Готовый перевод The Shadow Emperor Covets Me / Киноимператор жаждет моего внимания: Глава 14

Съёмочную группу до этого слишком долго задерживали, и хотя те двое гостей, что сорвали договор, выплатили неустойку, убытки это всё равно возместило с трудом.

Особенно учитывая упущенный пик летнего туристического сезона: изначально запланированное управление постоялым двором и приём обычных туристов сорвались.

Однако в Ланьхэ хотели развивать туризм, поэтому в целом сотрудничество было направлено в сторону съёмочной группы. Те тоже остались очень довольны этим живописным и дешёвым местом для съёмок, так что обе стороны были рады сотрудничеству.

Поэтому задачей гостей на вторую половину дня было отправиться на прогулку по городку.

Попрощавшись с бабушкой Ван, режиссёр озвучил планы на вторую половину дня.

Тан Е обессиленно протянул: — Ладно, раз есть ещё какая-то чушь, выкладывай.

Режиссёр опустил огромный красный рупор, довольно прикинул его вес в руке, кивнул и пробормотал: — Утолил жажду гида. Раньше, когда ездил с экскурсиями, всегда хотелось попробовать походить с рупором и покомандовать людьми, кайф… Днём съёмки продолжаются, все отлично потрудились с утра, идите сначала отдохнуть и привести себя в порядок. Эй, старый Тан, подойди-ка на секунду.

Фу Цзайтун лениво прислонился к каменному столу, наблюдая, как те двое сбились в кучку и о чём-то шепчутся. Он убрал руку от ушей, упёрся лоقтем в плечо Шэнь Цзи и понизил голос: — Что он только что сказал?

Шэнь Цзи невозмутимо повёл плечом, но этот человек словно не имел костей — накренившись, он так и качнулся следом. Шэнь Цзи поспешно дёрнул плечом: — Режиссёр сказал, что если вы не отвяжетесь от моего плеча, я сломаюсь.

— Тц, — Фу Цзайтун потиснул его плечо и с видом полной правоты поучительно произнёс: — Неженка.

Шэнь Цзи холодно согнулся, отступив назад и оставив крепкого, сбитого и лёгкого наподъём кинозвезду Фу соседнему стволу дерева.

А паренёк-то довольно заносчив.

Любимый человек прямо перед ним, а он сохраняет такое невозмутимое спокойствие.

Фу Цзайтун погладил подбородок. Глядя на то, как Шэнь Цзи опустил ресницы и улыбается так послушно и мягко, он походил на наивного подростка из школьных лет, которому нравится задирать одноклассниц ради внимания. На сердце у Фу Цзайтуна не переставая зудело, ему так и хотелось немного потроллить парня.

Пробегав всё утро по горам и непрерывно снимаясь больше пяти часов, гости были с ног до головы покрыты пылью и грязью, вспотевшие, уставшие и измождённые.

Не считая безмятежного Фу Цзайтуна, остальные выглядели несколько поникшими. Вяло отозвавшись, они кое-как поплелись наверх, собираясь сначала принять душ.

Шэнь Цзи семенил в шаге позади Фу Цзайтуна. Заметив ту самую дверь номера с двумя кроватями, он вдруг вспомнил о важном деле, и его осанка невольно стала ниже. Почтительно потянув Фу Цзайтуна за край одежды, он тихо спросил: — Фу-старший, мы и сегодня ночуем здесь?

Вчера у них осталось шестьдесят юаней, утром на завтрак потратили восемь, осталось всего пятьдесят два. Гарантированная сумма на человека — сто юаней, в сумме двести пятьдесят два.

Номер с двумя кроватями стоит двести сорок за ночь, жить в нём кажется слишком расточительным.

Проблема в том, что расточителем хотел быть он.

Неизвестно, был ли кинозвезда Фу, замахнувшийся на люксы, сторонником бережливости и экономии или из тех, кто спускает деньги сразу.

Рука Фу Цзайтуна на дверной ручке замерла. Он обернулся, и в его тёмных, непроницаемых глазах мелькнул лукавый смысл: — Что, хочешь поспать со мной?

Его низкий, бархатный голос напоминал старое вино, выдержанное годами. Тяжело и густо оседая в ушах, в сочетании с этим красивым лицом он обладал двойной поражающей силой.

Даже законченный натурат, глядя вблизи на это лицо и слушая такой тон и голос, невольно бы затрепетал всем сердцем.

Волна жара без всякой причины ударила в голову, Шэнь Цзи инстинктивно отступил на пару шагов, чувствуя, как лицо заливает краской, и наотрез отрёкся: — Не хочу!

— Не хочешь? — Видя, как у того покраснело лицо, Фу Цзайтун вошёл во вкус. Он приподнял бровь, наклонился ближе к Шэнь Цзи и понизил голос, словно выражая недовольство: — Столько людей хотят со мной поспать, а ты не хочешь?

Шэнь Цзи: — …

Неудивительно, что Ло Ян был очарован им до беспамятства — он действительно очень похож на какого-то демона-соблазнителя.

Он невольно поддался словам Фу Цзайтуна и задумался над столь бессмысленным вопросом, как хочется ли ему с ним спать.

И тут же уловил озорную усмешку в тех тёмных глазах.

Шэнь Цзи: — …

Этот негодяй просто намеренно издевался над ним!

Фу Цзайтун спокойно толкнул дверь и попутно напомнил: — Раньше ты так мило звал меня, впредь не называй меня старшим.

Шэнь Цзи послушно кивнул: — Хорошо, Фу-шисюн.

— Тц, совсем не послушный.

В комнате работал кондиционер, поддерживая приятную прохладу.

Одежда пропиталась потом, и Шэнь Цзи собирался сходить в душ. Расстегнув чемодан, он сначала бережно выудил оттуда золотистую игрушечную цыпу, поставил её на тумбочку у кровати на всеобщее обозрение и только тогда с лёгким сердцем достал смену одежды.

Он хотел спросить, не собирается ли Фу Цзайтун тоже сначала помыться.

Но, подняв голову, увидел, как тот держит за уголок пудрово-синее полотенце с вышитыми маргаритками и собирается выбросить его в окно.

Фу Цзайтун: — …

Шэнь Цзи: — …Ладно уж.

Фу Цзайтун на секунду замолчал: — Ты выслушай меня.

Шэнь Цзи прижал к себе одежду, осторожно сместился в сторону ванной и яростно кивнул: — Я понимаю.

Те геи-визажисты из компании именно так и делали: маленькие квадратные полотенчики сложены аккуратнейшим образом, розовые, голубые, фиолетовые, зелёные — всех цветов радуги, на все семь дней недели, ни разу не повторяясь.

Круто!

Он глубокомысленно подумал: и правда кинозвезда, вкус куда лучше, чем у тех парней, не розовое и не голубое, а пудрово-синее.

Да ещё и этот ультрамодный нынче элемент с маргаритками.

Похоже, кинозвезда тоже следит за трендами.

Вернувшись в компанию, надо будет научить тех глуповатых геев: если одеваться как Фу Цзайтун, точно не останешься без роли единички.

— Ты что понимаешь… — Заметив отсутствующий взгляд Шэнь Цзи, который, судя по всему, в мыслях унёсся уже в другую галактику, Фу Цзайтун покрутил на языке последнее слово, но так и не произнёс его. С усилием проглотив фразу, он с мрачным лицом и телефоном в руке шагнул вперёд.

Шэнь Цзи развернулся и припустил к выходу.

Шутки в сторону.

Его совершенно не интересовали тайные девичьи секреты кинозвезды Фу!

Однако Фу Цзайтун был выше ростом и, стоило ему протянуть руку, как он поймал Шэнь Цзи за шиворот, будто цыплёнка. Одной рукой обхватив его за плечо, он сунул ему под нос экран телефона, где был открыт контакт с примечанием Чжоу Цзисян, и нажал на длинное голосовое сообщение, отправленное вчера в половине одиннадцатого вечера.

Отчаянный голос завопил из динамика:

— Брат Фу — папочка Фу — тятяй!!! Я ошибся, я правда раскаиваюсь, я не должен был, когда заходил к тебе, оставлять у тебя ту новую косметичку, что купил для Фейфэй — ты ведь принял её за то, что я собрал тебе в дорогу, и забрал с собой?! Ради бога, не открывай её!!!

Шэнь Цзи украдкой прислушивался и, услышав вторую половину фразы, повернул голову обратно.

Фу Цзайтун с бесстрастным выражением лица убрал телефон.

Шэнь Цзи изо всех сил сдерживал уголки ртов, готовые предать волю хозяина: — И… поэтому?

Фу Цзайтун усмехнулся: — Вернусь — убью его.

Шэнь Цзи слегка откинул голову назад, чтобы это убийственное намерение случайно не задело его самого.

Пожалуй, сообразив, что всё это происходит под прицелом камер, Фу Цзайтун на мгновение замер, а затем неожиданно повысил голос: — Этот дубль был испорчен, последнюю фразу вырезать.

С этими словами он снова опустил взгляд, и тон его стал мягким: — Конечно же, я прощаю его.

http://bllate.org/book/36182/4489808