Готовый перевод The Peerless Sweet Omega Is a Control Freak / Мой милый «Омега» оказался тираном: Глава 1

Цю Цзинмин уже больше двух лет безответно был влюблен в своего соседа по парте Цзян Цьюэ.

Сосед был мягким и нежным, милым и очаровательным, и хотя тот еще не прошел дифференциацию, Цю Цзинмин верил, что в будущем он непременно станет самым сладким Омегой в мире.

Но он никак не ожидал, что к восемнадцати годам сосед так и не станет омегой, оставшись обычным бетой.

И хотя это разительно отличалось от того, что воображал себе Цю Цзинмин, он всё равно без колебаний признался соседу в своих чувствах.

Однако произошло то, чего он совершенно не ожидал: после того как он высказал всю свою любовь, сосед не залился краской и не ответил застенчивым согласием, как представлялось Цю Цзинмину. Напротив, повеив совершенно нетипично, тот небрежно уселся на парту и, глядя на него свысока, бросил:

— Встань на колени!

— Что? — Цю Цзинмин еще не успел сообразить.

Только и видел, как уголки губ соседа тронула усмешка:

— Разве ты не любишь меня?

***

Цзян Цьюэ уже очень давно попал в этот мир ABO, но так и не смог привыкнуть к ароматам феромонов, заполняющим всё вокруг.

Поэтому он всегда старался держаться подальше от тех альф и омег.

Но, видимо, его внешность обладала излишней вводящей в заблуждение притягательностью, из-за чего бесчисленные альфы вечно бегали за ним, добиваясь его расположения.

Это до ужаса утомляло Цзян Цьюэ.

Долго ломая голову, он наконец нащупал действенный и эффективный способ отказа: заставлять этих альф вставать на колени.

Те высокомерные и заносчивые альфы ни за что не согласились бы уронить свое достоинство ради поклона, а потому, без всяких исключений, услышав это требование, они тут же улепетывали прочь.

Но он никак не ожидал, что после того, как он распугал столько народу, найдется тот, кто действительно выполнит его приказ.

Цзян Цьюэ изначально хотел придумать какой-нибудь другой способ отделаться от него, но, учуяв феромоны альфы, тут же передумал.

Его феромонами неожиданно оказался запах Цюшэнь.

Цзян Цьюэ чуть не расплакался: разве это не родной запах с родины?

Может, не стоит отказывать? Парень-альфа как раз отлично подойдет, чтобы отваживать остальных.

Только вот...

Новый бойфренд, похоже, решил, что ему нравится вся эта тема с принуждением, и при встрече взял да и опустился на колени у его ног по собственной воле.

Цзян Цьюэ: Ну всё, доигрался...

Немногословный преданный пес-альфа и холодный на вид, но на самом деле прожженный интриган с двойным дном, натурал-бета.

Метки содержания: Единственная любовь, Сладкие истории, Школа, ABO, Неприступный цветок, Безответная любовь

Точка зрения главного героя: Цзян Цьюэ во взаимодействии с Цю Цзинмином

Краткая справка: Каково это, когда твой партнер более доминантный, чем ты?

Основная идея: Любовь делает человека лучше

Глава 01. Параллельный мир

— Цзян Цьюэ, просыпайся, уроки закончились.

Цю Цзинмин кончиком перьевой ручки слегка потрогал руку Цзян Цьюэ. Сидевший за партой и спавший, уткнувшись лицом в скрещенные руки, юноша наконец шевельнулся, его ресницы чуть затрепетали, словно он собирался открыть глаза.

— Уже домой? — глаза Цзян Цьюэ еще не до конца открылись, он полусонно глянул на соседа по парте и снова зажмурился.

Цю Цзинмин изначально не смел встречаться с ним взглядом, а заметив, что тот открыл глаза, и вовсе торопливо отвернулся.

Но погодя немного, сосед снова закрыл глаза, и ему пришлось повернуть голову обратно. Пальцы Цю Цзинмина нервно елозили по ручке туда-сюда, он сомневался, стоит ли будить Цзян Цьюэ во второй раз.

Рука продолжала бессознательно гладить гладкий корпус ручки, а взгляд помимо воли приковался к лицу Цзян Цьюэ.

Уже вечерело. Их парты стояли у окна, и заходящее солнце заливало Цзян Цьюэ мягким золотистым светом, отчего даже его черные волосы казались чуть теплее.

Тыльная сторона ладони слегка примяла щеку, из-за чего лицо соседа напоминало мягкий рисовый моти.

Такое зрелище Цю Цзинмину доводилось наблюдать нечасто: Цзян Цьюэ редко спал, уткнувшись лицом в парту прямо в классе.

Что же до остального, то каждую деталь этого до неприличия красивого лица Цю Цзинмин давно запечатлел в своей памяти.

Волосы у него были послушными, не слишком мягкими, поэтому каждый раз после мытья они непослушно падали на глаза.

Глаза — самой стандартной персиковой формы, даже когда он просто отрешенно пялился на ластик, во взгляде читалась глубокая нежность.

Нос аккуратный и изящный, и надо же было такому случиться, что прямо на кончике носа, с той стороны, что была ближе к Цю Цзинмину, красовалась крошечная родидинка. Если бы не ежедневные наблюдения, подобные тем, что вел Цю Цзинмин, ее запросто можно было не заметить.

Вообще-то под правым глазом у него имелась еще одна, более заметная мушка, но с того ракурса, под которым сидел Цю Цзинмин, ее было не разглядеть.

А губы, губы... Прекрасные, так и хочется поцеловать...

Цю Цзинмин резко отвернулся, а щеки густо залились румянцем.

Он вечно так. К счастью, Цзян Цьюэ в этот момент держал глаза закрытыми и не заметил его пристального взгляда.

Уняв дыхание, он снова легонько ткнул Цзян Цьюэ ручкой и произнес:

— Цзян Цьюэ, уроки закончились, можешь спать дома.

— М-м... — теперь Цзян Цьюэ проснулся по-настоящему. Его длинные ресницы взметнулись вверх, а в ясных глазах отразился золотистый свет.

Цю Цзинмин уже не смел смотреть на него и, молча отвернувшись, убрал ручку.

— Спасибо.

Цзян Цьюэ оперся на руки и какое-то время безучастно смотрел на парту, прежде чем принялся собирать портфель.

Медленно закинув сумку за плечо, он поднялся на ноги, и в тот же миг все взгляды в классе устремились на него — и не только взгляд Цю Цзинмина.

— Этот свет просто отпад! Какая же чертовски красота!

— Да блин, ты опять фоткаешь школьную красавицу исподтишка! Смотри не выкладывай в сеть, а то поклонники сожрут тебя живьем!

— Иди ты, сам-то хочешь заполучить кадр или нет?

— Скинь мне.

— И мне тоже.

...

Цзян Цьюэ с самого первого дня появления в школе был единогласно признан школьным форумом идеальным омегой. И пусть он еще не прошел дифференциацию, альфы, желающие признаться ему в чувствах, уже исчислялись легионом.

Хотя он неизменно всем отказывал, черты лица Цзян Цьюэ отличались такой ангельской утонченностью, что это создавало сильнейшую иллюзию безобидности. И даже несмотря на его скверный характер, всегда находились желающие подыскать оправдание его поведению.

В конце концов, весь форум единодушно величал его несравненным сладким омегой. Подобный образ укрепился в сознании масс на девяносто процентов благодаря его безупречной внешности, а оставшиеся десять приходились на те случаи, когда люди неправильно истолковывали выражение его персиковых глаз.

http://bllate.org/book/36189/4490956