Готовый перевод HP Fanfic: The World Behind / Гарри Поттер: Игрок за кулисами: Глава 1

Название: Фанфик по ГП — За кулисами всего

Автор: Аньду Ченцан

Аннотация:

Если говорить о способах умереть, едва ли найдется кто-то более жалкий, чем я.

Если говорить о счастливом стечении обстоятельств, так это то, что я обладаю воспоминаниями о прошлых жизнях.

Он — Блейз Забини, друг Драко Малфоя из канона.

Человек, совершенно неважный.

Но что, если он знает будущее? Что, если ему известны все заговоры Волдеморта?

Блейз Забини — обладатель каменного лица.

Так говорят все ученики Хогвартса.

На его лице никогда не отражается сильных эмоций.

Он не любит улыбаться, не любит двигаться и тем более не любит резвиться и играть.

Он настоящий чудак — так оценил его один человек, понаблюдав за ним довольно долго.

Он совсем не похож на ребенка — мысленно говорят все взрослые, которым доводилось его встречать.

Что же тогда такой бесстрастный чудак принесет в мир Гарри Поттера?

Впрочем, мне и самой хотелось бы это узнать.

http://bllate.org/book/36211/4494372