, и отсвечивали холодным блеском.

В этот момент три сосны качнулись от порыва ветра, и их иглы непроизвольно нацелились на Андэ, шедшего с топором наперевес.

Добри Андэ дойти до них, его бы наверняка изрешетили этими иглами насквозь.

Су Кэань тут же окликнул его:

— Эти три сосны пока не трогай, сруби другие.

Услышав это, Андэ тут же развернулся в противоположную сторону.

Су Кэань приблизился к трем деревьям, и те, словно что-то почувствовав, спрятали иглы. Вызвав системную панель, Су Кэань внимательно вчитался в описание.

Магическая сосна: магическое существо среднего уровня, обладает определенным уровнем зачаточного сознания, высокой атакой и радиусом поражения в десять метров. Прекрасный помощник для охраны дома и двора.

Су Кэань проверил границы участка, отведенного под сосны в тот памятный день, и выяснил, что из десяти деревьев мутировали три, а среди десяти пихт мутаций не обнаружилось вовсе.

Су Кэань озадачился: семена высшего качества попадаются редко, и тратить их на посадку он не рисковал — это были всего лишь высокоуровневые семена из его инвентаря, но они все равно умудрились мутировать.

Он ткнул в интерфейс системы, и та выдала пояснение: семена высшего качества мутируют со стопроцентной вероятностью, высокоуровневые — с определенной долей вероятности.

Теперь все стало ясно: первоклассные семена мутируют неизбежно. А в его инвентаре, за исключением некоторого количества высокоуровневых саженцев, все остальное было наивысшего качества.

Су Кэань посмотрел на забитый до отказа инвентарь с семенами высшего качества и тяжело вздохнул.

Да и ладно, мутации — не такая уж и проблема. Он сможет выращивать магические существа и обменивать их у других на обычные семена. Картофель, выросший из прошлых посадок, оказался на редкость вкусным, а это значило, что Вода духовного источника отлично подходит для мутировавших семян с Магического Континента.

К тому же эти три Магические сосны неплохо подходят для охраны фермы — вещь полезная.

Тем временем Андэ немного помахал топором, но понял, что так дело не пойдет, и, предупредив Су Кэаня, побежал домой за пилой.

Су Кэань с помощью магии пересадил три Магические сосны на должное расстояние друг от друга, и как раз в этот момент вернулся Андэ с пилой наперевес.

Увидев, как легко и непринужденно Су Кэань пересадил такие огромные и высокие деревья, Андэ запоздало сообразил:

— У вас же есть магия! Почему вы не пользуетесь ею, чтобы рубить деревья и строить свинарник?

Су Кэань странно на него покосился:

— Не хочу.

Главная причина заключалась в его лени: если бы он все делал сам с помощью магии, зачем тогда вообще заключать с Андэ магический контракт?

Андэ вытаращил глаза, не веря, что причина может быть настолько банальной. Однако возразить он не смел — в следующую секунду его тело снова перестало подчиняться воле хозяина.

Хотя на словах он заявлял, что не хочет, Су Кэань все же пустил в ход магию, чтобы превратить срубленные Андэ стволы в ровные доски. Затем он мгновенно переместился в другое место и вскоре приволок целую гору камней.

К наступлению темноты вдвоем они закончили строить свинарник. Три поросенка уже дрожали от холода, и Су Кэаню пришлось посадить внутри Теплобоб.

Малыши не ели уже почти сутки и теперь вовсю жалобно повизгивали от голода, но к Теплобобу подходить явно не собирались. Наблюдая за ними какое-то время из-за ограды и убедившись, что есть боб они не станут, Су Кэань отправился на огород, собрал сваренную с утра картофельную ботву и бросил ее в корыто.

В этой ботве не было магической силы Су Кэаня, но поскольку во время роста он щедро поливал грядки Водой духовного источника, поросята уплетали ее за обе щеки с превеликим удовольствием.

Успокоившись на этот счет, Су Кэань выкопал на грядке еще немного картошки и только после этого вернулся в домик.

С появлением Теплобобов Су Кэаню больше не приходилось тратить магическую силу на поддержание тепла в помещении — теперь горшочки с этими растениями стояли в каждой комнате.

Чжу Линьли и Андэ вместе смотрели телевизор в гостиной. Заметив возвращение хозяина, они оба уставились на него так, будто их лица так и кричали: нам есть что сказать.

— Чжу Линьли, иди за мной на кухню, — произнес Су Кэань.

Девочка тут же вскочила на ноги и последовала за ним.

Су Кэань опустил картофель на стол и вымыл руки Водой духовного источника. Обернувшись, он заметил, что Чжу Линьли все еще топчется на месте с тем же нерешительным выражением лица, и спросил:

— Умеешь готовить пюре?

Чжу Линьли поспешно кивнула.

Как раз наступило время веерных отключений электроэнергии в королевстве, поэтому Су Кэань зажег в печи огонь с помощью магии.

— Что ты хотела мне сказать? — поинтересовался он.

Девочка удивленно посмотрела на него и лишь спустя мгновение ответила:

— То, что вы сказали мне днем... я, кажется, поняла. Больше я не буду относиться к магии так, как раньше...

Су Кэань с улыбкой потрепал ее по голове:

— Я знаю, что избавиться от некоторых укоренившихся в душе вещей очень трудно. Не спеши, все постепенно.

Чжу Линьли с улыбкой кивнула.

Вскоре три порции картофельного пюре были готовы.

Уловив аппетитный аромат, девочка на мгновение замерла, словно ее душа на миг покинула тело, затем машинально отнесла три тарелки в столовую и пришла в себя только тогда, когда отправила в рот первую ложку.

Реакция оказалась точно такой же, как у Андэ днем: из глаз брызнули слезы.

Андэ громко расхохотался, глядя, как Чжу Линьли уплетает еду в три ручья:

— Ха-ха-ха, ну прямо соплячка! Надо же так реветь из-за вкусной еды!

Он совершенно забыл, что днем сам выглядел точно так же.

Чжу Линьли обиделась и принялась пикироваться с Андэ.

Су Кэань лишь улыбался, слушая их перепалку, и мысленно прикидывал, чего бы еще посадить из съестного.

В ту ночь атмосфера в домике казалась почти что уютной.

Ранним утром Су Кэань отобрал семена пшеницы и кукурузы, которые передал Линь Фанхай, и вместе с Чжу Линьли вышел на огород.

Ожерелье, подавлявшее магическое телосложение девочки, было уничтожено Су Кэанем. Заключенная в нем магическая сила рассеялась, и теперь ее дар пробудился окончательно, позволив ей приступить к официальному изучению магии.

Су Кэань протянул Чжу Линьли мотыгу и велел заучить заклинание.

— После того как произнесешь заклинание, тебе нужно предельно сосредоточиться и силой мысли заставить мотыгу двигаться.

Взяв инструмент, девочка принялась бормотать себе под нос заклинание, снова и снова глядя на мотыгу, но прошло немало времени, а та так и не сдвинулась с места.

Су Кэань, конечно, и не рассчитывал, что она поможет ему в полевых работах, а потому, закончив с наставлениями, применил собственную магию и в мгновение ока засадил участок пшеницей и кукурузой.

Эти культуры не сажают в нынешний сезон, но благодаря Воде духовного источника Су Кэаню не приходилось задумываться о сезонности. К тому же из-за переменчивости погоды, когда за один день могло смениться до четырех сезонов, уцелевшие семена давно привыкли выживать в любых климатических условиях.

Закончив посадку, он подошел к Чжу Линьли и обнаружил, что та по-прежнему безуспешно пытается сдвинуть мотыгу.

Девочка выглядела расстроенной:

— Учитель, неужели мое магическое телосложение и вправду пробудилось?

Су Кэань кивнул:

— Не сомневайся в себе. Тебя годами угнетала магическая сила твоей матери, а пробудить талант всего за одну ночь — это уже признак гениальности.

Чжу Линьли воспряла духом:

— Кстати, учитель, когда вы только что сажали семена, я совсем не слышала, чтобы вы произносили заклинания. Получается, если стать таким же сильным, как вы, заклинания больше не нужны?

— Возможно, — ответил Су Кэань.

Его магическая сила развивалась в мирах быстрого перемещения и несколько отличалась от местной магии Магического Континента, поэтому он не мог с уверенностью сказать, будет ли Чжу Линьли в будущем обходиться без заклинаний, подобно ему.

Собравшись с духом, девочка продолжила нашептывать заклинания над мотыгой.

http://bllate.org/book/36236/4499383