Готовый перевод Pregnant After Deciding to Divorce / Развод отменяется: сюрприз в положении: Глава 1

В ожидании интервью ассистент протянул Чжу Цин верхнюю одежду.

На только что завершившейся церемонии награждения Чжу Цин завоевал премию «Золотое Облако» в номинации «Лучший актер» за фильм В поисках пропавших без вести, вышедший на экраны во время новогодних праздников.

По сравнению с взволнованными сотрудниками команды, сам Чжу Цин выглядел не слишком эмоциональным.

Это была не первая его актерская награда, и уж точно не последняя.

В последние дни Чжу Цин чувствовал себя неважно. Он планировал отправиться на обследование в больницу сразу после окончания работы, но график в последнее время был расписан настолько плотно, что, сколько бы он ни собирался, в итоге так никуда и не попал.

В комнате отдыха кондиционер работал на довольно низкой температуре, и Чжу Цин накинул пальто поверх парадного костюма, слегка надавив на пластырь для подавления феромонов на затылке — оттуда исходило смутное ощущение дискомфорта.

До его периода течки оставалось еще очень много времени, так что вряд ли дело было в этом.

Он подумал, что уж точно не может быть такого, чтобы цикл сбился из-за плохого настроения в последнее время.

При этой мысли Чжу Цин слегка улыбнулся, но взгляд его остался холодным.

Спустя некоторое время в комнату зашел один из актеров, чтобы поздравить Чжу Цин с победой. Когда-то этот человек даже ухаживал за Чжу Цин, правда, в прошлом году он тоже женился.

Чжу Цин уже давно выбросил это из головы и вежливо обменялся с ним дежурными любезностями.

Нашлись среди гостей и те, кто поддерживал с Чжу Цин видимость хороших отношений, завуалированно отпуская колкие замечания, однако Чжу Цин почти не обращал на них внимания.

В настоящий момент его уже редко трогали такие мелочи.

Даже если кто-то и пытался язвить, заходить слишком далеко никто не смел.

После замужества характер Чжу Цин и впрямь стал чуточку мягче. Но каждый знал, что с самого дебюта за ним прочно закрепилась репутация обладавшего огромными ресурсами артиста, и из-за своего крутого нрава он регулярно попадал в заголовки главных новостных платформ.

Хотя звездными болезнями Чжу Цин никогда не страдал, нрав у него действительно был тяжелым.

Раньше фанаты еще могли заблуждаться насчет его ангельской внешности, но теперь они полностью изучили его истинный характер.

Поклонники Чжу Цин часто шутили: братец, лети смело, а если что случится — мы прикроем, ругать меня можешь, но только не кумира.

Чжу Цин думал, что на свете, пожалуй, остался лишь один человек, который все еще считал его обладателем прекрасного характера — это Лу Хунь.

Да-да, Лу Хунь, его муж, с которым они состояли в браке уже три года, но при этом оставались совершенно чужими людьми, его Альфа.

Тут со стороны раздался голос ассистента:

— Цин-гэ, интервью начнется с минуты на минуту.

Чжу Цин снял пальто, на его лице проступила легкая усталость.

Стоило ему оказаться перед камерами, как он снова превратился в ослепительную суперзвезду.

В самом конце интервью журналист задал вопрос: собирается ли Чжу Цин отпраздновать победу со своей второй половинкой и не готовит ли генеральный директор Лу какой-нибудь тайный сюрприз?

Чжу Цин улыбнулся и слегка покрутил на безымянном пальце обручальное кольцо:

— Если бы я знал, какой же это сюрприз.

Журналист попытался задать еще один вопрос, но сотрудники съемочной группы уже шагнули вперед.

Когда репортеры ушли, Чжу Цин сделал пару глотков горячей воды из термоса, а накатывавшая усталость все так же продолжала бить волнами.

К счастью, на сегодня работа была закончена, и он наконец-то сможет отдохнуть.

Усевшись в машину, ассистент поинтересовался, куда ехать.

— Домой, — ответил Чжу Цин и тут же спросил о графике на ближайшие дни.

— Завтра и послезавтра у вас выходные, — сообщил ассистент. — Генеральный директор Лу услышал, что вы плохо себя чувствуете, страшно рассердился и потребовал приостановить все съемки, чтобы вы сначала отдохнули парочку дней.

Чжу Цин посмотрел на ассистента:

— Разговаривай нормально, не нужно преувеличивать.

Ассистент пожал плечами:

— Ни капельки не преувеличиваю. Хоть это было и телефонное совещание, генеральный директор Лу всё время сидел с абсолютно каменным лицом, казалось, даже через экран веяло давлением его феромонов.

— Ты же Бета, с чего тебе бояться его феромонов?

— Мы, беты, хоть и не чувем запаха феромонов, но отлично ощущаем абсолютное подавление ауры, — пояснил ассистент.

Про себя Чжу Цин подумал: вы и впрямь всё усложняете, грозный и пугающий вид — это врожденное качество Лу Хунь, и к его гневу или хорошему настроению это не имеет ровным счетом никакого отношения.

Дом, куда направлялся Чжу Цин, находился довольно далеко от места проведения церемонии.

После свадьбы они с Лу Хунем переехали на Виллу Юньшан.

Этот район целиком застраивался Семьей Лу и со временем превратился в фешенебельный коттеджный поселок для богачей, гремящий на весь Город А.

Участок, где жили Чжу Цин и Лу Хунь, располагался в самом удачном месте: его общая площадь составляла более двух тысяч квадратных метров, а главные постройки включали в себя хозяйский особняк, где они жили вдвоем, гостевой флигель, подготовленный для будущих детей, а также столовую, супермаркет, служебную зону и многое другое.

Вдобавок ко всему этому там имелось бесчисленное множество садов и ландшафтных парков разных размеров.

Чжу Цин никогда никому не признавался, но у него была одна особенность: он страдал топографическим кретинизом в сочетании с легкой формой прозопагнозии.

http://bllate.org/book/36163/4486994