Готовый перевод Reborn: My Contract Wife Actually Likes Me / После развода моя холодная жена осознала, что любит меня: Глава 2

Шэнь Юньцзи согласился.

Но прежде чем дать согласие, он молча размышлял целых три минуты. Вокруг царила мертвая тишина, и все три минуты сердце Фу Юньюна пылало, словно на огне, изнывая от мучительного ожидания.

К счастью, в конце концов Шэнь Юньцзи согласился. На сей раз подготовленное им с таким трепетом признание не провалилось, а увенчалось полнейшим успехом.

Тогда ему казалось, будто в небе взрываются фейерверки, и он целиком погрузился в безумную радость, совершенно упустив из виду холодное и бесстрастное выражение лица Шэнь Юньцзи.

Теперь, вспоминая об этом, он понимал: Шэнь Юньцзи принял его предложение, пожалуй, лишь потому, что не хотел портить собственный праздник по случаю восемнадцатилетия.

Фу Юньюн думал об этом очень долго. В памяти всплывали десять лет их брака: каждый День святого Валентина он проводил в одиночестве, а на каждой праздничной уединенной трапезе в годовщину свадьбы одно блюдо неизменно оставалось нетронутым.

Раз за разом, снова и снова...

Хотя он был женат, прогуливаясь в рождественский вечер по оживленной улице, ему по-прежнему оставалось лишь завистливо глянуть вслед парочкам и остаться в одиночестве. Тот самый человек, который по всем законам должен был находиться рядом, в этот самый момент по-прежнему засиживался за сверхурочной работой в компании Компания FS.

Вступая в брак, он был полон боевого духа и уверенности в собственных силах, искренне полагая, что сможет растопить сердце Шэнь Юньцзи. Однако любые его приглашения неизменно встречали один и тот же стандартный ответ: Сделай одолжение, подожди немного, я сейчас занят, давай ты обратишься чуть позже, хорошо?

Он каждый раз терпеливо ждал, но Шэнь Юньцзи всякий раз не мог прийти вовремя.

Он невольно начал подвергать сомнению собственный брак: почему же человек, который совершенно его не любит, все-таки сделал ему предложение и подарил надежду?Пару дней назад он наконец получил ответ. Кто-то позвонил ему и попросил забрать пьяного Шэнь Юньцзи, но, прибыв на место, он увидел рядом с Шэнь Юньцзи молодого человека, чье телосложение было удивительно похоже на его собственное. Он застыл на месте, не зная, стоит ли ему подходить.

Пока он колебался, этот похожий на него парень обхватил Шэнь Юньцзи рукой, просунув ее под мышку, приподнял и развернулся, направляясь к выходу из бара.

В тот момент его разум помутился, и он инстинктивно спрятался в тени, молча наблюдая за их действиями.

Когда они проходили мимо него, разноцветные огни вывески упали на лицо незнакомца, и он с ужасом заметил, что черты лица этого юноши действительно до странного напоминают его собственные.

В голове Фу Юньюна зародилась жуткая догадка. А когда он увидел, как всегда холодный и отстраненный Шэнь Юньцзи прижался лицом к шее незнакомца и ласково потерелся о нее, его сердце рухнуло — в те редкие моменты их близости Шэнь Юньцзи тоже любил прятать лицо у него на шее.

Фу Юньюн внезапно прозрел, и вся холодность Шэнь Юньцзи обрела объяснение: оказывается, он, Фу Юньюн, был всего лишь заменой!

Позже он навел справки об этом юноше и узнал, что тот происходил из семьи, ничуть не уступающей клану Шэнь, звали его Чэнь Лумин, и у него было бесчисленное множество девушек...

Теперь стала ясна и причина появления этого двойника: Шэнь Юньцзи не мог добиться взаимности от того, кого любил! Рядом с этим молодым госпожой Чэнем никогда не видели мужчин-любовников, он наверняка был абсолютным натуралом, а из-за его выдающегося происхождения Шэнь Юньцзи не решался преследовать его открыто — вот и нашел себе замену в его лице!Когда он всё понял, его сердце заболело так, будто готово было взорваться. Тщательно всё обдумав, он принял решение развестись, но никак не ожидал, что Шэнь Юньцзи не только не согласится, но и порвет составленное им с таким трудом соглашение о разводе!

Фу Юньюн медленно вздохнул, поднялся и направился в свою комнату. Он выключил свет в гостиной, и комната мгновенно погрузилась во тьму.

Он любил Шэнь Юньцзи тринадцать лет: два года они встречались и восемь лет состояли в браке. Вся его страсть давно уже была стерта изо дня в день повторяющимися холодностью и отчуждением. Сейчас его чувства полностью успокоились, и он больше не мог вернуть былую страсть.

Он больше не был способен полюбить кого-либо еще.

Фу Юньюн принял душ, вытер волосы и посмотрел на себя в зеркало: в уголках его глаз уже залегли мелкие морщинки.

Он больше не был юн, а в свои двадцать восемь лет на любом рынке знакомств считался застарелым холостяком.

Он медленно отжимал волосы белым полотенцем, мысленно прикидывая свои сбережения.

Если не считать того, что Шэнь Юньцзи каждый месяц переводил ему по двести тысяч на карманные расходы, в этом году он только что получил звание профессора, и его зарплата снова немного выросла.

Даже если считать только те деньги, что он заработал сам, он вполне сможет снять небольшую однокомнатную квартиру в Цзюли.

Раз уж развестись нельзя, значит, нужно съехать. Все они взрослые мужчины с руками и ногами, никто без кого-то не пропадет, каждый сможет жить дальше.

Ночная мгла за окном сгустилась, в квартире Фу Юньюн погасил свет. В небе за окном клубились тяжелые тучи, и ночной ветер, неся с собой влажный пар летней ночи, готовил в небе грозу.

В то же время в кабинете генерального директора на верхнем этаже здания Компания FS царила темнота, и мрачное небо не пропускало в комнату ни единого лучика света.

Огромный письменный стол стоял прямо напротив панорамного окна, и в кожаном вращающемся кресле за ним сидел мужчина, в котором безошибочно угадывался Шэнь Юньцзи.

Шэнь Юньцзи сидел лицом к окну, и в его глазах клубились темные, трудночитаемые эмоции. Облака за окном сгустились до предела, и вдруг вспыхнула молния — словно трещина в небе, она вмиг озарила добрую половину небосвода.

Шэнь Юньцзи молча смотрел на эту долго зреющую бурю. В этот момент его разум был абсолютно пуст: он никак не мог взять в толк, почему Фу Юньюн вдруг заговорил о разводе. Ведь он уже так богат, а они оба всегда были счастливы, разве нет?

Этот ливень продолжался долго, пока на краю неба не забрезжил рассвет и тонкий луч утреннего света не пронзил небо. Шэнь Юньюн вдруг с удивлением осознал, что уже настало время отправляться на работу.

Он взял телефон, и на экране неожиданно всплыло уведомление: Прямой удар в сердце любви, эксперт Ван: лучший способ любить — это отпустить...

Он в растерянности отложил телефон. Зачем он изначально взял его в руки, он уже давно забыл, и в голове крутилась лишь одна фраза: лучший способ любить — это отпустить.

Отпустить?

Но ведь он безответно любил Фу Юньюна три года и был женат на нем восемь лет. Те больше десятка лет, что он провел с Фу Юньюном, были поистине счастливыми — неужели вот так всё бросить?

В этот день сотрудники Компания FS чувствовали себя крайне странно: генеральный директор Шэнь, всегда славившийся своим маниакальным отношением к работе, не явился с инспекцией, и даже секретарь Сун, которого они в шутку называли главным евнухом императорского двора, не вышел на работу.

http://bllate.org/book/36187/4490781