Готовый перевод Married to a Cold, Captivating Omega / Свадьба с ледяным омегой: Искусство приручения: Глава 12

Вэнь Ци резко вскочил на ноги:

— Почему?

— Ты и сам в душе понимаешь почему. Если ты всё ещё признаёшь во мне отца, поступай так, как я говорю.

— Разве нельзя просто держаться от него на расстоянии?

Вэнь Чжэньюэ искоса взглянул на него:

— Ты сможешь?

— Смогу.

— Тогда сегодня ночевать отправляйся домой.

Вэнь Ци замер:

— Я... я должен сначала спросить его.

— ...

Вэнь Чжэньюэ мгновенно пришел в ярость. Терпение его лопнуло от разочарования в сыне, он замахнулся и отвесил Вэнь Ци затрещину по затылку:

— Стыдоба!

Вэнь Ци схватился за голову и с крайне угрюмым видом вернулся в комнату отдыха Юй Инханя.

Только толкнув дверь, он обнаружил, что Не Вэйчжэнь тоже здесь.

Его шаг резко оборвался.

Не Вэйчжэнь сидел на диване рядом с Юй Инханем, держа в руках бескаркасный световой экран, и докладывал Юй Инханю о плане разработок. Заметив движение, Не Вэйчжэнь тут же посмотрел на дверь:

— Господин Вэнь?

Только после этого Юй Инхань поднял голову.

— Поговорили? — первым делом спросил Юй Инхань.

Вэнь Ци кивнул и только было открыл рот, как вспомнил слова отца: всё его добро полностью уходит на Не Вэйчжэня.

На душе у него вновь беспричинно заскребли кошки, лицо похолодело, и он жестко бросил:

— Я сегодня возвращаюсь домой. К себе домой.

Юй Инхань пристально смотрел на него секунду-другую, взгляд за линзами очков казался темным и непостижимым, но спустя мгновение он опустил глаза:

— Как знаешь.

— Эм...

Вэнь Ци тянулгласные целую вечность, пока наконец не понял, что ему по большому счету и сказать-то нечего.

Будет он ночевать на Вилле № 2 или нет — абсолютно никакой разницы.

Без него Юй Инхань, пожалуй, сможет выспаться даже лучше.

Он поскреб затылок:

— Я пошел.

Юй Инхань по-прежнему держал глаза опущенными, глядя на световой экран перед собой, и ни слова не ответил, даже не поднял головы.

Вэнь Ци стало еще тоскливее. Едва он вышел за дверь, как услышал заботливый голос Не Вэйчжэня:

— Вице-командующий, в последние пару дней ваш цвет лица выглядит неважно, вы случайно не выспались?

Слишком нагло, подумал Вэнь Ци.

Этот тип Не Вэйчжэнь совершенно не ставит его в грош.

Стоило ему сделать шаг за порог, как тот сразу же кинулся уводить у него мужа из-под носа!

Вэнь Ци стремглав бросился обратно в комнату отдыха, толкнул дверь и под ошеломленным взглядом Не Вэйчжэня зашагал прямо между ними. Перешагнув через журнальный столик, он уперся коленями о боковину дивана рядом с Юй Инханем, вмиг начисто загородив Не Вэйчжэню обзор.

Юй Инхань не слишком удивился: замер на мгновение, а затем уголки его губ изогнулись в полуулыбке, с которой он принялся разглядывать парня.

Вэнь Ци ворвался внутрь, совершенно не думая о последствиях, и теперь в голове у него было пусто. К счастью, толщины кожи ему было не занимать, поэтому он попросту наклонился и принялся шарить по углам дивана возле Юй Инханя, делая вид, что ищет пропажу:

— Где мой телефон? Я что, обронил его здесь?

Бормоча себе под нос, он исподволь принялся теснить Юй Инханя в сторону, подальше от Не Вэйчжэня.

Лишь когда Юй Инхань оказался намертво прижат к противоположному краю дивана, Вэнь Ци с чувством глубокого удовлетворения выпрямился.

Он с важным видом похлопал себя по карманам, а затем наигранно удивился:

— Ой? А как же он в мой карман попал? Ха-ха.

Видя, что на него никто не реагирует, он ни капли не смутился.

Широким шагом переступив через остатки преград, он с лихим видом удалился.

Не Вэйчжэнь проводил взглядом спину Вэнь Ци, с полминуты молчал, а затем не выдержал:

— Господин Вэнь... он всегда такой... инфантильный?

Взгляд Юй Инханя тоже был прикован к удалявшемуся Вэнь Ци. Уголки его губ дрогнули в улыбке, и он произнес:

— Да, вечно сущий ребенок.

Не Вэйчжэнь остолбенел: он никогда еще не видел на лице Юй Инханя такого выражения.

Юй Инхань отвел взгляд, взял телефон и отправил Вэнь Ци сообщение: секретарь Чжоу, закажи мне два обеда, у нас с Министром Не еще много дел для обсуждения.

Как только у Вэнь Ци высветилось прочтенное, он отменил отправку сообщения и, легко коснувшись экрана, переписал ответ: Ошибся чатом.

Щенок: у человека без жены — какая разница с бродячим псом? (мчит сломя голову домой)

Увидимся завтра вечером

Глава 8

Вэнь Ци был силой затолкан в летательный аппарат личной охраной.

Стоило ему увидеть то самое отозванное сообщение от Юй Инханя, как он тут же вознамерился рвануть обратно к конференц-центру. Увидев это, Вэнь Чжэньюэ пришел в ярость и отдал приказ — двое охранников тут же взяли парня в клещи, грубо выволокли обратно в салон, усадили в кресло и связали по рукам и ногам.

Едва Вэнь Ци смирно устроился на месте, подошедший Вэнь Чжэньюэ обрушил на него новую порцию брани.

— В кого ты уродился такой никчемный!

— Да этот Юй Инхань крутит тобой как дворовой собачонкой!

— Я столько раз тебе все уши прожужжал, а тебе хоть бы хны — стоит его увидеть, как тут же начисто забываешь, как тебя зовут! Без него заснуть не можешь? И вечера обойтись без него не в силах?

Поняв, что побег сорван, Вэнь Ци просто зажмурился и притворился спящим.

— Ты...

Выпучив глаза от гнева, Вэнь Чжэньюэ повернулся к секретарю:

— Отведи его домой, запри в комнате и никуда не выпускать! Смотри мне, запри все двери и окна, выруби сеть, полностью заглуши сигнал, а у переднего и заднего входов поставь побольше охраны.

Секретарь замялся:

— Министр, молодой господин еще не обедал, может, сначала...

— Пусть посидит голодным! — сердито бросил Вэнь Чжэньюэ.

Так, под остановку летательного аппарата, охранники выволокли Вэнь Ци прямо в спальню.

Сработал системный замок, двери и окна автоматически защелкнулись.

Вэнь Ци плашмя рухнул на кровать.

Он слышал, как подошедшая мать пыталась смягчить отца, и слышал непреклонный отповедь Вэнь Чжэньюэ, который повысил голос:

— Нечего его выгораживать! Какое там притерлись и привязались — Юй Инхань сегодня лично при мне признался, что от начала и до конца просто использовал Вэнь Ци.

Вэнь Ци неподвижно уставился в потолок.

Спустя долгое время он достал телефон и написал Юй Инханю: Юй Инхань, не смей обедать вместе с ним.

Нет сигнала, сообщение не отправлено.

Вэнь Ци: Юй Инхань, меня даже заперли, а у тебя еще хватает совести с ним обедать, у тебя сердце вообще есть?

Нет сигнала, сообщение не отправлено.

Вэнь Ци: Юй Инхань, ты правда меня просто используешь? Эти два месяца вместе — всё было ложью?

Нет сигнала, сообщение не отправлено.

.

— Что вы только что сказали?

Юй Инхань убрал телефон и поднял взгляд на Не Вэйчжэня.

Не Вэйчжэнь отложил рабочий световой экран и перешел на непринужденный тон:

— С самой вашей свадьбы у меня не было возможности спросить: как у вас с господином Вэнем складываются отношения, всё гладко?

— Почему вы спросили?

Не Вэйчжэнь улыбнулся:

— В последнее время ходит много слухов, чувствуется, что вы с господином Вэнем... всё еще притираетесь друг к другу. Ничего не поделаешь, господин Вэнь слишком юн, к тому же из богатой семьи, с детства привык жить в роскоши и комфорте — ему трудно прочувствовать все ваши благие намерения и труд по его воспитанию.

— Вы думаете, я занимаюсь его воспитанием?

— Хотя за последние годы господин Вэнь несколько... — Не Вэйчжэнь замолчал, подбирая подходящие слова, — растерял себя в праздности.

Он продолжил:

— Но в конце концов он альфа девятого уровня, к тому же единственный сын министра Вэня, его природный потенциал намного превосходит способности обычных людей. Стоит лишь приложить усилия к его огранке, как он непременно пойдет в рост. Если в будущем господин Вэнь станет вашей правой рукой, это нанесет сокрушительный удар как по министру Вэню, так и по всей консервативной фракции.

Юй Инхань подумал, что гнев Вэнь Чжэньюэ не лишен оснований.

Даже самые близкие к нему доверенные лица вот так истолковывали его намерения в отношении Вэнь Ци.

Однако он не стал отпираться и лишь кивнул:

— Именно так.

Заметив равнодушное выражение лица Юй Инханя, Не Вэйчжэнь испугался, что перешел черту, и поспешил объяснить:

— У меня не было задней мысли, просто боюсь, что господин Вэнь слишком шумный и потревожит ваш отдых.

— Мне нравится, когда он шумит, — опушив ресницы, с легкой улыбкой произнес Юй Инхань. — Я уже много лет не слышал такого шума.

Не Вэйчжэнь опешил и хотел было что-то добавить, но Юй Инхань уже оборвал разговор:

— Продолжайте доклад.

— Слушаюсь. — Не Вэйчжэнь взял себя в руки, поднял световой экран и продолжил докладывать о промежуточном этапе работы над планом лаборатории кристаллов.

Как только доклад подошел к концу, в комнату вошел секретарь Чжоу.

Подойдя к Юй Инханю, он тихо доложил:

— Вице-командующий, заместитель министра Департамента Внешних Связей Фу И звонил в экстренном порядке: говорит, в Южном районе только что поймали шпиона из Альянса Глубокого Моря. Дело чрезвычайной важности, ему необходимо доложить вам лично.

Брови Юй Инханя едва заметно сошлись на переносице, он велел:

— Пусть заходит.

Не Вэйчжэнь тут же поднялся:

— Вице-командующий, раз речь идет о секретной информации особой важности, мне здесь оставаться неумебно, я пойду.

— Хорошо.

Юй Инхань предостерег его:

— Каких бы успехов ни достигла лаборатория, нельзя поднимать шум. И кроме того, будьте осторожны.

Взгляд Не Вэйчжэня на секунду вспыхнул обжигающим жаром.

Он чувствовал: с тех пор как лабораторию достроили, Юй Инхань стал проявлять к нему куда больше заботы.

Хотя они учились в одном университете, разница в возрасте составляла три года — когда Юй Инхань только поступил, Не Вэйчжэнь уже выпускался. И пусть они общались меньше года, его до глубины души пленила загадочность Юй Инханя.

У них были общие идеалы, и он думал, что впереди еще много времени и он сможет постепенно заставить Юй Инханя принять его. Кто же знал, что главнокомандующий вздумает играть в сваху и устроит брак Юй Инханя с Вэнь Ци.

В ночь свадьбы Юй Инханя он пил в одиночестве до утра.

К счастью, Вэнь Ци оказался никчемным уваднем и избалованным мажором.

У него по-прежнему остается шанс, про себя подумал он.

Сделав легкий шаг вперед, он заглянул в лицо Юй Инханя и, слегка наклонившись, произнес:

— Спасибо, вице-командующий, я буду беречь себя.

Юй Инхань, погруженный в какие-то свои мысли, сохранял бесстрастное выражение лица и лишь коротко кивнул.

Улыбка на лице Не Вэйчжэня заметно померкла.

Вскоре прибыл заместитель министра Департамента Внешних Связей Фу И, и секретарь Чжоу закрыл за ним дверь.

Поклонившись в знак приветствия, Фу И немедленно приступил к докладу:

— Вице-командующий, ровно два часа назад патруль задержал у Архива Южного района подозрительного человека по имени Ли Чэнь. Три месяца назад он устроился на работу в Выставочный центр военного снаряжения. Проверка показала, что его удостоверение личности поддельное, а на железе имеются следы хирургического вмешательства. Можно с уверенностью утверждать, что он — шпион, засланный Альянсом Глубокого Моря.

Сохраняя невозмутимый вид, Юй Инхань поинтересовался:

— Средства связи и жилье обыскали?

— Обыскали. В его средствах связи перехвачен список военного снаряжения, который он еще не успел отправить.

http://bllate.org/book/36173/4488355