Готовый перевод Divorce with the Zerg General / После развода с генералом инсектоидов: Глава 6

Руки онемели от покалывания. Счёт ударам был потерян — пожалуй, стоило бы вызвать военного врача, — и лишь тогда Вэй Мяо остановился.

— Вода из головы уже вылилась?

Ответа не последовало.

Вэй Мяо без малейших колебаний продолжил вколачивать голову самки жуков в стену.

— Бац! Грохот.

На этот раз силы он приложил ещё больше.

Увидев, что со лба противника наконец закапала кровь, Вэй Мяо с довольной улыбкой повторил вопрос:

— Вразумился?

Тот уже не мог говорить: его глаза с ненавистью смотрели на него, полыхая, точно пылающее пламя.

Способность самок жуков к регенерации была весьма высока. Проломленный череп — сущая мелочь, вряд ли это большая проблема.

Прикинув тяжесть ранений, Вэй Мяо прикинул, что на восстановление уйдёт примерно неделя, и почувствовал, что руки всё ещё слегка зудят.

…Он уже очень давно не дрался.

Жизнь в последние годы была слишком безмятежной, и, привыкнув к ней, он перестал считать грубую силу основой своего существования.

— Старший брат! — в следующий же момент коллега вернул его к реальности.

Опомнившись, Вэй Мяо слегка прикрыл глаза и лишь тогда заметил, что его спина насквозь промокла от пота, а стёкла очков даже покрылись туманом.

Уровень выносливости самца жуков был очевиден.

— Не переживай, — бросил он. — Всё в порядке.

Вэй Мяо снял защитный костюм и устало опустился на то самое место, где только что сидел военный жук. Тот обладал избытком физической силы, и если бы схватка затянулась, он бы точно проиграл без вариантов.

А если бы самка жуков распустила Костяные крылья…

К счастью, проблема решалась не так уж сложно.

В конце концов, здесь царило общество, где превыше всего ценились самцы.

Он поднял с пола личный оптический компьютер военного жука, разблокировал его по сетчатке глаза и спросил:

— Тебя зовут Карло?

Тот же смотрел на него с ещё большим изумлением.

Выражение лица Карло было непередаваемо.

— Вы… — голос Карло дрожал. Изрисованное кровавыми месивами лицо уставилось на Насекомый узор Вэй Мяо, и глаза его резко, в ужасе расширились. Заикаясь, он выдавливал из себя слово за словом: — Вы — господин-самец?

Он только что дрался с самцем жуков?

Скрестив ноги и глубоко вздохнув, Вэй Мяо бесстрастно произнёс:

— Ваша светлость генерал-адмирал, уточню: это вы напали на меня, все мои действия продиктованы исключительно самообороной. — Он помолчал и добавил: — Кроме того, насколько я помню, я добросовестно указал свой пол в заявлении. Вы что, не читали?

Его оптический компьютер всё это время вёл запись. Он небрежно сохранил видео в облаке и сразу же совершил видеозвонок командующему Первым легионом.

Вызов прошёл быстро, на экране возник голографический силуэт.

Командующий Первым легионом тоже происходил с Востока, носил фамилию Ли и звание Ли И. По меркам расы жуков он был довольно молодым самкой жуков уровня двойного S, старше Оланда на четыре года.

У него были чёрные волосы, чёрные глаза, одинарные веки, а лицо выглядело несколько простоватым. Пуговицы его военного мундира были застёгнуты под самый подбородок. Сейчас он чинно восседал в конференц-зале и, увидев, что звонок принят, улыбнулся.

— Ваша светлость Лайл, — Ли И слегка поклонился. — Добрый день… Где вы находитесь?

Заметив позади него беспорядок в кадре, он нахмурился.

Вэй Мяо в ответ тоже вежливо улыбнулся:

— Добрый день, мистер Ли, прошу прощения за то, что беспокою вас в рабочее время. — Он развернул камеру. — Я нахожусь в командировке на планете Тор, у меня тут случился небольшой физический конфликт с генерал-майором Карло. Как, по вашему мнению, это следует разрешить?

Как там говорится?

Все эти генерал-майоры и генерал-лейтенанты… да чёрт возьми, я вообще-то самец жуков!

Глава 7. Бурлящий прилив

Взгляд Ли И мгновенно помрачнел, а затем, словно услышав какую-то шутку, в глубине его глаз заплясало веселье:

— Вы шутите…

Физический конфликт между самкой жуков и самцом жуков? Это что, желание поскорее отправиться на тот свет? Тем более что этот самый самец — законный спутник жизни самого главы семьи Боббс.

Если самки жуков со дна Федерации никому не нужный хлам, вынужденный тяжко трудиться на благо Федерации и собственного господина-самца, то верхушка самок жуков всё же обладает определённой долей личной свободы.

Самцы по-прежнему редки, но не являются единственной драгоценностью. Некоторые знатные особы держат по два-три любовника-самца, и в этом нет ничего из ряда вон выходящего.

Генерал-адмирал Оланд Бубс на публике уже почти не упоминал о своей семье. Освободившись из-под опеки традиционной и консервативной семьи Боббс, ему больше не нужно было создавать публичный образ человека, который одинаково успешно преуспевает и в карьере, и в личной жизни, получая поддержку господина-самца. Он даже редко появлялся в каких-либо новостях.

Внешний мир уже почти забыл, что у этого обладающего огромной властью правителя Федерации тоже есть господин-самец. Их брак длился уже пять лет, казался весьма прочным и выглядел так, будто продлится всю жизнь.

Ли И тоже не мог представить, каков этот кровожадный, жестокий, высокомерный и страдающий манией контроля глава семьи в кругу семьи.

Ведёт ли он себя так же автократично, как в решении военных и государственных дел?

Мысли проносились в голове. Ли И сидел с прямой спиной, глядя на Лайла и стараясь унять своё излишне любопытное выражение лица — изнеженные самцы явно предпочитали покорных самок.

В следующий же момент он внезапно умолк.

Подчинённые на полу лежали вповалку. Их некогда завидные лица покрывали жуткие, не поддающиеся описанию увечья, из ран сочилась кровь, на веках запеклись багрово-красные корки, хотя конечности вроде бы остались целы.

Тела самок жуков отличались прочностью, и голова была единственным относительно уязвимым местом. Особенно у самок уровня S и выше — они являлись практически живыми боевыми машинами, и шанс поразить их слабые места выпадал крайне редко. Впрочем, точно так же, как обычные люди в драке любят хватать друг друга за волосы и душить за горла, Вэй Мяо не считал нужным проявлять особую изобретательность — ему было достаточно просто вколотить голову противника вниз, как баскетбольный мяч.

Но масштаб таких повреждений производил на окружающих абсолютное, сокрушительное впечатление.

Ли И лишь бегло взглянул на поверженного подчиненного на полу, после чего перевёл взгляд обратно, всё ещё не отойдя от шока:

— Ваша светлость Лайл ведь не пострадал?

Командующий Первым легионом Ли И происходил из простолюдинов, однако его карьерный рост шёл на редкость гладко. По характеру он был человеком изворотливым, безупречным во всех отношениях. По сравнению с традиционной, суровой и иерархичной системой легионов, его стиль управления отличался большей мягкостью и демократичностью, за что он пользовался огромной популярностью как внутри самого легиона, так и в сети.

Вэй Мяо видел Ли И всего пару раз на плановых совещаниях военного ведомства и почти не запомнил. Тем не менее по большим праздникам тот — будучи совершенно посторонним геологом — всегда присылал ему дежурные расспросы и поздравления, состоявшие сплошь из напыщенной словесной шелухи, на которую так и подмывало ответить «Отписаться».

Вполне старательный и, судя по всему, чертовски везучий умник.

— Нормально, — бросил Вэй Мяо. Ему было лень распространяться о том, что у него до сих пор ноет локоть и, судя по всему, скоро начнёт опухать. — Генерал-адмирал Ли, чуть позже я перешлю вам запись. В качестве доказательства. Вам бы лучше хорошенько ознакомиться с ней, а затем выдать мне удовлетворительное решение.

Он холодно улыбнулся:

— Как-никак, я всё же член семьи военнослужащего, и раздувать скандал мне ни к чему.

— Благодарю вас, — Ли И прищурился. — Эти раны — дело рук исключительно вашей светлости?

Задавая вопрос, он одновременно быстро открыл присланное Вэй Мяо видео. Ролик длился недолго, около минуты. Чем дольше Ли И вглядывался в кадры, тем сильнее каменело его лицо.

Улыбаться он уже не мог.

Сначала он подумал, что это подчинённые спровоцировали двух самок жуков, которых привёл с собой Лайл, и теперь сам Лайл явился жаловаться. В конце концов, ни один думец в здравом уме не станет намеренно нападать на незнакомого самца, зная о существовании запрета.

Теперь же, исходя из гуманистических соображений, смертная казнь требовала соблюдения строгих процедур и вынесения приговора, но внезапный приступ безумия у самки жуков, приведший к нападению на самца, по-прежнему оставался тяжким преступлением.

Потому что стоило самке жуков возжелать нападения, как физическая форма большинства самцов не позволяла выдержать даже единого удара.

Но что, чёрт возьми, происходит на этом видео?

Ведь Карло — офицер уровня S, прекрасно обученный, с великолепной физической подготовкой, вечно рвущийся в бой на передовой. Даже среди равных себе по рангу S немногие рискнули бы гарантировать победу над ним.

Пусть он даже не успел распустить Костяные крылья, подобная боевая мощь выглядела просто потрясающе.

Прислонившись спиной к стене, Вэй Мяо усмехнулся и констатировал:

— У вас на редкость своеобразная дисциплина в войсках.

Надо же иметь такую наглую крышу над головой, чтобы военный жук распускал руки и пытался избить исследователя, не способного даже тяжести поднять.

— …Прошу прощения, уважаемый мистер Лайл. — Ли И глубоко вздохнул, пытаясь придать лицу подобающее выражение, но потерпел сокрушительную неудачу. — Я разберусь с этим вопросом и предоставлю вам исчерпывающие объяснения.

Он поднялся на ноги, отвесил Вэй Мяо низкий поклон, чувствуя, как от непрекращающейся боли раскалывается голова, а сердце захлёстывает волна липкого страха.

Просто…

Слава богу, с мистером Лайлом всё в порядке, и он целым и невредимым стоит здесь.

Если бы с тем хоть волосок упал с головы, его собственная карьера на этом бы и закончилась.

Вэй Мяо чуть приподнял руку, останавливая дальнейшие извинения:

— Хорошо. Раз уж я побеспокоил вас столь неожиданным звонком, есть ещё одно дело.

— Вам необходимо как можно скорее отправить сюда подкрепление, — его лицо вновь стало холодным. — Взрыв на планете Тор — вовсе не случайность. Я окончательно убедился в этом, прибыв на место. Похоже, это была спланированная атака, и я подозреваю здесь руку Армии повстанцев и космических пиратов.

·

Повесив трубку, Вэй Мяо вернулся на прежнее место.

Двое приведённых им с собой исследователей и распластанный на полу полуживой военный жук синхронно подняли головы и уставились на него.

— На улице опасно, — вытянув ноги, Вэй Мяо оперся ботинками о широкую спину Карло, который явно подходил на роль подставки для ног куда лучше, чем генерал-майор, и небрежно бросил: — Будем ждать подкрепления.

— Старший брат, так мы не пойдём искать Сароса и остальных? — тихо спросил младший товарищ из института.

Тут Карло не выдержал и подал голос:

— Я уже отправлял людей на поиски по методу сплошного прочёсывания. Никаких следов этих исследователей нет.

Узнав, что перед ним самец жуков, он после долгой минуты внутренней пустоты полностью утратил всякое желание сопротивляться.

Никакой борьбы не на жизнь, а на смерть больше не существовало. Он лишь молил о том, чтобы этот самец не забрал его жизнь.

— Хм, вам повезло, — Вэй Мяо снова открыл оптический компьютер и принялся стремительно обрабатывать данные. — Ровно через тридцать минут планета Тор снова взорвётся. Если сунемся на место раньше, считайте, успешно избежали гибели.

О ровном дыхании Карло больше не было речи:

— …

http://bllate.org/book/36140/4483270