Готовый перевод The Broken World, The Mad Plot, The Frail Host / Система исправления безумных миров: Смертельно больной хозяин: Глава 8

Сам он не понимал почему, но его не покидало чувство тревоги.

Лу Шиянь, который вдруг стал вести себя так послушно, вызывал у него лишь острое предчувствие опасности.

— Ты уверен, что не ошибешься?

Система мгновенно пришла в ярость, и ее приторный голосок в один миг стал холодным и механическим.

— Ты сомневаешься во мне?! Знай, я могу стереть тебя в любой момент! И просто заменить другим человеком для выполнения задания!

Услышав ледяной тон Сяо Ци, Се Цыань невольно вздрогнул. Вспомнив, какую мучительную боль ему пришлось пережить, когда Система наказывала его в прошлый раз, он поспешил замолчать.

Сидевший рядом с Се Цыанем Шэнь Мочэнь заметил странное состояние спутника:

— Ань Ань, что случилось?

Се Цыань улыбнулся:

— Ничего, просто... я немного волнуюсь за тебя, брат Чэнь.

Сказав это, он с мастерски выверенной точностью отобразил на лице беспокойство и легкое чувство вины. Эти эмоции заставили Шэнь Мочэня мгновенно переключить все свое внимание с Лу Шияня на Се Цыаня. Он накрыл руку Се Цыаня, лежавшую у того на коленях, и успокаивающе погладил её.

— Не о чем волноваться. Это тебе сегодня пришлось нелегко.

Еще до приезда они договорились, что сегодняшний визит в семью Лу преследует две цели: не только присутствие на банкете в честь дня рождения Старейшины Лу, но и окончательное решение всех проблем.

Се Цыань понимающе улыбнулся:

— Брат Чэнь, я взрослый мужчина, а не какая-нибудь ревнивая женщина, я не обращаю на это внимания. Давай дождемся окончания банкета, а потом поговорим.

Шэнь Мочэнь почувствовал облегчение, и его чувство вины перед Се Цыанем стало еще глубже.

А в это время Лу Шиянь, сидевший в углу, то ли от избытка выпитого вина, то ли еще от чего, слегка раскраснелся. Его прекрасное лицо приобрело нежный оттенок, а глаза подернулись влажной дымкой. Покручивая в правой руке бокал с вином и закинув ногу на ногу, он наблюдал за двумя мужчинами, которые ворковали в углу так, словно вокруг никого не было.

Не какая-нибудь ревнивая женщина? Надо же, как высоко он о себе мнит.

Если он такой неревнивый, то зачем тогда тайком подстрекал его подать на развод? А теперь еще хочет дождаться окончания банкета — как заботливо, надо же, какое уважение к дедушке.

— ...Хозяин, откуда ты знаешь, о чем они говорят?

Лу Шиянь сделал маленький глоток вина, и его лицо, казалось, покраснело еще сильнее.

— Ты точно Система? Разве ты не знаешь, что в тренировочном лагере в Звездной Области первое, чему учат — это читать по губам.

— ...

— В Звездной Области так много тренировочных лагерей! А я всего лишь новичок-Система, только начал работать!

Лу Шиянь приподнял бровь, явно не доверяя словам собственной Системы.

Вероятно, из-за того, что Лу Шиянь слишком пристально рассматривал мужчину в углу, он внезапно почувствовал на себе другой, жгучий взгляд. Он отвел глаза и повернул голову в ту сторону.

Сы Янь находился рядом со Старейшиной Лу. И с того места, где он сидел, было прекрасно видно и Лу Шияня, и Шэнь Мочэня.Секунду назад она легко дразнила его, посылая опасные сигналы, позволяющие ему делать с ней всё что угодно, находясь наверху в его объятиях и отвечая на его страстные поцелуи, а в эту самую секунду она уже так пристально наблюдала за другим мужчиной и его пассией.

Аура вокруг Сы Яня мгновенно похолодела, а за стеклами его очков проступила неприкрытая свирепость.

— А Янь, что случилось?

Услышав голос Старейшины Лу, Сы Янь молниеносно подавил свою ярость. Он заговорил со Старейшиной Лу так, словно ничего не произошло.

Глаза Лу Шияня сузились. Ого, неужели этот человек приревновал? Взгляд, который он бросил мгновение назад, казался способным убить его на месте.

Лу Шиянь, очевидно, придумал что-то забавное: он встретился взглядом с Сы Янем, добавив в свой взор нотку неприкрытого соблазна.Он смотрел на него, медленно допивая красное вино из бокала. Капли алой влаги стекали с уголков его губ, медленно прокладывая путь по шее и пропитывая небольшой участок воротника.

Эта длинная футболка, в которую он был одет, была наброшена на него в последний момент самим Сы Янем.

Она была цвета чернил, поэтому следов от вина не было видно. Однако его взгляд, не мигая устремленный на Сы Яня, и то, как дернулся его кадык при сглатывании, — всё это заставило глаза Сы Яня, наблюдавшего за этой сценой, странным образом потемнеть.

Глубоко в его глазах скрывались тайные потоки, о которых знал лишь он сам, — это было крайне сдержанное, но невероятно сильное вожделение.

Даже с такого расстояния Сы Яню казалось, будто он чувствует исходящий от него сладкий аромат вина.Лу Шиянь вел себя так, словно совершенно не замечал бушующего в глазах Сы Яня шторма. Казалось, он даже не обратил внимания на то, что вино пролилось, и небрежно вытер капли с губ и шеи бумажной салфеткой.

Сы Янь чувствовал, как внутри него разгорается яростное пламя. Он молча отвел взгляд и залпом осушил бокал с крепким алкоголем.

Искуситель.

Как бы Сы Янь ни пытался сдерживаться, в конце концов, он был обычным мужчиной. С того самого момента, как появился Лу Шиянь, он прекрасно понимал, что тот дразнит его намеренно.

Ему пришлось признать: провокации Лу Шияня действительно заставляли его терять самообладание. К тому же, речь шла о человеке, которого он вожделел долгие годы.

Именно вожделел — этого человека, что сейчас сидел прямо перед ним.

Глубоко скрытые чувства Сы Яня, словно похороненные в самой глубине души, в одно мгновение пробились наружу, и пути назад уже не было. Это напоминало затишье перед бурей, которая неизбежно сметет всё на своем пути, не оставив ничего целого.

Старейшина Лу, будучи человеком пожилым и проницательным, все же заметил странности в поведении Сы Яня.

— А Янь? Ты точно в порядке?

Всего через мгновение Сы Янь снова стал прежним. Его хладнокровие пугало.

— Все хорошо.

Старейшина Лу остался в легком недоумении, но больше ничего не сказал. Вместо этого он начал оглядываться по сторонам, будто что-то выискивая.

— Кстати говоря, где твоя невеста? Почему она не с тобой?

Сы Янь опустил глаза и ответил предельно спокойно:

— Мы расторгли помолвку.

Это случилось как раз в тот момент, когда он поднимался по лестнице.

У Сы Яня была невеста. Её звали Бай Сяо.

http://bllate.org/book/36203/4493528