Готовый перевод Becoming the White Moonlight, Then Faking My Death / Стать недосягаемым идеалом и уйти в закат: Исповедь злодея: Глава 1

【Мир загружается...】

Если считать и этот раз, Юй Цинхуань услышал эту фразу уже девяносто восемь раз, но в этот раз, в отличие от прежних, голос изменился. Это означало, что в новый мир вместе с ним отправляется вовсе не прежняя Система.

Причину таких изменений можно было объяснить просто: он сменил задание.

Поскольку в предыдущих девяносто семи мирах он проявил себя с «блестящей» стороны, выбранный им злодей даже после смерти обладал столетним влиянием, заставляя главного героя, а также его детей и внуков страдать в муках. Руководство Управления пространственно-временными потоками не могло на это смотреть без слёз, размашисто взмахнуло кистью и перевело его в Программу белого лунного света, изменив его цель с «быть злодеем» на «стать белым лунным светом злодея».

Сам Юй Цинхуань не возражал против того, каким будет задание. Быть злодеем или белым лунным светом — по сути, менялся лишь доставшийся сценарий. Юй Цинхуань с радостью принял требования Главной Системы.

Это будут последние три задания по подписанному им соглашению. Стоит лишь завершить их, и он сможет вернуться домой.

Под звучный звон загрузка информации о мире завершилась, и в темноте снова раздался голос Системы:

— МЛП-001 к вашим услугам. Чтобы гарантировать, что хозяин не нарушит жизнь первоначальных персонажей этого мира, во время передачи сюжета все сюжетные линии, не связанные с вами, будут автоматически отсеяны. Принимаете ли вы передачу?

— Да.

Как только Юй Цинхуань закончил говорить, огромный массив сюжета в текстовой форме хлынул в его сознание. Мир, куда он собирался отправиться, представлял собой роман об эспадах и проводниках. В качестве белого лунного света злодея ему требовалось сблизиться с главным злодеем, стать самым важным человеком в его сердце, заставить его узнать, что такое любовь, которую невозможно получить, а в конце, когда между злодеем и лагерем главных героев произойдет крупный конфликт, ценой собственной жизни заставить злодея пробудить совесть.

Юй Цинхуань:

— ...

Если всё сделать так, лучше бы злодею действительно пробудить совесть.

Хотя Юй Цинхуань и говорил себе, что мир огромен и в нём случаются всякие странности, полученный сюжет всё равно заставил его невольно издать насмешку.

МЛП-001 прекрасно понимал, о чём думает Юй Цинхуань, и пояснил:

— Это оптимальное решение, полученное путём многочисленных расчётов. Конечный уровень тьмы первого злодея очень высок, и только превратившись в белый лунный свет в его сердце, вы обретёте вес в его глазах.

Юй Цинхуань протяжно хмыкнул:

— Мгм.

По его выражению лица было трудно понять, согласен он или нет. Он знал лишь одно: если этот расчет окажется ошибочным, последствия всё равно лягут не на его плечи. Если он безупречно отыграет белый лунный свет, не допустив ни единой ошибки, то каков бы ни был результат, его задание в этом мире будет считаться «успешно выполненным».

Возможно, Главная Система действительно не лгала ему, и это задание и впрямь было проще.

— Когда назначена точка передачи?

— Злодей вернулся с миссии S-класса. Из-за отсутствия подходящего проводника его духовный ландшафт находится в нестабильном состоянии, поэтому его заперли в лечебном центре.

Юй Цинхуань уловил суть, приподнял бровь и переспросил:

— Заперли?

— Стоит ему потерять контроль, и он создаст огромную угрозу для лечебного центра. Заключение под стражу — вынужденная мера.

— Я смогу его вылечить?

— Да.

Юй Цинхуань больше не колеблясь выбрал перемещение прямиком в лечебный центр Первого военного института. Первая передача восполняла предысторию: ему не нужно было искать предлогов и причин, чтобы объяснить свое появление, — мировая линия автоматически восполнит все пробелы.

В процессе перемещения Юй Цинхуань поинтересовался именем Системы — Элвис. Обращаться по имени было явно привычнее, чем по служебному номеру.

К моменту окончания перемещения мягкое свечение, исходившее от Юй Цинхуаня, медленно рассеялось во все стороны, и всё вокруг постепенно прояснилось. Элвис решил не мелочиться и забросил его прямо в больничную палату злодея.

В монотонной комнате всё бросалось в глаза своей чисто-белой белизной, здесь не было даже кровати. Прямо перед Юй Цинхуанем сидел злодей: его конечности были связаны, а сам он оказался заперт в кресле с мягкой обивкой. Несколько проводов, лежавших на полу хоть и беспорядочно, но аккуратно, своими концами уходили в прибор для мониторинга жизненных показателей высотой около двух метров, стоявший за спиной у злодея.

Элвис объяснил Юй Цинхуаню значение цифр на приборе, указав, что ранее злодей получил успокоительное и сейчас погружен в поверхностный сон.

Юй Цинхуань окинул взглядом сидевшего в кресле Стража: даже во сне от того исходило въевшееся в кости давящее ощущение — точно такое же, как и от всех знакомых ему высокоуровневых Стражей.

Элвису не нужно было его учить: Юй Цинхуань прекрасно знал, как успокоить Стража с нестабильным духовным ландшафтом. Подобное он проделывал уже много раз — настолько часто, что мог в кратчайшие сроки привести Стража в порядок. Обычно он успокаивал их лишь ненадолго, не исцеляя до конца, что вынуждало Стражей снова и снова обращаться к нему за помощью.

Он сделал шаг вперед, и стоило ему только подумать, как его духовная сущность, не в силах сдержать возбуждения, выпрыгнула из Духовного ландшафта.

Юй Цинхуань уже бывал в мирах эспад и проводников, и его духовной сущностью была черноногая кошка по кличке Феликс.

Появившись, Феликс сначала покрутился у ног Юй Цинхуаня, потершись головой о его щиколотку. Не дождавшись за десять секунд полного любви и энтузиазма поглаживания, Феликс тут же переменился в лице, сердито фыркнул на Юй Цинхуаня и собрался было возвращаться восвояси.

Юй Цинхуань присел на корточки и поймал Феликса, который уже собирался нырнуть обратно в духовный ландшафт, но делал это так медленно, будто намеренно позволяя себя остановить. Его ладонь легла на мягкую шерстку котенка, поглаживая вдоль позвоночника и время от времени почесывая подбородок, пока Феликс наконец удовлетворенно не заурчал.

— Феликс, выручай.

Феликс остался лечь на прежнем месте, молча глядя на Юй Цинхуаня. На его маленькой кошачьей мордочке черным по белому читалось полное нежелание сотрудничать.

Секунда шла за секундой.

Элвис подал голос, напоминая:

— Если вы не начнете лечение прямо сейчас, он проснется. Через десять минут сюда также придет медсестра на обход.

— Переключи меня на другой мир, не хочу эспад с проводниками.

Элвис:

— ?

Заметив мысли Юй Цинхуаня, Феликс сбросил с мордочки выражение ленивой неги и гневно уставился на своего хозяина: этот двуногий умеет только использовать его!

Феликс поднялся на лапы и направился к сидевшему в кресле Стражу. Светло-золотистые зрачки какое-то время пристально изучали мужчину, затем котенок ловко запрыгнул на колени Стражу, опустил голову и слегка принюхался. Обнаружив, что запах этого Стража не вызывает у кота отвращения, он немного умерил свой гнев.

Выбрав удобное место, Феликс не спеша подполз ближе, затем приоткрыл пасть и, целясь прямо в возвышение у основания большого пальца на ладони Стража, решительно впился в него зубами.

Элвис:

— ...

Острые зубки прокололи кожу Стража, их Духовная связь коснулась друг друга и тут же разорвалась — столь мимолетно, словно чашку воды плеснули на иссохшую от засухи землю. Капля камень точит, пусть и мало, но польза всё же была.

Обычное успокоительное почти не действовало на Сы Тина: его сознание затуманилось лишь частично, но не угасло окончательно, и он почувствовал, как кто-то вошел в палату.

Незваный гость не приблизился к нему сразу, и Сы Тин не ощутил от этого человека ни враждебности, ни доброжелательности. Лишь когда в руке острой болью отозвался укус, Сы Тин резко распахнул глаза.

Занималась утренняя заря, ветер шевелил молочно-белые тюлевые занавески.

Первое, что увидел Сы Тин, — это прекрасные персиковые глаза незнакомца, колдовские и чарующие. В его золотистых зрачках отражался пробивающийся сквозь занавески рассеянный свет раннего утра — мелкий, но ярко сверкающий. Брови походили на перья зимородка, кожа — на чистейший снег, а губы казались лепестками цветов, усыпанными утренней росой: нежно-розовые, источающие манящий блеск.

http://bllate.org/book/36151/4485148