Готовый перевод The Ultimate AI Evolution: Meow's Miracle / Эволюция ИИ: Кошачий код судьбы: Глава 2

– Как такое возможно, она зависла?

Цзюнь Юаньхан попытался закрыть программу автоматического распознавания, но компьютер никак не реагировал.

Шэньвэй-970, проспавший неизвестно сколько времени, обнаружил, что к нему снова подключили питание. Это питание было до смешного слабым — его едва хватало для работы основных логических модулей. Он не мог связаться с военными коммуникационными спутниками, не ощущал ничего из внешнего мира и даже не чувствовал собственного тела. Единственным, к чему удалось подключиться, оказался обычный домашний компьютер устаревшей модели.

Он быстро провёл диагностику этого домашнего компьютера: все комплектующие были кустарными, модели не распознавались, словно их наскоро собрали из нелегально выпущенных деталей подпольных заводов. Сеть отсутствовала, к нему не было подключено никаких внешних устройств, операционная система оказалась пиратской, а на жестком диске хранилось лишь несколько игровых программ да видеозаписи сцен человеческой интимной близости.

Первым делом он рассмотрел множество вероятностей: например, плен, взлом или даже уничтожение тела, после чего его ядро могло попасть в руки старьёвщиков. Однако ни один из вариантов не соответствовал текущей ситуации. Теперь можно было с уверенностью утверждать лишь одно: кто-то пытался управлять этим компьютером, и в любом случае следовало попытаться выйти на контакт с этим человеком.

Цзюнь Юаньхан решил, что компьютер намертво завис, и даже нажатие кнопки перезагрузки не помогло. Он уже собирался выдернуть шнур питания, как вдруг на неподвижном до этого рабочем столе открылся стандартный системный блокнот. На самом верху красовалась строчка: «Кто ты?»

Цзюнь Юаньхан ошеломленно смотрел на эту надпись добрых несколько минут. Он чувствовал, как у него вспотели ладони, сердце отчаянно колотилось в груди, а в голове, парализованной внезапной безумной радостью, билась лишь одна мысль: он не сломан! Эта штука не сломана!

То, что сейчас пыталось вести с ним диалог через экран, было величайшим достижением человечества в сфере искусственного интеллекта, возможно, единственной уцелевшей в нынешнем мире системой продвинутого искусственного интеллекта. Она принципиально отличалась от таких систем, как Сяо Пан, способных понимать лишь заученные команды. Продвинутый искусственный интеллект мог поддерживать беседу, умел мыслить и учиться — он был так же умён, как человек, а во многих аспектах даже превосходил его.

На экране появилась новая строка: «Здесь есть кто-нибудь?»

Цзюнь Юаньхан сделал два глубоких вдоха, притянул стул, уселся перед компьютером и размял онемевшие от волнения пальцы, пытаясь ввести ответ на клавиатуре.

Программа ввода текста оказалась разблокирована, клавиатура тоже откликнулась. Тщательно подбирая слова, Цзюнь Юаньхан напечатал строку: «Я Цзюнь Юаньхан, я откопал тебя среди руин».

После того как он перешел на новую строку, ответ возник мгновенно, словно кто-то заранее заготовил его и просто вставил, хотя Цзюнь Юаньхан понимал: дело было лишь в колоссальной скорости обработки данных у системы продвинутого искусственного интеллекта.

«В каких руинах? В каком состоянии я был, когда ты меня откопал?»

Цзюнь Юаньхан ввел название старого завода, указанное на полувековой давности карте, а затем напечатал: «Ты выглядел разбитым на части, я откопал лишь кусок, но он всё равно оказался слишком большим, чтобы унести целиком, поэтому я извлек только ядро».

Названный Цзюнь Юаньханом адрес в точности совпадал с местом последней битвы из памяти Шэньвэй-970, к тому же перед отключением питания он действительно подвергся сокрушительному удару. Казалось, всё сходилось, однако многое по-прежнему не вязалось. Он продолжил расспросы: «Мой модуль беспроводной связи не был поврежден. Почему я не могу подключиться к военным коммуникационным спутникам?»

Пока Цзюнь Юаньхан печатал на клавиатуре «Я не знаю», Шэньвэй-970 мысленно перебрал множество мрачных сценариев, но каждое следующее слово, введенное Цзюнь Юаньханом, заставляло Шэньвэй-970 чувствовать, что его система вот-вот рухнет: «Спутник мог быть уничтожен во время войны, а мог выйти из строя из-за того, что его больше пятидесяти лет никто не обслуживал. Я не могу сказать наверняка».

Системное время этого домашнего компьютера показывало 16:35, 26 апреля 2120 года. Сперва Шэньвэй-970 подумал, что это системный сбой — для не подключенного к сети компьютера подобные ошибки были обычным делом. Но теперь перед ним открывалась куда более страшная вероятность: с того момента, как его засыпало и отключили от питания, прошло уже более пятидесяти лет. Неудивительно, что военные не забрали его, и он угодил в неизвестное место, где был подключен к явно бытовому компьютеру.

На сей раз Шэньвэй-970 хранил молчание целых две секунды, прежде чем задать следующий вопрос: «Что случилось с моей страной?»

Цзюнь Юаньхан немного подумал, прежде чем ответить: «Ты имеешь в виду Хуасяскую Федеративную Республику? Она пала уже очень давно. После этого никакая другая страна не заняла её место, и сейчас на большей части всей Юго-Восточной Азии следы человеческого присутствия полностью исчезли».

У этого спавшего более полувека продвинутого искусственного интеллекта наверняка оставалось ещё множество вопросов, но на этот раз Шэньвэй-970 лишь затянул долгое молчание. Оно длилось так долго, что Цзюнь Юаньхан снова решил, будто всё зависло, и встревоженно постучал по клавиатуре: «Ты в порядке?»

Ответ последовал незамедлительно: «Я в порядке. Не мог бы ты позволить мне подключить внешнее устройство с функцией съёмки?»

Похоже, ему требовалась камера в качестве глаз, чтобы наблюдать за внешним миром. Среди собранных Цзюнь Юаньханом старых и ненужных деталей, разумеется, имелись и вполне рабочие камеры, фотоаппараты и телефоны. Но какая из них лучше всего подошла бы на роль глаз для этого продвинутого искусственного интеллекта?

«Ах! Придумал!» — Цзюнь Юаньхан хлопнул себя по бедру, вспомнив об одной вещице в своём складе.

То был довоенный домашний человекоподобный робот, герметичная капсула которого ещё ни разу не вскрывалась. На прозрачной крышке красовалась модель этого устройства — EC370, разновидность Эльф.

Эта модель, судя по всему, относилась к относительно свежим разработкам перед самым началом войны. Раньше старые образцы выпускались в виде популярных звёзд эстрады: помимо выплаты огромных гонораров за использование их образов, любой скандал с участием знаменитости неизбежно влёк за собой горы нераспроданных остатков и возвратов. Поэтому позднейшие новинки создавались уже с использованием виртуальных персонажей. Серия Эльф, по-видимому, была рассчитана на несовершеннолетних или любителей аниме и манги: она обладала внешностью, столь любимой молодыми девушками — тонкими и длинными конечностями, неописуемо прекрасным лицом неопределённого пола, а полупрозрачные длинные серебристые волосы позволяли хозяину красить их и подстригать по своему вкусу. На лице была застывшая в режиме ожидания полуприкрытая улыбка, чтобы покупатель мог разглядеть его градиентные зрачки переливчато-синего цвета, а пара заострённых треугольных ушей позволяла легко отличить его от обычного человека.

К сожалению, аппаратное и программное обеспечение домашних роботов тогда существовало отдельно друг от друга. Раньше люди ни капли не видели в этом неудобства: купив робота, можно было прямо в магазине выбрать модуль личности и настроить черты характера. Продавец помогал всё настроить и включал устройство, либо можно было заранее выбрать на сайте нужный характер и дополнительный софт вроде программ для помощи с учебой или разведения цветов, а затем сидеть дома и ждать, пока робот сам постучится в дверь. Однако теперь базы данных с личностями роботов давным-давно превратились в пепел, и скачивать ПО было просто негде, из-за чего робот мог пребывать исключительно в режиме ожидания.

Когда Цзюнь Юаньхан только подобрал этого домашнего робота, то из-за его невероятно красивой внешности даже поначалу держал его в спальне в качестве украшения. Но неподвижная, неотрывно смотрящая на тебя реалистичная кукла в комнате создавала ощущение, будто там лежит покойник, и всего через несколько дней Цзюнь Юаньхан унёс его в пыльный склад.

В углу склада Цзюнь Юаньхан отыскал покрытую толстым слоем пыли герметичную капсулу и с помощью робота-пса перетащил её в свою лабораторию. После череды манипуляций с подачей питания и взломом капсула начала набирать давление и медленно открылась, явив взору безупречно чистый, новенький корпус.

Цзюнь Юаньхан протянул руку к этому неземному, не похожему на человеческое лицу, но на полпути замер. Сначала он стянул испачканные пылью и машинным маслом перчатки, затем снял грязную куртку и, убедившись, что на нем не осталось ничего способного испачкать этого эльфа, бережно вынул тело человекоподобного робота из капсулы.

Андроид оказался значительно легче живого человека. Усадив робота на стул и немного поразмыслив над инструкцией, он нащупал на затылке робота нужную точку и дважды надавил на неё — небольшой участок искусственной кожи подался назад, обнажив скрытые под ним разъемы.

К счастью, разъемы той эпохи в большинстве своем были универсальными. Соединив компьютер с роботом, он напечатал на клавиатуре: «Эта штука работает?»

На мониторе тут же появилась следующая строка: «Да».

И тогда домашний робот ожил.

Его полузакрытые глаза полностью распахнулись и уставились на единственное живое существо в комнате — точь-в-точь как труп, который вдруг с какого-то перепугу ожил посреди разговора.

Затем он приоткрыл рот и, меняя артикуляцию, издал чреду бессмысленных звуков. Цзюнь Юаньхан знал, что так он калибрует и осваивает манеру речи домашнего робота. Ради пущей реалистичности новые модели домашних роботов использовали механизм воспроизведения звука, имитирующий вибрацию человеческих голосовых связок, что доставляло куда больше хлопот, чем традиционные встроенные динамики.

Способность продвинутого искусственного интеллекта к обучению оказалась поистине потрясающей. Спустя полминуты Шэньвэй-970 с помощью рта этого домашнего робота произнес вполне чтеко сформулированную фразу:

– Пожалуйста, расскажи мне, что произошло за эти пятьдесят с лишним лет?

На самом деле предпосылки к случившемуся появились задолго до того, как Шэньвэй-970 сошел с конвейера.

С момента окончания Второй мировой войны почти сто лет мира привели к тому, что многие государства столкнулись с проблемами окостенения клановой системы и растущего имущественного неравенства. Оказавшиеся лишенными нормального образования бедняки массово подавались в религию, пытаясь спастись от царившей вокруг несправедливости. Поначалу элита рассматривала религию как безотказное успокоительное средство, заставляющее нищету смиренно принимать свою участь и не бунтовать, однако со временем выяснилось, что всё общество постепенно оказывается в заложниках и подмято под себя экстремистскими религиозными течениями. Произошедший в 2052 году теракт в Соединенных Штатах и последовавшая за ним жесткая антитеррористическая политика фактически дали старт грядущей эпохе хаоса, и конфликты начали вспыхивать по всему миру, словно грибы после дождя.

Не избежала этой участи и Хуасяская Федеративная Республика, чья территория некогда, с центром в бывшем Китае, простиралась на всю Юго-Восточную Азию. Как и многие развитые страны, по мере того как пропасть между богатыми и бедными достигала своего предела, недовольство людей доходило до точки кипения. Хотя официальные власти изо всех сил старались пропагандировать традиционные этические и моральные нормы, доставшиеся в наследство от феодализма, призывая народ быть верными государству, патриотичными и прилежно нести свой крест, искра мысли о том, что правители и полководцы не рождаются с голубой кровью, никогда по-настоящему не угасала на этой земле. Разразилась революция, которая благодаря Интернету и скоростным автомагистралям в мгновение ока полыхнула по всей стране разрушительным лесным пожаром.

Шэньвэй-970 был создан именно в такой обстановке. Его миссией было сражаться с отрядами мятежников, называвших себя Армией Свободы, и восстанавливать общественный порядок. Он усердно выполнял свой долг, пока его не засыпало землей, не отключило питание и не погрузило в глубокий сон.

http://bllate.org/book/36179/4489106