Готовый перевод The Shadow Emperor Covets Me / Киноимператор жаждет моего внимания: Глава 12

Побег удался, хотя процесс вышел довольно жарким.

Сян Чуаню и Тан Е повезло больше, а вот у Шэнь Цзи и Фу Цзайтуна яйца в корзинках побились — по одному у каждого.

Прежде чем воплотить в жизнь великую и возвышенную мечту кинозвезды Фу Цзайтуна, им предстояло потрудиться ради оплаты ночлега.

Обнаружив, что у Шэнь Цзи встроенный радар на яйца — стоит ему что-то учуять, как находка гарантирована — остальные пристроились у него в хвосте, чтобы при случае урвать своё.

Шэнь Цзи: «…»

Он пробормотал с ноткой меланхолии:

— Если сейчас появится еще и коршун, то мы станем живой иллюстрацией к игре Коршун охотится на цыплят.

— Отличная идея, — подшутил Тан Е. — А вожаком стаи у нас будет как раз цыпленок.

Слушая, как тот раз за разом называет его «цыпленком», Фу Цзайтун вдруг ощутил странное, едва уловимое раздражение:

— Вы что, уже прозвищами обменялись?

Тан Е, остро чувствуя малейшие перемены в его настроении, приподнял бровь с многозначительной улыбкой:

— Фанаты «цыпленка» зовут его именно так, очень мило, правда? Кстати, мне вот любопытно, Фу, ты так опекаешь нашего «цыпленка», вы были знакомы раньше?

Шэнь Цзи замер, тайком бросив взгляд на Фу Цзайтуна, а Сян Чуань украдкой навострил уши.

Фу Цзайтун, мастер говорить то, что от него хотят услышать, внезапно замолчал.

Воздух будто застыл, но Тан Е это ничуть не смутило, он продолжал улыбаться.

Когда все уже решили, что ответа не дождутся, Фу Цзайтун наконец заговорил, его голос звучал чисто и безмятежно:

— Шэнь Цзи похож на одного моего старого знакомого.

Знакомого, чьего имени он не знал, чей возраст был загадкой, чью внешность он никогда не видел и чей характер оставался тайной.

Все, что ему было известно об этом человеке: он был мужчиной, у него был приятный голос, а пел он еще лучше.

И виртуозно играл на гитаре.

Об этом «старом знакомом» знали только Гао Мин и Чэнь Синбай.

Один посмеивался, называя это бредовыми мечтами, а другой считал его недосягаемым идеалом.

Фу Цзайтуну это казалось забавным.

Не говоря уже о том, что он по своей природе был абсолютно прямолинеен.

Любовь с первого взгляда — это не что иное, как влечение к внешности, но он даже лица того человека не видел, так откуда же взяться этому идеалу?

Шэнь Цзи: «…»

Это прозвучало прямо как слова Цзя Баоюя, обращенные к Линь Дайюй: «Эту сестрицу я когда-то уже встречал».

Тан Е протянул: «О-о-о», — неясно, поверил он или нет. — «Вот оно что».

Атмосфера по-прежнему оставалась странной.

Заметив, что все взгляды, вольно или невольно, устремлены на него, Шэнь Цзи лихорадочно соображал, как спасти положение. Он раздвинул кусты, увидел притаившуюся курицу и тут же указал пальцем:

— Под этой курицей полно яиц!

Внимание окружающих тут же переключилось.

Правда, никто уже не решался так запросто протягивать руки к местным птицам.

— Цыпленок, — Тан Е бесцеремонно присел на корточки, наблюдая за несушкой. — В твоем имени есть «цыпленок», вы наверняка родственные души, давай, твой выход.

Шэнь Цзи присел рядом с ним:

— Честно говоря, та эпическая битва человека с курицей, что была раньше, началась именно потому, что я забрал яйцо прямо на глазах у матери.

Сян Чуань тоже опустился на одно колено, стараясь сохранить при этом благородную позу:

— И что же делать? Будем просто смотреть, как пропадает столько яиц?

Фу Цзайтун, чья «звездная» репутация весила не меньше тонны, присаживаться не стал. Он лишь слегка усмехнулся:

— Может, попробуете подражать куриному кудахтанью? Заставите ее поверить, что вы — свои, и украдете яйца, пока она бдительность потеряет?

Шэнь Цзи: «…»

Что за протухший совет, будто он три дня на солнце лежал.

Тан Е погладил подбородок, неожиданно одобряя эту идею:

— А что, я дома со своей кошкой постоянно мяукаю, она ко мне очень дружелюбна.

Шэнь Цзи про себя подумал, что кошка наверняка просто жалеет бедного человека, который сошел с ума.

Сян Чуань тихо кашлянул:

— Ну что, Тан, попробуешь первый?

— Легко, — Тан Е согласился без колебаний. — Ты будешь вторым.

Сян Чуань хотел кивнуть, но засомневался:

— А как же Шэнь Цзи?

— Цыпленок у нас козырь, — Тан Е хлопнул Шэнь Цзи по плечу. — Кто первым заставит эту курицу растрогаться, тот и забирает яйца, договорились?

Шэнь Цзи:

— На самом деле, я бы предпочел, чтобы она не растрогалась.

— Решено, — Тан Е, пропустив его слова мимо ушей, довольно улыбнулся, сделал пару шагов вперед, прочистил горло и принялся пытаться войти в резонанс с птицей.

Фу Цзайтун, прислонившись к дереву, наблюдал за этим представлением, его взгляд скользнул по золотистым прядям волос Шэнь Цзи.

Наверное, волосы лезли в лицо и щекотали, поэтому Шэнь Цзи отвел взгляд и смахнул их тыльной стороной ладони.

Солнце уже выпрыгнуло из-за далеких гор, разливая золотые лучи. Поднявшись выше, оно позволило разглядеть городок Ланьхэ как на ладони.

Река вдалеке блестела, словно тонкий пояс, небрежно повязанный вокруг городка, поверхность воды мерцала, будто рассыпанное сусальное золото.

Остатки солнечного света пробивались сквозь листву, ложась пятнами на лицо Шэнь Цзи. Он опустил ресницы, и его золотистые волосы в солнечном сиянии казались почти прозрачными, нежными, словно ангел, сошедший с полотна художника.

Пальцы Фу Цзайтуна, бессознательно постукивавшие по стволу дерева, замерли.

Он почти потерял дар речи.

Он бесчисленное количество раз фантазировал, как выглядел бы «тот самый человек».

Наверное, именно так, как Шэнь Цзи.

Тан Е, согнувшись, добрых полминуты старательно кудахтал, но курица оставалась равнодушной, даже не удостоив его взглядом.

С досадой признав поражение, он ткнул Сян Чуаня в спину:

— Давай, твоя очередь. Забудь о грандиозных мечтах Фу, нам бы хоть номер в отеле снять — уже победа.

Сян Чуань не ожидал, что ему действительно придется это делать. Его лицо застыло, он неохотно пробормотал:

— Тан, может, не надо? Видишь, ты столько времени потратил, а толку ноль.

Тан Е улыбнулся:

— То, что у меня не вышло, не значит, что не выйдет у тебя. Мы же договорились, давай скорее, время уже десять утра, нам еще в другие места идти.

Сян Чуаню пришлось сделать несколько шагов вперед и невнятно «кудахнуть».

Фу Цзайтун, оставшийся позади, взял на себя роль режиссера:

— Эй, добавь чувств!

Сян Чуань дернул щекой и с максимально возможным чувством прокудахтал несколько раз.

Курица холодно отвернулась.

Кажется, она еще и закатила глаза.

Сян Чуань, издав еще пару фальшивых звуков, поспешно выпрямился и обнаружил, что из-за своей «героической» позы на коленях перепачкал штаны в грязи.

Мало того, что в грязи, так еще и в курином помете.

Его лицо перекосило. Не выдержав, он бросился искать ассистента со съемочной группы, чтобы попросить воды и салфетки.

Шэнь Цзи помедлил, медленно двинулся вперед, приоткрыл рот, и тут кто-то сбоку подкрался и воткнул ему в волосы пару чистых куриных перьев.

— Так будет больше похоже, — голос Фу Цзайтуна был полон веселья. — Давай, кудахтай.

Тан Е пришел в восторг:

— Так отлично, так мило!

Шэнь Цзи спросил с каменным лицом:

— …Я могу отказаться от этого образа?

Оба в один голос ответили:

— Нет.

Шэнь Цзи, смирившись с судьбой, с куриными перьями на голове приблизился к птице, выждал момент и, подражая курице, выдал несколько абсолютно естественных «ко-ко-ко».

Курица повернула голову и уставилась на Шэнь Цзи.

Шэнь Цзи добавил петушиный крик.

Курица качнула головой, подозрительно прищурившись.

Фу Цзайтун прокомментировал сзади:

— Кажется, она думает, что ты — гермафродит.

Шэнь Цзи пропустил это мимо ушей и еще раз серьезно прокудахтал. Курица, похоже, потеряла бдительность и начала ходить вокруг него кругами.

Шэнь Цзи тут же сменил гнев на милость и молниеносно выгреб все яйца.

Тан Е, смеясь, захлопал в ладоши:

— Круто, просто круто! Так похоже, настоящий цыпленок!

Шэнь Цзи, опасаясь мести, сразу рванул с места:

— Бежим скорее, пока нас не настигла банда боевых кур!

У съемочной группы закончилась вода, а Сян Чуань, не выдержав запаха от штанов, увязался за ними, и след его простыл.

Тан Е, как верный товарищ, небрежно махнул рукой:

— Я пойду искать Сян Чуаня, нам не по пути.

Деревьев на склоне было немного, но солнце поднялось еще выше, стало припекать.

Шэнь Цзи, одетый в худи, изнывал от жары. Закончив беготню, он снял толстовку, перекинул ее через руку и, глядя на виднеющийся внизу городок, остановился передохнуть.

Поясница после долгого нахождения в согнутом положении ныла, и он, поставив корзинку, начал ее разминать.

Долгие занятия танцами подарили ему грациозное и гибкое тело: под узкой талией виднелись прямые стройные ноги, а когда подул ветер, одежда обрисовала красивые линии.

Фу Цзайтун любовался энергией молодого парня, как вдруг позади послышался шорох.

Шэнь Цзи, испугавшись, что это та самая мстительная стая кур, резко обернулся. Всмотревшись, он понял, что птиц нет, но зато донеслись голоса. Переглянувшись с Фу Цзайтуном, он раздвинул ветки и вышел вперед.

Там была Си Тунвэй.

Времени было уже немало, но в ее корзинке яиц было немного — в юбке по горам не побегаешь, движения были скованными.

У нее была прекрасная фигура и длинные ноги; на ней была блузка с открытыми плечами и пышными рукавами и юбка чуть выше колен. Ветер в горах был сильный, и стоило ей сделать резкое движение, как становилось видно лишнее.

Она стояла на цыпочках, пытаясь дотянуться до яйца на склоне.

Неизвестно, какая курица была настолько безумной, что снесла яйцо в таком труднодоступном месте.

Оператор, следовавший за ней, присел позади и снимал снизу вверх. Его брови были нахмурены, глаза широко открыты, а выражение лица — довольно сомнительное.

Шэнь Цзи нахмурился.

Он невозмутимо подошел, перекрыл обзор камере, накинул на плечи Си Тунвэй свою толстовку и, дотянувшись до яйца, протянул его ей:

— В горах прохладно, не простудитесь. Накиньте мою куртку.

Си Тунвэй, увлеченная сбором, не заметила приближения Шэнь Цзи и вздрогнула. Она инстинктивно обернулась, заметила ракурс камеры и, изменившись в лице, поплотнее закуталась в куртку:

— Спасибо.

Она придерживалась сексуального образа, и ради компании ей часто приходилось участвовать в скандальных новостях или откровенных фотосессиях.

Но это не значит, что ей нравилось, когда ее снимают в таком ракурсе.

Фу Цзайтун неспешно подошел следом. Увидев эту сцену, он помрачнел, сунул руку в карман и, не раздумывая, пнул оператора ногой.

Тот не ожидал нападения и от мощного толчка рухнул на землю.

Земля была усыпана не только сухими ветками, но и свежим куриным пометом — богатый состав, долгий эффект, густой аромат.

Его лицо моментально изменилось, его затошнило. Он выпалил целую цепочку ругательств, забыв о камере, и, с трудом опираясь на руки, вскочил:

— Кто, мать вашу, не смотрит…

Увидев, кто стоит перед ним, он осекся, и остаток фразы застрял у него в горле.

Фу Цзайтун невозмутимо опустил ногу, с удивлением наклонившись вперед:

— Ой, надо же, здесь, оказывается, человек сидел? Извините, не заметил.

http://bllate.org/book/36182/4489806