Готовый перевод I'm Sick, I'm Weak, But I'm Number One / Болен, слаб, но всё равно номер один: Глава 13

Нравы расы демонов отличались простотой, и полуголые тела там были обычным делом.

Но какими бы свободными ни были нравы, это не оправдывало того, что Фу Шэнцзинь, словно потеряв душу, пялился на обнаженное тело незнакомца.

Фу Шэнцзинь тут же отвел взгляд, но было уже поздно.

Мужчина, на которого он только что пялился, виляя бедрами и решив, что Фу Шэнцзинь к нему неравнодушен, быстрым шагом подошел к коню, с презрением бросил взгляд на державшего поводья Чжи Фуфэн, а затем жеманным, тонким голоском обратился к Фу Шэнцзинь:

— Молодой господин столь хорош собой, одной верхней духовной камни будет вполне достаточно.

С этими словами пара черных щупалец скользнула по тыльной стороне ладони Фу Шэнцзиня. Скользкое и липкое ощущение заставило его волоски встать дыбом, он всем телом содрогнулся и тут же отдернул руку.

Он громко рявкнул:

— Ты что творишь?

Место, к которому прикоснулись, теперь было мокрым.

Фу Шэнцзинь инстинктивно с обиженным видом посмотрел на Чжи Фуфэн, желая дать понять, что ему с этим противником не справиться. Через мягкую и гладкую зеленую вуаль было видно, что длинный хвост собеседника свернулся S-образной петлей, а на талии красовался лишь один цветок лотоса. Скрестив руки на груди и всем своим видом излучая изящество и грацию, тот стоял в стороне, явно наслаждаясь представлением.

Переглянувшись взглядами, мужчина тут же всё понял: этот тигр-демон просто водил его за нос, как какую-то обезьяну.

— Если хотел воспользоваться моими услугами, так и подошел бы ко мне, а теперь воротишь нос?

Сколько демонов умоляли его об этом, но он неизменно отказывал.

Их род пиявок от рождения разбирался в фармакологии. Будь то мелкие внутренние кровоподтеки или тяжелые, смертельные раны — они могли исцелить кого угодно после одной ночи любви.

А теперь его брезгливо отверг какой-то тигр-демон.

Фу Шэнцзинь только попытался оправдаться:

— Я не...

В его глазах, даже несмотря на столь близкое расстояние, этот человек по-прежнему оставался большим размытым пятном.«Или ты сегодня идешь со мной, или падаешь здесь на колени и бьешь дедушке Пиявке челом — иначе живым отсюда не уйдешь», — властно прервал его мужчина.

Скрытые под зеленой кисейной повязкой глаза Фу Шэнцзиня медленно расширились; он даже не успел изобразить отвращение, как из них брызнули две струйки слез.

«Пиявка…»

Только что его потрогала пиявка.

Зеленая вуаль на лице Фу Шэнцзиня мгновенно промокла от слез, он плакал безмолвно.

Причудливые, преломленные блики делали и без того расплывчатые темные силуэты еще более зловещими.

Мужчина хотел было сказать что-то еще, но один лишь взгляд Чжи Фуфэна, полный невыносимого давления, заставил его умолкнуть. Внизу живота внезапно полыхнула острая боль, и он уже собирался разинуть рот, как вдруг заметил, что прижимает к груди чистейший кристалл духа, и тут же благоразумно захлопнул варежку.

Чжи Фуфэн чуть выше приподнял хвост и с досадой вздохнул: «Я же колдовством закрыл тебе обзор, как раз чтобы ты не разглядывал всю эту грязь, так нет же — любопытство пересилило».Он убрал зелёную вуаль, и зрение Фу Шэнцзиня мгновенно прояснило; за спиной у Чжи Фуфэна он увидел нечто совершенно черное, с которого капала слизь.

Присмотревшись внимательнее, он расплакался еще сильнее. От природы он обладал прекрасной внешностью, и даже превращение в грозного тигра не могло скрыть ту утонченную изнеженность знатного человека, что воспитывалась в нем годами. Сейчас же, не до конца оправившись от болезни, он выглядел настолько слабым и болезненным, что даже случайные прохожие невольно засматривались на него, испытывая сердечную жалость.

У этого демона были и руки, и ноги, но тем не менее он оставался огромной пиявкой, и даже его лицо выглядело точь-в-точь как у пиявки!

Взгляд Чжи Фуфэна мгновенно стал острым, и волна давления выплеснулась наружу, да так сильно, что казалось, будто у мужчины сейчас выдавит все внутренние органы. Поняв намек Чжи Фуфэна, тот со страхом в голосе и дрожа всем телом бросился прочь.Это же надо такое! Подождите... — удалившись на изрядное расстояние, он всё же громко крикнул что-то в сторону Фу Шэнцзиня, но из-за большого расстояния слова прозвучали невнятно.

Он стёр с лица Фу Шэнцзиня всё ещё катившиеся слёзы, а его широкая ладонь неторопливо и мягко застучала по тощей, хрупкой спине:

— Пойдём, не бойся.

Фу Шэнцзинь обхватил ту руку, что только что утирала ему слёзы, уткнулся лицом в рукав и пару раз потёрся, после чего глухо пробормотал:

— Из-за того, что я толком ничего не разглядел, я сперва подумал, что там тоже вырос чёрный сопутствующий лиан.

В ответ послышался сдвоенный тихий смешок.

Его лицо мгновенно вспыхнуло:

— Пиявки и сами по себе ужасны, а тут они ещё и увеличились во столько раз — это же двойной ужас!

Чжи Фуфэн мягко согласился:

— Верно.

Видя, как сильно перепугался Фу Шэнцзинь, он вдруг захотел немного подразнить и проучить его.

— Род пиявок славится своей мстительностью. Ты уничтожил его лицо, так что, боюсь, скоро все его сородичи явятся сюда за кровной местью, — сурово произнёс Чжи Фуфэн.

Ему хотелось, чтобы тот побольше полагался на него.

— Единорог мчится на тысячи ли, я посажу тебя верхом, проедем немного — они не догонят.

Услышав это, Фу Шэнцзинь побелел от страха, торопливо подвинулся, освобождая место, и, как только Чжи Фуфэн забрался на Единорога, крепко обнял его за талию.

Охватившая его талия вовсе не казалась такой уж тонкой на вид, наоборот, она была очень упругой, и сквозь одежду даже угадывались рельефные мышцы:

— Скорей, скорей, старший соученик, уезжаем!

В ушах свистел сильный ветер, и Фу Шэнцзинь даже не смел открыть глаза. Чжи Фуфэн срезал путь и чуть меньше чем за час пересёк границу владений расы демонов, после чего остановился.

Спрыгнув со спины зверя, он повёл коня за поводья вперёд на сотню метров:

— Не догнали. Мы у Земель Демонов.

Вокруг царил кроваво-красный цвет. Тёмно-фиолетовые обрывы словно состояли из застарелой крови и следов выветривания, которые за долгие годы въелись в скалу и слились с ней воедино.

Еще тысячу лет назад это место было полем бради, и павшие здесь воины, обратившись в злых духов, продолжали сражаться. Бесчисленная злоба и свирепость духов превратили эти края в настоящий человеческий ад.

Даже сидя верхом, Фу Шэнцзинь чувствовал отвратительный смрад — он напоминал запах старых, покрывшихся толстой коркой и начавших подгнивать кровавых струпьев.

Чжи Фуфэн подошёл к самому краю обрыва, где дно было скрыто в непроглядной бездне, и бросил вниз лотос. Цветок завис в воздухе между пропастью и противоположной скалой, и с обеих сторон вспыхнули ослепительные золотые узоры.

— Защитный массив искусственно ослаблен, всё не так плохо, как я думал. На восстановление уйдет неделя.

Он стоял на самом краю отвесной скалы, и пахнущий кровью ветер непрестанно трепал его одежды. Неизвестно о чём подумав, он заметил, как несколько лепестков на его поясе увяли. Опустив взгляд, он тихо пробормотал себе под нос:

— В следующий раз сброшу твоего хорошенького любовника вниз.

— Хорошо!

Голос был негромким, но эхо раскатилось по долине подобно поднявшейся приливной волне. Чжи Фуфэн слегка изогнул губы, и его прохладные пальцы принялись любовно гладить и поглаживать щеку юноши.

Фу Шэнцзинь не расслышал последних слов, но мысль о том, что месячный путь сократился до одной недели, заставила его сердце радостно затрепетать — теперь они смогут вернуться гораздо раньше.

Из-за того, что он превратился в тигра, съев пилюлю трансформации демона, он необычайно сильно наслаждался происходящим. Чжи Фуфэн массировал его с идеальным усилием, так что Фу Шэнцзинь невольно захотел потереться о него головой и, наконец, с нежностью прижался губами к ладони мужчины, издав из горла блаженное урчание.

http://bllate.org/book/36171/4488089