Готовый перевод The Crippled Beauty's Cannon Fodder Partner / Судьба второстепенной героини: Моя прекрасная жена: Глава 11

Сун Юньжань никогда не была из тех, кто привык торопить события. Она умела терпеть лучше, чем кто-либо другой, но в присутствии Сюй Луо она вдруг занервничала. Казалось, если она немедленно не устранит эту девушку, та… та пронзит её броню и сама сокрушит её.

Сун Юньжань крепко сжала в руках документы.

За дверью Сюй Луо, глядя на закрытую створку, закусила ноготь.

Что это ещё за постановка?

Её обвинили в том, чего она не делала, и даже не дали возможности оправдаться?

Сюй Луо выпучила глаза, запоздало почувствовав себя ущемлённой.

Она потрогала свою шею, ощущая, как коса смерти подобралась ещё ближе.

Ни за что ни про что на неё повесили всех собак. Сюй Луо пришла в ярость. Она ворвалась в гостиную, схватила телефон и немедленно заблокировала всех своих прихвостней — первого, второго, третьего и четвёртого.

В этой жизни она больше не подпустит к себе ни одного подпевалу оригинала — дурной знак!

На самом деле Сюй Луо в этот раз ни в чём не была виновата. Сун Юньжань установила в комнате камеру наблюдения и, ещё будучи в офисе, заметила, что кто-то копался в её вещах. Изначально она подумала, что это Сюй Луо сговорилась с чужаками, но поспешный визит Сюй Луо наверх, чтобы уничтожить ловушку, сам по себе снял с неё все подозрения.

И именно потому, что Сун Юньжань знала о невиновности Сюй Луо, она так быстро поняла отсылку к истории о снеге в июне, когда та заговорила о любовании снегом, и поэтому не удержалась от улыбки.

Сюй Луо об этом не знала. Она в гневе заблокировала всех прихвостней, но этого ей показалось мало. Она приняла душ, переоделась и, шаркая ногами, выбрела во двор. Улеглась прямо под деревом желтой магнолии.

Аромат цветов исцелил её израненное сердце, и она почувствовала, что снова готова к жизни.

Восполнив запас сил, она с беззаботным видом уткнулась в телефон, запуская игру.

Как только партия завершилась, на экране всплыл запрос на добавление в друзья с комментарием: «Сюй Луо, почему ты вдруг меня удалила? Я ведь ещё не успел сказать, что установил камеру в комнате Сун Юньжань. Она же там вся промокла, да? Эй, такие моменты нужно записывать для вечности! Сюй Луо, не забудь забрать запись! И добавь меня в друзья!»

Сюй Луо: «…»

Она подскочила на месте так, что даже голова закружилась от злости.

Она добавила новый аккаунт своего первого прихвостня и, быстро перебирая пальцами, выложила всё, чему научилась в искусстве ругани, а не дожидаясь ответа, снова отправила его в чёрный список. После этого она с тоской посмотрела в сторону третьего этажа.

Тёмная ночь — лучшее время для убийств и поджогов. Сюй Луо не собиралась никого убивать или поджигать, она поднялась с постели среди ночи лишь ради того, чтобы забрать ту самую камеру из комнаты Сун Юньжань.

Завтра воскресенье, и если не случится ничего непредвиденного, Сун Юньжань не выйдет из дома. А оставаясь дома, она, скорее всего, просидит в комнате, занимаясь делами компании, и тогда у Сюй Луо не будет шанса пробраться наверх.

Чем дольше камера остаётся на месте, тем выше риск, что её обнаружат. Чтобы успешно заполучить её, стоило рискнуть.

Она должна была забрать этот проклятый прибор — в конце концов, когда компромат находится в собственных руках, на душе спокойнее!

Выскользнув из комнаты, она в темноте, подсвечивая себе лишь лунным светом, направилась к лестнице. Сюй Луо ступала предельно осторожно. Лампы в коридорах второго и третьего этажей виллы были с датчиками звука, но она не потревожила ни одной, успешно добравшись до двери в комнату Сун Юньжань.

Скрип…

Она осторожно толкнула дверь и проскользнула в узкую щель.

В комнате царила тишина, лишь лунный свет пробивался сквозь окно, расстилаясь по полу тонким золотистым слоем.

Сюй Луо посмотрела на кровать. На ней виднелся бугорок: хозяйка спала, не подозревая о чужом присутствии.

Не теряя времени, она принялась за поиски.

Труды не прошли даром: немного порывшись, она обнаружила камеру на книжной полке.

«М-м…»

Неожиданный звук напугал Сюй Луо до такой степени, что она едва не выронила только что добытую камеру.

Она машинально посмотрела на большую кровать у окна.

Тишина.

Просто сонная бормотанье.

Сюй Луо успокоила своё испуганное сердце, сунула камеру в карман и бережно похлопала по нему.

Всё шло как по маслу, что даже сбивало с толку Сюй Луо, которая приготовила целых три плана на случай провала. Не задерживаясь в опасном месте, она поспешила на выход.

«М-м-н…»

Снова донеслось бормотанье, на этот раз гораздо отчетливее — настолько, что даже сквозь сон слышалась явная боль.

Э?

Сюй Луо, уже дошедшая до двери, в недоумении обернулась.

«М-м…»

Снова звук, и человек на кровати заворочался. В лунном свете было видно, что фигура на постели… дрожит?

Сюй Луо: «…»

Что с Сун Юньжань?

Она взглянула на дверь, до которой оставалось всего два шага, а затем снова на кровать, где человек явно мучился. Стиснув зубы, Сюй Луо повернула назад.

Она подошла к кровати, где опасность ждала её прямо под носом.

— Сун Юньжань? — прошептала она, наклонившись.

В ответ раздался лишь болезненный стон.

Сюй Луо пододвинулась ближе, чтобы выяснить, в чём дело, и в этот момент из-под одеяла вытянулись руки и с невероятной скоростью, от которой Сюй Луо не успела увернуться, обхватили её за шею.

— Ой!

Её с силой дёрнули, и она рухнула на большую кровать, оказавшись сверху на спящей.

Сердце чуть не выскочило из груди. Сюй Луо целых две секунды не могла дышать, пытаясь осознать, кто она, где находится и что вообще происходит.

Придя в себя, она поспешила подняться.

При этом движении её лицо случайно коснулось лица Сун Юньжань.

Очень горячая.

Такое ощущение передалось ей через кожу.

Она не была удивлена, но и ожидала чего-то подобного. Для проверки она коснулась лба Сун Юньжань — точно, лихорадка.

Неужели простудилась, когда на неё попала холодная вода?

Какая неженка.

Сюй Луо никогда не простужалась из-за таких пустяков, поэтому предвзято навесила ярлык неженки на тех, кого сваливает с ног любая мелочь. Она высвободилась из объятий Сун Юньжань, включила ночник и начала искать аптечку. Найдя её, она достала жаропонижающее и вернулась к кровати.

http://bllate.org/book/36221/4496798