Готовый перевод My Husband is a Retired Leader in the Underworld / Мой муж — чиновник на пенсии в загробном мире: Глава 6

Поцелуй, в котором лишь слегка коснулись губ, не потревожил спящего.

Огоньки в комнате погасли сами собой, и в тусклом полумраке смутно угадывались две прижавшиеся друг к другу фигуры, погруженные в глубокий сон в тесных объятиях.

Лунный свет за окном струился подобно воде, проникая внутрь.

Ранним утром следующего дня Шэнь Иньцина разбудили внутренние часы. Первым его побуждением было пошарить рукой по соседнему месту, однако, сколько он ни шарил вокруг, искомого так и не нашлось.

Окончательно проснувшись и опустив руку на пояс, Шэнь Иньцин приподнялся на постели.

Привычки привыкать к новому месту у него не было, поэтому спал он прошлой ночью прекрасно, только вот с утра постель показалась ему на редкость холодной. Достав телефон, чтобы проверить сегодняшнюю погоду, он подумал: «И правда, опять похолодало».

Десять с лишним дней минуло с начала нового года, почему же стоит такая чертова погода.

Зябко кутаясь в одежду и спустившись вниз, он обнаружил, что Сюй Вэй уже ждет его.

— Это я тебе завтрак захватила.

Поблагодарив девушку, Шэнь Иньцин спросил, сколько с него денег.

— Из столовой, — лучезарно улыбнулась Сюй Вэй. — Платить не нужно.

Шэнь Иньцин удивился:

— У нашего учреждения есть своя столовая?

— Какая еще столовая, почему я ничего не знаю?

Голос Ли Пинъяна раздался из-за двери. Подойдя к окну, они увидели, что тот заряжает электроскутер. Сюй Вэй удивилась:

— Зачем ты его заряжаешь? У нас что, задание?

— Разве Директор Чэнь вам не сказал? — Ли Пинъян тоже опешил. — Он с самого раннего утра заявился ко мне и велел поставить скутер на зарядку, сказав, что после обеда мы трое куда-то поедем.

Задание прилетело сразу после вступления в должность. Сам Шэнь Иньцин особо не размышлял на этот счет, а вот Сюй Вэй чувствовала себя перед ним немного виноватой.

— Прости, пожалуйста. Из-за того, что людей в Филиале совсем мало, в последнее время нам придется тяжело. Если чувствуешь, что не справляешься, попроси отгул у Директора Чэня, он обязательно разрешит.

Нехватку людей Шэнь Иньцин и сам заметил, но какова их точная численность, пока не знал.

Сюй Вэй загнула палец:

— Штатные сотрудники, то есть те, кто подписал контракт… Дай сосчитать: ты, я, Ли Пинъян, Директор Чэнь, а также Гуань Цзунь, Цзи Фэн и Су Цюлин, которые сейчас на задании — на данный момент нас всего семеро.

— Так мало?

Хотя Город Наньюань — всего лишь небольшой уездный городок, постоянное население там составляет по меньшей мере пятьдесят-шестьдесят тысяч человек. И неужели способных выйти в люди Небесных Мастеров всего семеро?

Шэнь Иньцин еще не прошел обряд посвящения, поэтому мысленно исключил себя из этого списка.

— Раньше этого, в общем-то, едва хватало, — Сюй Вэй не стала продолжать эту тему и указала на завтрак в руках Шэнь Иньцина. — Ешь быстрее, а то остынет.

И тогда, зайдя издалека, она воспользовалась моментом, пока Шэнь Иньцин пил соевое молоко, и снова заговорила о той самой столовой.

— Она только называется столовой, а на самом деле это просто лавка с завтраками.

Сюй Вэй провела Шэнь Иньцина во внутренний двор: — Не знаю, обратил ли ты внимание, когда приходил, она как раз слева от выхода. Хозяйка — жена Директора Чэня. Поскольку она не практикует духовные пути, вступить в Филиал она не может, поэтому открыла снаружи лавку. Брать деньги с нас она наотрез отказывается, вот это место и стало нашей столовой.

Если так рассуждать, то Ли Пинъян, как старый сотрудник Филиала, не мог этого не знать, так что можно смело предположить: он просто шутил.

— А где Директор Чэнь?

— Ушел с раннего утра, неизвестно зачем, — закончив заряжать оба электроскутера, Ли Пинъян отряхнул руки от пыли. — Да, я скинул подробности задания в чат, Сюй Вэй, добавь туда Шэнь Иньцина.

Рабочий чат всего из семи человек насквозь пропитывал горечью.

Изменив подпись на свою, Шэнь Иньцин открыл файл, отправленный Ли Пинъяном. Информации в нем оказалось немного: там содержались данные о заявителе, полная хронология событий и конечная суть претензий.

Среди прочего Шэнь Иньцин выделил несколько ключевых слов: стример-предсказатель, Чжан Цзипин, преследование злого духа насильственной смерти.

Когда все это сошлось воедино, невольно вспомнился вчерашний Небесный Мастер Чжан. Убрав телефон, он повернулся к Ли Пинъяну:

— Это случайно не тот самый вчерашний стример?

— Он самый.

Ли Пинъян потер лицо, которое едва не оцепенело от холода.

— Вчера вечером его трансляция внезапно оборвалась из-за того, что дух явился к нему в дом и вывел из строя электросеть и интернет. К тому времени, как его родные сообразили, что что-то не так, он уже закатывал глаза и чуть сам себя не придушил.

Его отвезли в больницу, но врачи ничего не смогли сделать, пришлось пока поставить успокоительный укол. Родные Чжан Цзипина заодно обратили в полицию, и стражи порядка, почуяв неладное, связались с Директором Чэнем.

— Быть того не может, — слегка нахмурился Шэнь Иньцин. — Хоть между его бровей и залегла темная ци, у него не было предзнаменований насильственной смерти, с чего бы ему дойти до такого состояния?

— Директор Чэнь тогда сказал то же самое.

Вспомнив суровое выражение лица Чэнь Кана этим утром, Ли Пинъян продолжил:

— Поэтому он велел нам сначала съездить туда и разобраться на месте, а если не справимся, тогда уже запрашивать поддержку сверху.

Во всем Городе Наньюань Чэнь Кан, обладающий высшим титулом Небесного Мастера 3-го ранга, по праву считался сильнейшим боевым потенциалом и последним козырем, на котором до сих пор держался Филиал. К тому же он никогда не вмешивался в дела по пустякам.

Что же до Ли Пинъяна и Сюй Вэй, то у последней способности были лучше, но поскольку она не принадлежала к клановым семьям, а лишь несколько лет назад была замечена Чэнь Каном как обладательница таланта в этой сфере и только тогда начала постигать азы, ее прогресс немного отставал от первого. Ее недавно повысили, и она числилась Небесным Мастером 5-го ранга.

Ли Пинъян же, с детства впитывавший эти знания, на данный момент был лишь Небесным Мастером 4-го ранга.

Хоть между третьим и четвертым рангом пролегает всего лишь тонкая черта, чтобы преодолеть эту пропасть, одаренному человеку требуется по меньшей мере лет двадцать. Судя по темпам Ли Пинъяна, возможно, к возрасту Директора Чэня он и сможет добиться успехов.

К сожалению, Шэнь Иньцин еще не прошел обряд посвящения, поэтому понятия не имел, каков его нынешний уровень.

— Во сколько выезжаем после обеда?

— В два часа, — Ли Пинъян посмотрел на Сюй Вэй и Шэнь Иньцина. — Вас устраивает это время?

Сюй Вэй кивнула:

— Да. Тогда я пока пойду наверх рисовать талисманы.

Через некоторое время ей предстояло пройти аттестацию на получение четвертого ранга, и хотя Директор Чэнь говорил, что никаких серьезных проблем у нее не возникнет и можно идти со спокойной душой...

http://bllate.org/book/36145/4483967