Готовый перевод Ancient Transmigrator's Shadow Guard / Теневой страж из прошлого: Мой верный господин: Глава 3

Играющий на пианино крепко сжал губы, одной рукой вцепившись в собственный подол, а другую… неуверенно протянул вперед. Словно хотел подвинуть к себе чашку с молоком и приглядеться, чтобы подтвердить свою догадку.

Однако стоило пальцам Цюй Мо лишь слегка коснуться чашки,

как его глаза отчетливо увидели, что стеклянный стакан вдруг начал сам по себе раскалываться на мелкие осколки, и каждый кусочек стекла с резким дребезжанием полетел прямо на него!

В панике он тут же отдернул руку, которой тянулся к чашке. Еще испускающее пар молоко полностью выплеснулось наружу!

Фортепиано стоимостью в несколько миллионов было безнадежно испорчено в одно мгновение.

Чашка с глухим стуком рухнула на клавиши, издав какофонию резких звуков. Затем она покатилась по полу, сделав несколько оборотов, но благодаря превосходному качеству стекла осталась совершенно целой.

Цюй Мо ошеломленно смотрел на лежащий на полу стакан — на нем не было ни единой трещины, не говоря уже о том, чтобы превратиться в разлетающиеся в разные стороны осколки.

Так неужели у него… снова начались галлюцинации?

Прошло ровно десять минут тишины, прежде чем дверь музыкальной комнаты кто-то снаружи резко и грубо распахнул!

Несколько телохранителей, только что впопыхах взбежавших снизу, держали руки за спиной, в любой момент готовые выхватить оружие. Быстро окинув взглядом обстановку в комнате, они невольно нахмурились.

С легким оттенком недовольства в голосе они обратились к Цюй Мо: — Молодой господин, что-то случилось?

Цюй Мо прекрасно слышал недовольство в голосе телохранителя. В конце концов, подобные инциденты происходили с ним по три раза на дню.

Было вполне естественно, что окружающие теряли терпение.

По-настоящему его волновало другое: почему эти люди смогли без его разрешения силой вломиться из-за запертой двери его собственной комнаты?

Даже зная, что эти люди приставлены защищать его, он чувствовал себя крайне уязвимым и незащищенным. Ведь во время приступов он не доверял никому, кроме самого себя!

Лицо больного параноидальным расстройством, и без того ставшего чувствительным и вспыльчивым из-за частых галлюцинаций, мгновенно побледнело.

Цюй Мо внезапно потерял над собой контроль. Он не удержался и сорвался на ворвавшихся телохранителей: — Кто разрешил вам входить?!

Телохранитель тоже затаил обиду и подумал про себя: «Раз уж нам платят деньги, значит, наша обязанность — охранять тебя! Если мы не войдем сейчас, а с тобой что-нибудь случится, в беду попадем мы!»

Подумав об этом, он тут же выпалил всё вслух.

И лишь после того, как старый телохранитель дернул его за рукав, запоздало захлопнул рот.

Поднявшаяся следом за ними тетя Ли, работавшая по дому, поспешно вмешалась, пытаясь сгладить ситуацию: — Молодой господин, не сердитесь. Это я испугалась, как бы с вами чего не случилось, и отдала им дубликат ключа от комнаты для уборки.

Цюй Мо сжал в руке банкетку для фортепиано и тяжело вздохнул.

Под сиденьем он прятал пистолет, который раздобыл специально для самообороны. Лишь тогда, когда ситуация казалась ему подконтрольной, его чувство безопасности немного возвращалось.

Поэтому о спрятанном оружии он никому не говорил, о нем не знала даже его самая любимая старшая сестра.

Вот только польза от этого пистолета сводилась лишь к моральной поддержке.

Из-за своего состояния Цюй Мо не мог с уверенностью судить, действительно ли кто-то пытается ему навредить или это просто проявления его паранойи.

Он также боялся, что в один прекрасный день из-за болезни действительно потеряет контроль и убьет человека.

Разжав руку, державшую банкетку, Цюй Мо постарался успокоиться и посмотрел на людей, продолжавших топтаться у двери. Ледяным тоном он бросил: — Все вон, и чтобы больше не возвращались.

Из-за проклятой паранойи он не смел позволить ни единой душе остаться в этой огромной вилле.

Поэтому даже нанятые сестрой помощницы по хозяйству могли приходить лишь на пару часов, как приходящие уборщицы: заканчивали работу и сразу уходили, задерживаться им строго запрещалось.

Что уж говорить о телохранителях — столь опасной профессии. Они всегда дежурили по три смены, сменяя друг друга внизу для его охраны.

У Цюй Мо и в мыслях не было подпускать их жить в свой дом.

Теперь же приказать им убираться вон было даже кстати.

Телохранитель, сболтнувший лишнего, внезапно занервничал.

Хотя этот наниматель доставлял слишком много хлопот, все его страхи были лишь надуманными пустяками, и кому пришло бы в голову причинять ему вред? Терять такую высокооплачиваемую и безопасную работу ему совсем не хотелось.

Поэтому тот самый оплошавший телохранитель тут же попытался исправиться и сбивчиво объяснил: — Молодой господин, я вовсе не это имел в виду, я просто, я просто…

Пытаясь подобрать слова, он так и не смог придумать никакого оправдания.

К счастью, Цюй Мо вовсе не собирался слушать его пустые разговоры. Раздраженно и с ледяным лицом он рявкнул на собеседника: — Велено убираться — так убирайтесь, сколько раз вам повторять!

Если эти люди останутся здесь хоть на минуту дольше, он боялся, что действительно не сдержится, достанет из-под сиденья ту штуку и направит на них!

Толпа, в которой уже назревало недовольство, тут же схватила провинившегося телохранителя за шиворот, захлопнула дверь и зашагала прочь.

Лишь когда в комнате остался один лишь Цюй Мо, он наконец смог полностью расслабиться. Снова опустившись на стул, он в раздражении и досаде трепал собственные волосы.

Он знал, что вести себя так с другими нехорошо, но…

Он уже почти был на пределе…

За пределами коттеджного поселка.

Группа телохранителей лениво брела наружу, и, за исключением того самого оплошавшего парня, ни на чьем лице не было заметно ни тени беспокойства.

Впрочем, тревога молодого телохранителя, разумеется, объяснялась вовсе не заботой о безопасности нанимателя, а страхом потерять работу.

Скривившись от уныния, он спросил шедшего рядом старого телохранителя: — Братец, как думаешь, меня уволят?

Старый телохранитель привычно чиркнул зажигалкой, закурил и с видом бывалого прожженного циника философски протянул: — Эх, молод еще!

Заставив собеседника замереть в смертельном страхе, он наконец соизволил прекратить свои интригующие паузы.

http://bllate.org/book/36176/4488555