Готовый перевод Divorce with the Zerg General / После развода с генералом инсектоидов: Глава 15

Он с силой сжал дверную ручку и, криво усмехнувшись — надо же, какое «везение» — произнес:

— Айки, вызывай подмогу.

Эта комната долго не продержится.

Глава 19. Мотылек

Бам, бам! — звуки ударов становились все ближе. Вэй Мяо казалось, что прямо у него над ухом гремят взрывы, отчего барабанные перепонки болезненно вибрировали. В лагере полно военных, по логике вещей, здесь не должно быть так тихо.

Айки, никогда не бывавший в подобных передрягах, открыл оптический компьютер и отправил три сигнала бедствия подряд. Он только собирался броситься на помощь Вэй Мяо, как дверь вылетели с петель. В комнату ворвался поток ледяного воздуха, а следом за ним — черные дождевые струи. Вэй Мяо, отброшенный мощным ударом, покатился по полу. С трудом поднявшись, он одной рукой обхватил Айки за пояс, а другой вцепился в край стола. Напрягши все силы, он уперся ногами и рывком оттащил их назад на три метра.

Дверь с грохотом рухнула именно туда, где секунду назад стоял Айки.

Все случилось в одно мгновение.

Вэй Мяо закашлялся и встретился взглядом с огромными Костяными крыльями, зависшими в воздухе.

Это была отличительная черта самки жуков.

Сам он был весь в грязи и воде, а его когда-то пушистые и чистые волосы теперь липли к лицу. Не успев обдумать происходящее, Вэй Мяо лишь коротко спросил:

— Я когда-то перешел тебе дорогу?

Самка жуков смотрел на Вэй Мяо с ледяным высокомерием. Окинув его лицо внимательным взглядом, он выдал жуткую, довольную улыбку:

— Я обеспечу тебе достойный конец, прекрасный самец жуков Федерации.

Сколько времени прошло с тех пор, как у него была такая физическая нагрузка?

Если не считать короткой потасовки с Карло вчера, последний раз он участвовал в драке еще в трущобах.

Психическая энергия Вэй Мяо была ранга А.

Среди самцов жуков это был превосходный уровень, достичь которого удавалось немногим, но в сравнении с мощным телосложением самки жуков — возможно, его сил не хватило бы и на один раунд.

Особенно если против тебя — высокоранговая самка жуков в состоянии берсерка, с выпущенными Костяными крыльями.

Попытка убить самца жуков на территории Первого легиона — все равно что мотыльку лететь в огонь: нападающий должен быть готов умереть, рассчитывая только на мгновенный смертельный удар.

Айки, сжав кулаки, бросился вперед. Его кулаки, подобно метеору, разрезая воздух, нацелились прямо в лицо противнику.

— Старший брат, беги! — закричал он.

Самка жуков слегка качнулся в сторону. Его массивная фигура, подобная незыблемой горе, сделала шаг вперед, уходя от удара на волосок. Взмахнув Костяными крыльями, он поймал Айки за плечо и правой рукой нанес удар ему под ребра:

— Бесполезнее, чем самец жуков.

Айки не успел увернуться — почувствовав адскую боль в боку, он рухнул на пол.

У Вэй Мяо бешено пульсировало в висках, адреналин зашкаливал. Нащупав на столе хоть что-то, он наткнулся на стакан для воды.

Прошла минута.

Стакан был стеклянным. Вэй Мяо с силой ударил краем о край стола, разбив его, и сжал в руке осколок размером почти с пол-ладони. В следующий миг самка жуков отшвырнул Айки и медленно двинулся к нему.

Вэй Мяо поднял глаза:

— Ты из Армии повстанцев?

Это был утвердительный вопрос.

Айки был самкой жуков ранга B. И раз уж такой боец не выдержал и одного удара, когда это Первый легион успел наводнить себя такими скрытыми талантами?

Самка жуков холодно усмехнулся:

— Все самцы жуков должны сдохнуть.

Внутри помещения Костяные крылья не могли раскрыться полностью, и противник раздраженно нахмурился. Он хотел повторить свой прием и придавить плечо Вэй Мяо, но в тот момент, когда его рука почти коснулась цели, снизу вверх, точно проскользнув мимо костей, вонзился канцелярский нож.

Это был нож, который он всегда носил с собой.

Взгляд самки жуков остекленел.

Он думал, что этот самец жуков будет защищаться тем нелепым куском стекла, но это был лишь отвлекающий маневр?

В следующую секунду яростный порыв ветра сбил его с ног. Самка жуков отшвырнул руку Вэй Мяо своими Костяными крыльями, острые края которых вонзились в плоть. Вэй Мяо рухнул под тяжестью боли. Запах крови заполнил воздух — его собственной или чужой, он не разбирал. Тело пронзала сплошная боль, и понять, где она сильнее, было невозможно.

Когда человек получает такой удар, мозг на мгновение отключается.

На боксерском ринге спортсмены быстро истощаются именно потому, что им нужно сохранять ясную голову и точность движений, постоянно двигаясь на короткой дистанции. Стоит пропустить удар — и на несколько секунд наступает головокружение.

В эти секунды все держится лишь на инстинктах, и только тренированные бойцы могут продолжать защищаться.

И это при условии, что противники равны по комплекции и весу.

Вэй Мяо не знал, как он поднялся, он только понимал, что нельзя пропустить второй удар. Когда Костяные крылья снова полетели в него, Вэй Мяо наугад швырнул стул. Раздался грохот — стул попал точно в крыло.

— Мотылек, — пробормотал он с вымученной улыбкой.

Высокоранговый военный обладал отличным слухом. Услышав это, он сделал шаг вперед, но обнаружил, что Вэй Мяо больше не пытается бежать. Самец жуков был явно обессилен, весь в крови и грязи, выглядя совершенно жалко.

Редко когда можно увидеть самца жуков в таком состоянии.

Тем более — супруга главы семьи Бубс, высокомерного аристократа.

Самка жуков некоторое время наслаждался жалким видом Вэй Мяо. Он понимал, что времени мало: еще три минуты, и весь лагерь будет на ногах.

— Как нелепо. Я отправлю вас на тот свет, — он оскалился, и поток Психической энергии хлынул наружу.

Он протянул руку, чтобы схватить Вэй Мяо, но тот резко прыгнул, выставив ногу для защиты. Противник перехватил его и швырнул об пол.

Позволить «Лайлу» разбиться насмерть — самый милосердный способ для военного покончить с врагом.

Айки смотрел на это, едва не лишаясь чувств. Он попытался поймать Вэй Мяо, но увидел, как тот схватился за самый острый край Костяных крыльев самки жуков, использовал его как опору и, перевернувшись в воздухе под немыслимым углом, оказался у того за спиной.

Бразильское джиу-джитсу, удушение со спины.

Ноги Вэй Мяо уперлись в грудь самке жуков, сильное предплечье обвило его горло, а ладонь второй руки накрепко сцепилась с собственным предплечьем. Вэй Мяо перенес центр тяжести вниз, изо всех сил потянув назад.

Каким бы сильным ни был самка жуков, его горло оставалось уязвимым. Кости противника могли быть твердыми, но джиу-джитсу — это искусство борьбы против жестких суставов.

— Братец, это мотыльки заслуживают смерти, — прохрипел он, сплевывая кровь, и с улыбкой прошептал ему на ухо.

Костяные крылья, чувствуя, что хозяин задыхается, бешено забились, но угол наклона Вэй Мяо не позволял им дотянуться. Даже задыхаясь, самка жуков не утратил рефлексов и всей массой опрокинулся назад.

Хочет утащить его с собой перед смертью?

Вэй Мяо не успел сменить позу, как вдруг комната взорвалась. Его подхватили теплые руки. Знакомые лазурные глаза горели такой яростью, какой он еще никогда не видел. Оланд одним движением, словно назойливого щенка, рванул самку жуков за воротник.

Яростные Костяные крылья высокорангового военного в мгновение ока рассыпались в пыль.

Глава 20. Список

Острая боль не утихала.

Лишь когда все закончилось, Вэй Мяо накрыла запоздалая усталость и холод. В течение минуты кровь пульсировала в ранах; он не мог вымолвить ни слова, лишь слышал учащенное сердцебиение своего супруга-самки. Затем холодные пальцы самца жуков коснулись его пульса.

— Простите, господин-самец, — тихо сказал Оланд. — Это моя небрежность.

Кровь и грязь забрызгали его лицо, тыльную сторону ладони и ткань костюма. Оланд крепче прижал к себе Вэй Мяо, в глубине его глаз мелькнул темный огонек. Неконтролируемая жестокость рвалась наружу — если бы он опоздал хотя бы на секунду…

Он не хотел даже представлять, как Вэй Мяо целых три минуты отбивался от этой самки жуков. Что бы случилось, если бы он опоздал еще на миг?

Вэй Мяо отчасти чувствовал эмоциональный шторм супруга. В другое время он, возможно, проявил бы капельку участия, но сейчас, истощенный до предела, он был слишком ленив, чтобы подыгрывать.

Он позволил себе проявить инстинктивное отвращение:

— …Отпусти, со мной все в порядке.

Честно говоря, он был смертельно устал.

Когда адреналин отступил, все мышцы заныли, и ему до смерти хотелось найти место, где можно просто полежать и прийти в себя.

Заботы о чувствах супруга-самки или успокоение коллег — такие не срочные дела могли подождать.

— Господин-самец… — Оланд слегка опешил, но руки послушно разжал. Выражение лица самца жуков было неожиданным: ни гнева, ни страха. За пять лет брака он почти никогда не видел на этом лице такого чужого, безразличного выражения. Когда взгляд Вэй Мяо скользнул по нему, в нем не было ничего, кроме холодного спокойствия, словно он смотрел на случайного прохожего на улице.

Господин-самец злится?

Оланд не знал почему, но в его сердце зародился слабый страх, готовый вырваться наружу. Он ухватил самца жуков за руку, закусил губу, и только когда глаза Вэй Мяо с легким недоумением остановились на нем, почувствовал крошечную крупицу стабильности:

— Врач сейчас прибудет.

Вэй Мяо, преодолевая дискомфорт, покладисто повторил:

— Я отдохну.

— …Хорошо.

Вэй Мяо всегда трезво оценивал тяжесть своих травм.

Это было как с решением задач: когда их решаешь слишком много, ответ приходит сам собой. Вэй Мяо доводилось драться и раньше: в прошлой жизни он занимался боксом и в средней школе участвовал в различных областных и городских соревнованиях, а в этой — за последние два года навидался всякого. Честно говоря, кроме обильной кровопотери из-за множества царапин от Костяных крыльев, ничего серьезного.

Прислонившись к стене, он сел прямо на пол. Ощущая холод земли, он наконец-то смог перевести дух, и голова начала проясняться.

Опустив глаза, он посмотрел на самку жуков, поверженного Оландом. Тот был в не лучшем состоянии: сломанные Костяные крылья доставляли чудовищную боль, спина была залита кровью, но он даже не мог кричать — он уже потерял сознание.

http://bllate.org/book/36140/4483282