Готовый перевод Divorce Variety Show with My Ex-Husband Made Me Famous / Развод как трамплин: я стала суперзвездой после реалити с бывшим: Глава 11

Трансляция ещё не началась, а в эфир уже успели ворваться около двух миллионов зрителей. Тёмный экран монитора был буквально погребён под слоями бегущих сообщений в чате.

— А-а-а, как захватывающе! Давайте, устройте драку, давай!

— Почему они всё-таки развелись? Об этом спросят?

— Дайте-ка я посмотрю на тех, кто с пеной у рта клялся, что не будет смотреть, а теперь сам сидит здесь, в прямом эфире (тычу пальцем).

— Но я правда хочу увидеть, как они ссорятся (смущённо).

Чжэн Цунжун рассчитал время до секунды: ровно в десять часов трансляция началась.

Когда экран ожил, общее число зрителей достигло трёх с половиной миллионов, причём почти два миллиона смотрели конкретно канал Чжоу Суя и Шэн Минханя.

Цифры оказались просто заоблачными, по-настоящему пугающими.

— Всем привет, я Чжоу Суй.

— Ого, я раз пять перезаходил, всё-таки топ-звезда.

— Брат Мин, Брат Мин!

— А где Шэн Минхань? Я что, не туда зашёл?

— Может, хватит уже пиариться на их паре? Они же развелись, отстаньте от них.

— Шэн Минхань подписал контракт с условием? Видимо, совсем с ума сошёл от жажды денег.

Сообщения в чате на экране телефона пролетали со скоростью света. Чжоу Суй мельком взглянул на них: почти все вопросы касались Шэн Минханя. Те, кто высказывался грубо, быстро отправлялись в бан модераторами.

Стоявший рядом ведущий поспешил пояснить:

— Из-за перекрытых дорог Шэн Минхань пока не может добраться до площадки. Позже мы попытаемся связаться с ним по видеосвязи, если появятся новости, мы сразу сообщим всем вам.

Шэн Минхань всегда отличался профессионализмом, да и проблема с транспортом — вещь объективная, поэтому фанаты отнеслись к ситуации с пониманием.

А вот обыватели и хейтеры — далеко не все.

— Сначала подтвердил участие, а потом сбежал, ха-ха, Шэн Минхань, ты в своём репертуаре.

— Да ладно, в первом же эфире оставили одного Чжоу Суя? Мне даже жалко его стало, красавчик такой несчастный.

— Я же говорил, нечего лезть в шоу, если нет чувства юмора. Ставлю на то, что имидж Шэн Минханя сейчас рухнет.

— Плюсую к ставке.

— Модератор, уберите тех, кто разводит срач.

Всё вышло совсем не так, как ожидали сотрудники программы. Они думали, что без Шэн Минханя популярность трансляции заметно упадёт, но на самом деле его отсутствие лишь добавило драматизма.

И хорошего, и плохого.

Неважно, пришли ли люди посмеяться над Чжоу Суем или у них были иные злые умыслы — эти несколько миллионов зрителей стали реальными цифрами, которые обеспечили высокие рейтинги первой трансляции «После расставания».

Не прошло и получаса с начала эфира, как темы Шэн Минхань отсутствует и Чжоу Суй ведёт трансляцию один вырвались в топ поисковых запросов.

При таком масштабе событий даже ведущий начал нервничать и запинаться. К счастью, Чжоу Суй сохранял самообладание и сам взял на себя задачу разогреть аудиторию, перекинувшись парой фраз с фанатами.

Сотрудник с благодарностью взглянул на него и, следуя сценарию, перешёл к блоку интервью. Первый же вопрос прозвучал так:

— По какой причине вы решили принять участие в нашем шоу?

— Офигеть! Сразу к делу, как горячо!

— Редактор — молодец!

— Группа планирования — мастера интриг, но мне нравится!

Вопросы были подготовлены заранее, поэтому Чжоу Суй, не меняясь в лице, ответил:

— Раньше из-за личных дел мне пришлось занять немало общественных ресурсов. Изначально не хотелось слишком много раскрывать, но позже мы решили, что в любом случае должны дать фанатам какой-то ответ.

Вокруг причин их развода всегда ходило множество слухов, поэтому Чжоу Суй решил внести ясность: мол, я знаю, что вам любопытно, всё есть в шоу, не забудьте посмотреть.

Чжэн Цунжун, наблюдавший за эфиром из-за кулис, поднял большой палец вверх.

Вот это подход! Учитесь!

А ты, Шэн Минхань, чего всё молчишь, как воды в рот набрал!

Затем ведущий задал ещё несколько вопросов, которые волновали многих. Чжоу Суй отвечал очень сдержанно, не вдаваясь в подробности, но оставляя достаточно пространства для зрительской фантазии.

К концу интервью до окончания трансляции оставалось всего пятнадцать минут.

Времени было немного — как раз достаточно, чтобы пообщаться с чатом и ответить на вопросы.

— Где купил рубашку? Хм, сейчас посмотрю… извините, её уже сняли с продажи.

— Да, запись началась только сегодня.

— Заглянуть на съёмки? Нет, нельзя, условия конфиденциальности.

— Выгляжу измождённым? Может, потому что летел рано утром, не выспался… Нет, это естественное лицо, никакого макияжа, правда.

— Почему актёрская игра такая плохая? — Чжоу Суй проигнорировал реплику о том, почему бы Шэн Минханю не научить его, и мягко пояснил: — У меня ещё много недостатков, я всё ещё учусь, надеюсь на ваше понимание.

Сначала в чате были и те, кто пытался его задеть — не переходя на личные оскорбления, а просто задавая болезненные вопросы вроде «Почему Шэн Минхань тебя не любит?». Но его отношение оставалось неизменно вежливым, словно он был куском ваты: сколько бы кулаков ни летело в его сторону, все удары уходили в пустоту.

Весь смысл ссоры — в обмене колкостями, но Чжоу Суй словно практиковал тай-цзи, оставляя хейтеров ни с чем.

К тому же Чжэн Цунжун специально приставил к нему побольше модераторов, чтобы сразу вышвыривать тех, кто хамит или пытается разжечь вражду. К концу эфира атмосфера, как ни странно, стала гармоничной.

— Пожалуйста, пишите медленнее, я не успеваю читать.

У Чжоу Суя было небольшое нарушение зрения, шрифт на экране телефона — крошечный, а сообщения обновлялись слишком быстро, поэтому ему приходилось наклоняться совсем близко к камере.

Под прицелом объектива, лишенного фильтров красоты, его гладкая, нежная кожа была видна как на ладони, ресницы слегка подрагивали, а в глазах словно стояла влага.

Неизвестно почему, но чат, который только что бурлил, вдруг затих. Все разом замолчали. Лишь несколько ботов, нанятых Чэнь Хайсяо, продолжали копировать и вставлять одни и те же фразы.

К счастью, Чжоу Суй уже привык к таким паузам. Он пролистал историю сообщений, выбрал одно довольно неплохое и зачитал вслух:

— Хотите услышать, как я пою… Хорошо, давайте спою одну песню, а как закончу — наш эфир подойдёт к концу.

С этими словами он направился к шкафу сбоку, чтобы взять планшет.

Стоило Чжоу Сую отойти, как чат, будто на него нажали кнопку «пуск», снова зашумел, как стайка воробьёв.

— Офигеть, у меня только что сердце заколотилось, кто-нибудь понимает, о чём я?

http://bllate.org/book/36137/4482727