Готовый перевод Bottomless Scammer: Hooking Straight Guys for Cash / Любовь за деньги: Искусство обольщения от «девочки-мальчика: Глава 1

Цзян Сюйянь — сирота, и ради денег каждую ночь он подрабатывал стримером, переодеваясь в женскую одежду.

Он думал: в этом мире нет ничего, что могло бы тронуть мое сердце, а если такое и найдется, то это...

Перевод момо: 520,000 юаней.

C: Сестрица, хочешь завести роман?

Цзян Сюйянь тут же сделал снимок своих длинных стройных ног и нажал кнопку отправки.

Бунтующая Маленькая Лоли: Братец CC, этого парня в качестве своего молодого человека я принимаю!

Чэн Е родился с серебряной ложкой во рту, отличался высокомерием и заносчивостью, страдал гермофобией и любил отпустить едкое словечко.

Из-за одного пари от него потребовали провстречаться в сети ровно месяц.

Маленькая Лоли полностью отвечала его эстетическим вкусам: тонкая талия, длинные ноги и неземная красота.

Он не скупился на широкие жесты, и сестрица-лоли тут же клюнула на приманку.

Чэн Е холодно усмехнулся: Хм, подумаешь, падкая на деньги бабенко!

Спустя месяц Маленькая Лоли раскрыла свое истинное лицо.

Чэн Е рассвирепел и рассмеялся: Хм, подумаешь, падкий на деньги мужик!Спустя два месяца Цзян Сюйянь сбежал, прихватив огромную сумму денег.

Чэн Е: Хрен ли ты ржешь! Моя жена сбежала!

Его глаза налились кровью. Прижав беглеца в углу темной чуланки, он хрипло прошептал: Жена, все мои деньги теперь твои, только не бросай меня.

Цзян Сюйянь: Руки прочь, старик, я не по этой части!

Метки: два главных героя, удар по лицу, обоюдная чистота, современность, погоня за женой

Глава 1

Два часа ночи, полуразрушенная съемная квартира в трущобах на Западной улице в Пекине.

Девушка в сине-белой матроске с ультракороткой юбкой кокетливо извивалась перед облупившимся компьютерным столом.

Тонкие белые пальцы легко ухватились за подолу платья и медленно приподняли его, обнажая полоску соблазнительной, будоражащей воображение тонкой талии.

Это была эксклюзивная прямая трансляция в приложении для знакомств Momo.

Цзян Сюйянь вел стрим с девяти вечера, и к настоящему моменту прошло уже пять часов.Он поднял руку и поправил на голове фуражку, грудь его слегка вздымалась. Было нетрудно заметить, что на лице, тронутом легким макияжем, проступала усталость.

— Братишки, еще две минуты постримлю и заканчиваю, — произнес он.

Низкий, холодный мужской голос, пропущенный через модулятор, превратился в сладкий и нежный девичий лепет.

Цзян Сюйянь наклонился вперед, его светло-каштановые волнистые волосы небрежно рассыпались по груди. Он дважды моргнул изящными миндалевидными глазами и равнодушно уставился на бесконечную ленту бегущих комментариев.

[Маленькая Лоли, ответь в личку!]

*Маленький Никчемный подарил Красную розу x1*

[Братишка, я под твоим жестким контролем уже пять часов, не уходи! Черт, мне так жарко, что я почти не дышу! (смайлик с похотливым выражением)]

*Мускулистый Крепыш подарил Красную розу x5*

[Эй, ты, озабоченный выше, хочешь, я помогу тебе набрать номер службы крематория? Обеспечу тебе такой жар, что вознесешься на небеса, чтобы ты не мучился здесь в полуживом состоянии!]

[Слюнки текут, это лицо, эта грудь, эти ноги — мой братишка прямо здесь и сейчас не выдержал!]

*Миловидный Студент подарил Бриллиант x5*

[Слушай, брат, если не выдержал — иди в урологию, не позорься здесь.]

[Черт, меня спалила жена, пока я смотрел стрим Маленькой Лоли в самый разгар.]

[Встречай жену со скалкой!]

[Сестренка Лоли такая красивая, хочу на тебе жениться.]

*Галактический Ультрамен подарил Бриллиант x20*

[Моя драгоценная жена, ты снова похудела, дай добавить в друзья и скинь адрес, пришлю тебе кое-какие добавки!]

…

Цц, пять часов эфира, а на руках в итоге меньше пятисот юаней.

Цзян Сюйянь подавил нахлынувшее раздражение, сохраняя на губах сладкую улыбку. Он сощурил свои миндалевидные глаза и, слегка приоткрыв пухлые алые губы, проворковал:

— Особый бонус: после того как выключу трансляцию, добавлю в друзья пятерых случайных фанатов, пообщаемся лично, хорошо?

[Такой шанс нельзя упустить, сестренка Лоли, выбери меня, выбери меня!]

*Прохожий Д подарил Бриллиант x20*

[Сестренка, ты мне приглянулась.]

*С подарил Роскошный маленький дирижабль x3*

Взгляд Цзян Сюйяня слегка блеснул. Спустя неделю наконец-то появился щедрый спонсор.

Он ужасно соскучился по роскошным маленьким дирижаблям. В конце концов, один такой стоит девятьсот девяносто девять юаней, и после того, как платформа заберет свои сорок процентов, ему достанется почти шестьсот.

Похоже, этот брат С — человек не из бедных.

— Спасибо тебе, братец С, за дирижабли, люблю тебя!

— Большое спасибо всем братишкам за поддержку, две минуты прошли, увидимся завтра вечером, пока-пока, чмок!Цзян Сюйянь без колебаний выключил трансляцию, и улыбка мгновенно исчезла с его лица.

Он поднял руку, сорвал кепку и парик, открыв коротко стриженные черные волосы, слегка растрепанные после ношения головного убора.

Следом он плюхнулся на шаткую деревянную табуретку, которая, казалось, вот-вот развалится под его весом.

Опустив взгляд, он открыл приложение для знакомств Momo — его глазам предстали более девяноста девяти заявок в друзья.

Среди них был и тот самый «братец Си», который только что подарил три роскошных «малых дирижабля».

На его губах заиграла язвительная усмешка, а голос прозвучал низко и чуть хрипло:

— Раз уж рыбка сама так рвется на крючок, было бы глупо не подсечь.

Добавив двадцать человек в друзья, он отложил телефон, поднялся и окинул взглядом комнату, после чего направился в ванную.

Теплая вода хлынула из душевой лейки; он запрокинул голову и прикрыл глаза.

Горячие струи омывали лицо, стекали по белоснежной тонкой шее, скользили по груди, едва скрывающей очертания подтянутых мышц, и исчезали где-то в районе длинных прямых ног.

В ванной царил тусклый свет, помещение было настолько тесным, что с трудом вмещало одного человека.

Это был район трущоб на Западной улице в Пекине, куда Цзян Сюйянь переехал два месяца назад.

Он был сиротой, несколько дней назад ему исполнилось двадцать пять, и рос он с самого детства в атмосфере насмешек, холода и постоянного голода.

Из-за многолетней нехватки питания его рост остановился на отметке сто семьдесят два сантиметра, и сам он выглядел до крайности худощавым.Прокутивши несколько лет в небольшом городке и перебиваясь случайными заработками, он в конце концов остался ни с чем и был вынужден собрать пожитки, чтобы отправиться в Пекин.

Совершенно случайно заметив на дверце кабинки в общественном туалете рекламу приложения для знакомств momo, он затаил в душе недобрые мысли.

Нечто под названием добросердечие давным-давно растворилось в суете этого шумного и холодного города.

Теперь, чтобы заработать на жизнь, он облачался в соблазнительные наряды, превращаясь в кроссдрессера, и с помощью изощрённых уловок вытягивал деньги из натуралов.

Пусть доход от стримов был нестабильным, это всё равно оказалось намного лучше обычной работы.

Он думал: в этом мире нет ничего способного затронуть моё сердце, а если что-то и найдётся, то это…

Телефон издал тихий звон, оповещая о новом сообщении.

Было уже около половины третьего ночи.

Приняв душ, Цзян Сюйянь вышел из ванной комнаты, окутанный облаком тепла, неторопливо подошёл к облезлому компьютерному столу и взял в руки телефон, бросив на экран взгляд.

[Прохожий Д перевёл вам 5,2 юаня]

[Прохожий Д: Сестрёнка, хочешь закрутить роман?]

Цзян Сюйянь слегка прищурился и холодно бросил: — Пять юаней и два цзяо — кого ты вздумал оскорбить этой суммой?

Он нажал на кнопку получения средств, после чего без долгих раздумий заблокировал Прохожего Д.

Хоть комар и мал, мясо на нём всё же есть — грех не забрать то, что само плывёт в руки, ведь на это удастся купить хотя бы пару пампушек и позавтракать.

[C перевёл вам 520 000 юаней]

[C: Старшая сестрица, хочешь закрутить роман?]Цзян Сюйянь резко сузил зрачки, поднял руку, чтобы потереть полные усталости глаза, затем моргнул и, наконец, изо всех сил ущипнул себя за щеку.

— Ой…

— Довольно больно, похоже, это не сон.

На его лице наконец появилась искренняя улыбка: уголки глаз изогнулись, а пухлые, влажные губы изогнулись в красивом изгибе.

С молниеносной скоростью он нажал кнопку получения, а затем вывел деньги на банковскую карту, боясь, что если замешкается хоть на шаг, собеседник сможет отменить перевод.

Сумма на банковской карте мгновенно подскочила с прежних пятидесяти тысяч до более чем полумиллиона.

Как же это чертовски приятно!

Цзян Сюйянь расслабленно откинулся назад и лениво уткнулся лицом в стол, а в его глазах заиграл красивый яркий блеск.

Ощущение того, что за одну ночь превратился в мелкого нувориша, было просто великолепным.

Он выпрямился, подтянул короткие шорты, направил телефон на пару своих длинных стройных ног и сделал снимок.

Хотя сексуальная и соблазнительная матроска была уже снята, это ни на что не влияло — в конце концов, его ноги были белыми и гладкими, без единого волоска.

Когда сообщение было успешно отправлено, его пальцы легко коснулись экрана, набирая строчку текста.

Бунтующая Маленькая Лоли: Братишка Си-Си, я принимаю тебя в качестве своего парня!

В тот же момент на территории одной из элитных и роскошных вилл в Пекине.

На лице Чэн Е отчетливо читалось легкое опьянение; он привалился к широкому и удобному дивану, закинув ногу на ногу, а его поза была ленивой.

Он небрежно открыл фотографию, присланную Маленькой Лоли, сузил холодные глаза и усмехнулся:

— Хэх, всего лишь падкая до денег женщина.

Нельзя было отрицать, что ноги Маленькой Лоли были невероятно белыми и слепящими, казалось, стоило лишь слегка сжать их, как на коже останутся глубокие красные следы.

Он легко постучал пальцем по экрану телефона, погрузившись в раздумья.

Скачивать приложение для знакомств Momo и искать там жертву не входило в его планы — все дело было в пари.

Проиграв спор компании беспутных дружков, он получил от них требование: через месяц привести свою виртуальную девушку им на показ.

Чэн Е не придавал этому особого значения.

Деньги способны заставить и демонов крутить жернова, пока средств достаточно, разве он будет горевать о том, что не сможет найти женщину?

Поэтому по наводке приятеля он бездумно скачал приложение для знакомств Momo.

Некокоторое время он бегло просматривал трансляции, но к различным пограничным танцам внутри них остался совершенно равнодушен.

Он уже собирался выйти из приложения, как случайно заглянул на стрим Бунтующей Маленькой Лоли, и его взгляд привлекли то и дело проступающие из-под одежды белые изгибы ее талии.

Он просидел на диване больше получаса, а в глубине его глаз таилось скрытое вожделение.

http://bllate.org/book/36183/4489883