Готовый перевод The Old Man's Viral Romance Novel Debut / Старый холостяк в эпицентре любовного шоу: Глава 4

Но Се Сихэн не обратил на это внимания, продолжая обсуждать с Чэнь Хуанем вопрос развода: Как дела у адвокатов?

— Ох, я уже связался с самыми опытными специалистами по бракоразводным процессам в стране, но ты же понимаешь, насколько сложны сейчас юридические процедуры. Даже если ты готов отказаться от любого имущества, на прохождение всех формальностей до первого слушания уйдет пять-шесть месяцев.

Между острыми бровями Се Сихэна промелькнуло раздражение: Так долго.

— Ничего не поделаешь, сейчас всё именно так…

Чэнь Хуань хотел продолжить, но зазвонил телефон. Он взглянул на экран и удивился: звонил Цзи Янь. Обычно Цзи Янь звонил ему либо чтобы расспросить о графике Се Сихэна, либо чтобы попридираться и помыкать им.

Чэнь Хуань уже при одном виде этого имени начал злиться. Однако, помня, что развод с Се Сихэном еще не оформлен, он стиснул зубы, ответил на звонок и саркастично протянул: Алло, что случилось?

Секунду спустя его лицо застыло в изумлении: Что ты сказал? Приехать сейчас за соглашением о разводе? Уже подписал?

Услышав слова о соглашении, Се Сихэн моментально переключил внимание. Как только Чэнь Хуань повесил трубку, он спросил: Что он сказал?

Чэнь Хуань всё еще пребывал в прострации: Цзи Янь велел мне приехать к нему прямо сейчас, чтобы забрать соглашение о разводе. Говорит, что уже всё подписал.

Для Се Сихэна вопрос развода сейчас был словно заноза в теле, поэтому Чэнь Хуань, не медля, стремглав помчался к дому Цзи Яня. По дороге он всё никак не мог отделаться от странного чувства. Еще вчера тот бесстыдно лез в кровать в отеле, и Чэнь Хуань ни за что не поверил бы, что Цзи Янь вдруг образумился и подписал бумаги.

Издевается, что ли?

Всю дорогу он копил гнев, и стоило ему открыть дверь дома Цзи Яня, как он, подобно барабанной дроби, вывалил всё, включая обвинения за события прошлой ночи: Цзи Янь, у тебя явно не хватает извилин, а сердце — в черствой корке! В оружейном справочнике столько видов оружия, а ты обязательно выбрал меч! Мало того, что ты ничтожество, так еще и носишь это на лице! Советую тебе оставаться человеком и немедленно подписать бумаги о разводе!

Чэнь Хуань брызгал слюной, но внезапно заметил, что Цзи Янь сперва опешил, а затем на его лице промелькнуло выражение сожаления. Дождавшись, пока Чэнь Хуань закончит свою тираду, он медленно покачал головой и с горечью произнес: Раньше я думал, что у вас хорошее воспитание.

Чэнь Хуань замер. В смысле? Раньше я был воспитанным? А сейчас — нет?

Это простое замечание странным образом заставило его сердце сжаться, а поток брани, который он готов был излить, застрял в горле. Только сейчас Чэнь Хуань заметил, что Цзи Янь подстригся — волосы были небрежно собраны на затылке, открывая лицо, и выглядел он куда более бодрым.

Пока он ошарашенно пытался понять, как ответить на колкость про воспитание, Цзи Янь вложил в его руку несколько тонких листов бумаги и снова медленно покачал головой: Какое разочарование.

Сказав это с видом глубокого сожаления, он захлопнул дверь. Чэнь Хуань остался стоять с бумагами в руках, чувствуя, как мозг отказывается работать, сердце колотится, а мировоззрение дает трещину. Кто я? Где я? Что я только что сказал? И кого, черт возьми, я разочаровал?

Он опустил взгляд. Бумаги в его руках оказались соглашением о разводе, которое ранее подписал Се Сихэн, а в графе подписи красовалось размашистое, изящное имя Цзи Яня.

Чэнь Хуань: ? Сказал, что подпишет, и реально подписал??

Хотя впереди еще месяц на обдумывание, местные правила гласили: подписание соглашения равносильно завершению развода. По истечении срока обеим сторонам не нужно было подтверждать решение повторно, достаточно присутствия хотя бы одного человека, чтобы получить свидетельство. Если же никто не явится — развод будет считаться недействительным. Поэтому, раз подпись стоит, можно не бояться, что Цзи Янь выкинет еще какой-нибудь фортель.

Брак расторгнут, но за эти пять месяцев никто не видел страданий Се Сихэна лучше, чем Чэнь Хуань. Даже если Цзи Янь согласился на развод, в глазах Чэнь Хуаня этот человек всё равно не замышлял ничего доброго и наверняка придумал какой-то новый коварный план.

Точно, он играет в недотрогу! Чэнь Хуань много читал подобных романов и знал: Цзи Янь определенно использует тактику отступления ради наступления!

При этой мысли Чэнь Хуань снова пришел в ярость и во весь голос закричал на дверь виллы: Не думай, что после подписания соглашения Сихэн изменит о тебе мнение! Даже не пытайся мухлевать на любовном шоу, как только запишут первый эпизод — сразу уходи!

Бросив это, Чэнь Хуань в бешенстве удалился.

—

Главный герой, Се Сихэн, был актером, обладавшим как талантом, так и безупречной внешностью. Всего за пять лет карьеры он собрал все престижные кинонаграды, став признанным гением актерского мастерства. Его отстраненное, холодное лицо, идеально подходящее для больших экранов, заставляло фанатов сходить с ума при просмотре фильмов. При этом его частная жизнь была безупречной: до объявления о браке с Цзи Янем у него не было ни единого слуха или романа.

Фанаты не переставали вздыхать:

— Быть фанатом Се Сихэна так просто, он настоящий трудоголик!

— Пока ваши кумиры женятся, разводятся и беременеют до брака, мой кумир в двадцать семь лет женится только по расчету семьи!

— Жаль, хорошая капуста досталась свинье. Этот Цзи Янь — вообще человек? Очередное подтверждение: брак — это крайность, одиночество — залог безопасности.

— Ничего, весь мир знает, что мой кумир уже исправил ошибку, вовремя остановился и сейчас ведет бракоразводный процесс!

— Кстати, он правда хладнокровен к женщинам? Столько красавиц и красавцев вокруг, а ему никто не приглянулся!

Любовное шоу, о котором упомянул Чэнь Хуань, было подписано пять месяцев назад, во время заключения брака. Проект под названием Путешествие сердца под музыку, сокращенно Иньлюй, продюсировался топовой компанией Медиа Шиси и объединял элементы музыки, отношений между мужчинами и свободной любви.

Поскольку в контракте было прописано, что шоу отменяется в случае развода Се Сихэна, а компания Медиа Шиси не хотела упускать топовую звезду, они, едва услышав слухи о разладе, немедленно объявили об официальном запуске.

Путешествие сердца под музыку v: Путешествие начинается! Двое участников уже на борту!

К посту прилагались две картинки. На одной — силуэт персонажа из лучшего фильма Се Сихэна. Поскольку у Цзи Яня не было значимых ролей, для него выбрали довольно ироничную картинку — силуэт плачущего человека, перед которым лежало обручальное кольцо.

http://bllate.org/book/36191/4491406