Готовый перевод I Won't Date Alphas / Я не встречаюсь с Альфами: Глава 12

Минь Цзиньмо с самых малых лет прекрасно понимал всю эту ситуацию. Он был смышленым ребенком и отлично осознавал как положение своей матери, так и свое собственное.

Если с ним что-то случится — например, он погибнет где-нибудь на чужбине, — его отец тут же назначит своим наследником его двоюродного брата, то есть Минь Сяна.

Поскольку у его отца не было других детей-Альф, выбор наследника среди детей младшего брата вполне допускался.

Минь Цзиньмо был человеком легким и безмятежным, не испытывающим непомерных желаний. Материальных и эмоциональных благ у него с детства было в избытке, поэтому он не считал их чем-то настолько драгоценным, ради чего стоит отчаянно к чему-то стремиться. Более того, он совершенно не дорожил ни своим статусом наследника, ни тем, что люди называли его Избранником Богов, земным воплощением божеств и Сыном Божества. Все это казалось ему не столько источником славы или власти, сколько тяжким бременем.

Однако, даже придерживаясь таких мыслей, он никак не мог просто так отдать свое место наследника другому, позволив Минь Сяну унаследовать семью.

У него оставались мать, а также младшие брат и сестра. Стоило ему добровольно уступить позицию наследника, как для его матери, брата и сестры в этом доме больше не нашлось бы места, и тогда им уготована была бы трагическая участь.

И эту горькую судьбу наглядно демонстрировали примеры многих его предков.

Конечно, в этом семействе едва ли приходилось рассчитывать на личную свободу, но если бы он отказался нести эту ответственность и бросил семью, то дорогие и любимые им люди оказались бы в бедственном положении. Он не мог так поступить.

Как только Минь Цзиньмо заметил Минь Сяна, тот тоже устремил на него взгляд.

Хотя Минь Сяну исполнилось всего восемь или девятнадцать лет, в качестве мужчины-Альфы он уже вымахал чуть выше метра девяноста, оказавшись на целых десять сантиметров выше Минь Цзиньмо.

Будучи человеком гордым и надменным, он бросил на Минь Цзиньмо холодный взгляд, а затем подошел и фальшиво улыбнулся:

— Брат, ты тоже здесь?

Минь Цзиньмо не желал говорить с ним лишнего, лишь прохладно кивнул и произнес:

— Я уже закончил здесь дела и собираюсь уходить.

Минь Сян тут же отозвался:

— Вот как? А я, пожалуй, пробуду здесь еще какое-то время. Брат, а ты знаешь? Наша второкурсная и ваша третьякурсная команды собираются устроить матч по поло. Это организует студенческий совет, ты случайно не слышал об этом?

Минь Цзиньмо ничего об этом не знал.

Он не входил в президиум студенческого совета, однако их клуб по поло сейчас находился в подчинении у совета. Если студенческий совет затеял организацию матча, то члены президиума уж точно узнали об этом первыми. Минь Сян занимал пост вице-президента студенческого совета, либо же это решение приняла школьная администрация, а Минь Сян выступал лишь исполнителем, потому и был в курсе дела заранее, — а возможно, именно он сам и добивался проведения этого матча.

Минь Сян вечно пытался соперничать с ним во всем, и эта история с поло, судя по всему, не стала исключением.

Минь Цзиньмо с показным равнодушием ответил:

— Я еще не в курсе, но провести матч по поло — неплохая идея, я не против. Ты ведь будешь участвовать?

Минь Сян усмехнулся:

— Брат, ты же знаешь, я с детства обожаю поло, конечно же, я буду участвовать. Ты ведь тоже собираешься выйти на поле, раз уж ты капитан третьего курса?

Минь Цзиньмо не знал наверняка, любил ли Минь Сян поло изначально, но, насколько ему было известно, тот записался в эту команду только потому, что там состоял он сам.

Заметив, что у него самого есть золотистый конь, Минь Сян выпросил у отца точно такого же. Своего коня он назвал Звездный Свет, а коня Минь Сяна звали Солнцем — тот вечно пытался тягаться с ним наперекор, соревнуясь во всем подряд.

Изначально Минь Цзиньмо терпеть не мог любые сравнения с другими, но подобное поведение Минь Сяна все же портило ему настроение, и проигрывать тому совсем не хотелось.

Поразмыслив немного, Минь Цзиньмо ответил:

— Разумеется, раз уж это соревнование, я буду участвовать. Звездный Свет тоже обожает мчаться по полю, у него сильно развит дух соперничества.

Минь Сян с натянутой улыбкой произнес:

— Прекрасно! Значит, мы сможем помериться силами прямо на поле. В конце концов, брат, ты старше меня на курс, так что соревноваться нам остается только во время матчей, верно ведь?

Минь Цзиньмо почувствовал глухое раздражение и больше не стал с ним разговаривать. Выйдя с площадки для игры в поло, он направился к выходу, где как раз вовремя подъехала его машина, и сел в салон.

Вернувшись в свое жилище неподалеку от музея, он немного привел в порядок вещи. Глянув на часы и увидев, что уже перевалило за пять, он велел водителю везти его домой. К счастью, младшие брат и сестра находились в Юньчэне, а его матушка теперь жила в Цзялинчэн, иначе, возвращаясь домой, он снова заставал бы там лишь пустоту.

Обширная территория усадьбы семьи Минь делилась на несколько обособленных зон.

Хотя все домочадцы обитали в этом огромном поместье, столкнуться лицом к лицу удавалось далеко не всегда.

За исключением периодов, когда у матери Минь Цзиньмо наступал период течки и отец приходил к ней, чтобы провести это время вместе, в повседневной жизни они жили раздельно.

Участок, где обитали Минь Цзиньмо, его мать, а также младшие брат и сестра, назывался особняк Хунфэн — это место славилось своими живописными рощами красных кленов.

Стоявшие там жилые постройки состояли из трех зданий: лишь одно из них служило резиденцией хозяев, а в двух других располагались комнаты для гостей и помещения для слуг.Минь Сян и мать Минь Сяна на самом деле тоже жили в усадьбе семьи Минь, они занимали один из дворов в северо-западной части поместья. Отец Минь Цзиньмо большую часть времени жил с матерью Минь Сяна, и об этих делах, естественно, нельзя было рассказывать посторонним.

Отец Минь Цзиньмо действительно испытывал к Минь Цзиньмо отцовские чувства, но из-за того, что Минь Цзиньмо по своей природе хоть и был вежлив, но держался отстраненно, отец со временем стал относиться к нему лишь как к наследнику, не разделяя с ним излишне близких отношений.

Минь Цзиньмо поужинал вместе со своей матерью Шэнь Чжэньянь, немного поговорил с ней, после чего вернулся в свою спальню.

Поскольку он чувствовал себя неважно, он рано выпил лекарство и лег в постель, собираясь спать.

После приема лекарства телу действительно стало немного легче.

Его спальня находилась на третьем этаже, за подоконником росли высокие деревья, и ветер шелестел их листьями. Под эти звуки природы он постепенно погрузился в сон.

Не зная, сколько именно он проспал, Минь Цзиньмо понял, что ему начал сниться сон.

Он отчетливо осознавал, что его физическое тело находится в спальне в усадьбе семьи Минь и что в данный момент он видит сон, но картина в этом сне была невероятно реалистичной.

Это был деревянный домик у моря. Если посмотреть в окно хижины, совсем близко виднелась чистая морская вода. Внутрь задувал морской ветер — ни жаркий, ни холодный. Он свернулся калачиком на кровати в деревянном домике, укрывшись одеялом, а рядом с ним находилось чье-то теплое тело.Казалось, заметив его движение, находившийся рядом человек придвинулся еще ближе, склонился над ним, полуобняв и прижав к груди, и опустил голову, начиная целовать.

Мин Цзиньмо все еще был слегка затуманен, однако, сам не понимая почему, он точно знал: человек, что спал рядом с ним и так близко целовался с ним — это Лун Сянь.

Он закрыл глаза, поднял руки под одеялом и обвил шею Лун Сяня, а в перерыве между поцелуями с Лун Сянем тихонько простонал: — Лун Сянь...

Лун Сянь отозвался на его зов: — Мм, Цзиньмо.

Мин Цзиньмо уже ни о чем не заботился. Он лишь чувствовал, что когда он вместе с Лун Сянем, все его тело словно погружается в теплую воду и млеет от мягкого жара, а страстное влечение к Лун Сяню было так же естественно и неоспоримо, как потребность человека в воздухе.

Ему больше не нужно было ничего говорить: Лун Сянь прекрасно понимал все его желания. Они крепко обнялись под одеялом, наслаждаясь самой близкой связью, какая только может быть между людьми.

В этот раз все было совсем не так, как в том сне, когда Мин Цзиньмо внезапно пробудился в ужасе. Видимо, на подсознательном уровне он еще во сне знал, что находится дома, а потому позволил себе полностью погрузиться в грезу.

Он и сам не ведал, сколько времени утекло, пока даже во сне не почувствовал сильную усталость и желание уснуть. Только тогда он отказал Лун Сяню и тихо промолвил: — Больше не надо, дай мне немного поспать.Лун Сянь больше не стал донимать его и произнес:

— Я обниму тебя, засыпай.

Казалось, на этом сон оборвался. Минь Цзиньмо полусонным очнулся в темноте комнаты. Судя по всему, отопление работало слишком сильно, а сам он укрылся толстым пуховым одеялом. Ощутив сильный жар, он слегка приподнял край одеяла.

За окном все еще выл ветер. Проникая сквозь щель в приоткрытой створке, он заставлял покачиваться тяжелые портьеры.

Минь Цзиньмо какое-то время наслаждался этой темнотой и тишиной, а затем тяжело вздохнул.

После увиденного во сне его тело, казалось, чувствовало себя немного лучше, чем перед засыпанием.

Минь Цзиньмо поднял руку и закрыл лицо руками, мысленно сетуя на то, что творится вокруг. Почему, стоило ему погрузиться в подобное сновидение, ему неизменно снился Лун Сянь?

Неужели всё дело в том, что раньше на площадке для пляжного волейбола он видел Лун Сяня лишь в одних пляжных шортах? А потом тот еще поддержал его, и они соприкоснулись телами?

Мысленно Минь Цзиньмо подумал, что фигура Цинь Юя ничуть не хуже, чем у Лун Сяня!

Ворча про себя в таком духе, Минь Цзиньмо вдруг резко опомнился: почему он вообще думает о подобном? Ведь Лун Сянь — альфа, к тому же мужчина. Да и он сам тоже! Это...

Минь Цзиньмо испугался собственных мыслей, задаваясь вопросом: неужели его ориентация именно такова?Минь Цзиньмо перепугался не на шутку. Кое-как встав с кровати, чтобы сходить в туалет, а затем вернувшись обратно, он долго не мог уснуть, смертельно напуганный собственной догадкой о собственной сексуальной ориентации.

На следующий день Минь Цзиньмо встретился дома с доктором Гэ.

В усадьба семьи Минь располагалась собственная специализированная клиника, оснащенная довольно полным набором всевозможного диагностического оборудования. Именно там Минь Цзиньмо и прошел обследование.

Доктор Гэ, мужчина-бета лет сорока-пятидесяти ростом чуть выше метра восьмидесяти, отличался привлекательной, утонченной внешностью, интеллигентными манерами и мягким голосом. Он уже долгое время являлся личным врачом Минь Цзиньмо.

Завершив аппаратное обследование и тщательно изучив все показатели, доктор Гэ предложил Минь Цзиньмо присесть на диван, а сам устроился напротив него. Держа в руках планшет, он начал задавать вопросы о самочувствии Минь Цзиньмо: как тот в последнее время себя чувствует, как обстоят дела с жизненной энергией и не замечал ли он каких-либо странностей.

У Минь Цзиньмо, разумеется, были поводы для беспокойства: например, в последнее время его постоянно одолевала слабость в теле, а несколько дней назад и вовсе нахлоснилось помрачение рассудка — казалось, некий потусторонний мир соприкасается с реальностью, что внушало ему суеверный ужас. Однако поразмыслив как следует, он решил утаить эти душевные терзания.

http://bllate.org/book/36161/4486625