Готовый перевод How the Immortal Venerable Became a Mom-Dad / Бессмертный Владыка в роли «мамочки»: Как выжить, когда твой ученик — будущий тиран: Глава 9

Ему нужны компаньоны, нужно общение с людьми, нужен шумный и суетливый мир.

Всё, что есть у других детей, должно быть и у Ханьчжоу.

Дети должны расти в шумной и весёлой обстановке.

Ханьчжоу тоже должен расти в шумной и весёлой обстановке.

Но Ханьчжоу — главный герой трагического романа.

У Сунь Циюаня были веские основания опасаться, что стоит ему выпустить Ханьчжоу за порог, как тот тут же столкнется — включая, но не ограничиваясь — с провокациями, унижениями, вызовами на бой, проникновением культиваторов демонического пути, кознями высокопоставленных учеников секты, похищением и прочими бедами.

И во всех этих ситуациях пришлось бы лично разбираться Сунь Циюаню.

Учитывая, что Сунь Циюань плохо владел заклинаниями, существовала немалая вероятность столкнуться с концовкой в стиле гибели учителя и ученика.

Поэтому Сунь Циюаню нужно было держать Ханьчжоу здесь, используя зарождающуюся привязанность для эмоционального шантажа, до тех пор, пока у самого Сунь Циюаня не появятся силы защитить Ханьчжоу.

Даже заводя птенца или щенка, человек берет на себя ответственность за него. Сунь Циюань тоже должен был нести ответственность за Ханьчжоу.

Пусть это выглядело не слишком гуманно и было большой несправедливостью по отношению к тому, за кого несли эту ответственность.

Но Сунь Циюань не верил в удачливость главных героев романов в жанре трагедии.

Если заговорить об удачливости с главным героем трагедии, атмосфера радости мгновенно заполнит весь мир, веришь нет?

Ханьчжоу.

После окончания утренних занятий Сунь Циюань заговорил в главном зале, и раздался его холодный и чистый голос.

Послушно сидевший напротив Ханьчжоу поднял голову и посмотрел на своего Наставника.

Сунь Циюань включил актерское мастерство: его белые, словно нефрит, пальцы с четкими суставами легко прижались к груди, а голос оставался всё таким же холодным и чистым, журчащим, подобно весеннему ручейку:

— Твой Наставник ранен.Столь неискреннее представление успешно заставило сидевшего напротив Ханьчжоу заволноваться. Он даже забыл про правильную осанку, которой его учил Наставник, поднялся, опустился на колени на циновку и с тревожным видом уставился на Наставника.

— Наставник, что с вами?

Не дожидаясь ответа от Сунь Циюаня, Ханьчжоу уже наплевал на все наставления, в два шага подскочил к нему и, задрав голову, с беспокойством заглянул в лицо.

В его черных глазах плевалась чистая тревога, и в них целиком отражался один лишь Сунь Циюань.

Игра Сунь Циюаня на мгновение застопорилась. Он замер, уголки его губ чуть приподнялись, и он свободной рукой потрепал макушку младшего ученика.

— Ничего страшного, просто несколько лет наставник не сможет отсюда уходить.

— Ханьчжоу готов составить компанию наставнику?

Похищение казалось до странного легким.

— Готов!

Голос младшего ученика прозвучал громко и решительно.

Сунь Циюань взъерошил волосы мальчику и мысленно тяжело вздохнул.

Младший ученик был так неприхотлив.

Стоило проявить немного заботы, как он был готов добровольно и с радостью провести несколько лет в суровой изоляции.

Как же мало… ему было нужно.

Сунь Циюань притянул его в объятия.

В его объятиях младший ученик вел себя послушно и предельно осторожно, боясь задеть рану наставника.

Обнимая младшего ученика, Сунь Циюань посмотрел на бескрайние горы и реки за дверью: зеленые пики, клубящиеся облака и налетевший порыв ветра.

Сунь Циюань о чем-то думал, а может, и ни о чем.В романах о мести всё, что касается «если бы», «возможно», «а что, если бы» главного героя, не имеет к Сунь Циюаню никакого отношения. Это мир, в котором он не участвовал.

В тех же историях главный герой падал в бездонную пропасть, уничтожая мир и самого себя.

Ветер, влетевший в комнату, приподнял длинные занавески, принеся с собой нотку нежной ласки.

Маленький ученик, сидевший у него на руках, вел себя до крайности осторожно. Сунь Циюань опустил голову, мягко улыбнулся и сказал:

— Мои раны пустяковые, не стоит тревожиться. В конце концов, я культиватор.

Услышав слова Наставника, Сяо Ханьчжоу наконец перестал быть таким скованным. А Сунь Циюань тут же ущипнул его за ягодицу.

Сяо Ханьчжоу остолбенел и поднял на него взгляд.

Улыбка Сунь Циюаня стала шире, словно ветер, пронесшийся над бескрайними полями персиковых деревьев, он сдул весь холод, застывший в его взгляде.

— Пойдем, — Сунь Циюань поднялся, неся маленького ученика завтракать.

Он не стал ничего объяснять. Только когда начинаешь воспринимать маленького ученика как собственного детеныша, становишься все более беспечным. План Сунь Циюаня по эмоциональной привязанности сработал, и теперь ему самому следовало как следует начать осваивать различные заклинания.

Что же до маленького ученика, то после первых дней адаптации ему пора было приступать к тренировкам.

На следующий день утреннее занятие Сунь Циюаня перестало ограничиваться общими знаниями о Мире Культивации.

— ...Двигай энергию, прислушивайся к ней. Сосредоточь мысли и направь их в даньтянь...

Сунь Циюань учил маленького ученика запоминать наставления для стадии Очищения Ци. Закладка фундамента на этом этапе — самое важное, от этого зависит последующая Закладка Основания и уровни культивации повыше.

Техника Очищения Ци в Секте Лингтянь была ничем не примечательной, но её ценность заключалась в надежности и стабильности, что делало её подходящей для любых последующих практик. Сунь Циюань преподавал Сяо Ханьчжоу именно этот общепринятый метод Секты Лингтянь. В его библиотеке, конечно, имелись и другие, куда более выдающиеся техники Очищения Ци, но они не подходили.

Сунь Циюань наблюдал, как Сяо Ханьчжоу прилежно заучивает наставления — тот схватывал всё буквально с первого-второго раза. Хорошее питание в последние дни позволило мозгу ребенка, долгое время измученному голодом и лишенному энергии, наконец заработать в полную силу.

Запомнив наставления, Сяо Ханьчжоу закрыл глаза и начал практиковаться так, как велел Наставник.

Внутри главного зала постепенно поднялся необычный ветерок: духовная энергия, следуя за ним, медленно начала проникать в даньтянь Сяо Ханьчжоу.

С первого раза совершить Ввод Ци в тело — какой же это чудовищный талант. Но что толку от такого таланта? Это лишь привлечет кучу всяких неприятностей.

Сунь Циюань молча наблюдал за Сяо Ханьчжоу.

Ветерок, возникший от скопления духовной энергии, становился все сильнее, постепенно превращаясь в маленький вихрь. Энергия, устремляясь за ним, хлынула в даньтянь Сяо Ханьчжоу, взметнув его сухие, редкие волосы.

Под воздействием Духовной Силы полный круг циркуляции энергии, согласно наставлениям, был завершен.

Сяо Ханьчжоу медленно открыл глаза и первым делом увидел сидящего напротив Наставника.

— Наставник, — в глазах ребенка еще оставалось немного растерянности, — кажется, у меня получилось совершить Ввод Ци в тело?

— М-м, — Сунь Циюань потрепал Сяо Ханьчжоу по голове. — Ханьчжоу очень способный. Какую награду ты хочешь?

http://bllate.org/book/36213/4494566