Готовый перевод How to Make Them Believe I Time Traveled / Двойная жизнь: Как доказать, что я был в древности?: Глава 15

Ли Сюй раскрыл ладонь: В этой упаковке еще одна таблетка. Через полчаса нужно растворить ее в воде и дать выпить. Предыдущее лекарство было в основном от теплового удара, а это — жаропонижающее.

Господин Чжэн осторожно развернул странную, похожую на шелк салфетку. Увидев внутри таблетку необычной формы, он помедлил, но ничего не стал спрашивать.

После того как Чжэн Цинфэн выпил лекарство, его восково-желтое лицо немного посветлело. Прошло еще полчаса, и после приема второй таблетки он вскоре обильно вспотел. Когда пот обсох, Ли Сюй скомандовал им обтереть тело Чжэн Цинфэна и переодеть его в чистую, сухую одежду.

Спустя еще полчаса жар начал постепенно спадать, и Чжэн Цинфэн в полузабытьи уснул.

Перед рассветом температура снова поднялась, но после очередной дозы лекарства она опять отступила.

Так, с переменным успехом, прошло три дня. Ли Сюй потрогал лоб Чжэн Цинфэна — температура пришла в норму — и объявил, что жар наконец побежден, а дальше нужно просто как следует восстанавливать силы, и тогда все будет в порядке.

Ян Юань радостно воскликнул и крепко обнял Ли Сюя.

Ли Сюй, чувствуя себя неловко, попытался вырваться и случайно заметил отца и сына Чжэн, которые сидели у кровати и плакали, обнявшись, а также отца Ян, который довольно скалился, вытирая слезы.

Кхм, кхм, ну ладно, если честно, он и сам был в восторге.

Попаданец — это действительно навсегда лучший.

На следующий день Ли Сюй с радостью переместился обратно в современность.

Ли Сюй вернулся в Нинчэн на второй день.

Девушка в лоли-платье с любопытством открыла приложение Шуинь.

Девушку звали Лю Цзин, ей было восемнадцать лет. Происходя из семьи потомственных полицейских, она тем не менее была увлечена профессией режиссера — этакая белая ворона в своем роду.

К счастью, родители у нее были прогрессивные. Узнав, что она получила приглашение из столичного института искусств, они предложили свозить ее на Гавайи.

Лю Цзин отказалась: летом на всех достопримечательностях яблоку негде упасть, уж лучше дома посидеть, видео с красавчиками посмотреть!

Как раз в этот момент ее близкая подруга прислала сообщение, визжа от восторга и требуя немедленно найти блогера по имени Супербогатый неудачник во втором поколении, мол, там показывают супер-красавчика.

Лю Цзин с сомнением начала просмотр. Первая часть видео про древние государственные экзамены была настолько реалистичной, что она невольно вспомнила недавно закончившиеся вступительные экзамены в университет. Хотя она и прониклась атмосферой, но, надув губки, пробурчала: А где же обещанный красавчик...

Едва она закончила фразу, как лицо Гу Шэна ворвалось в ее поле зрения.

В голове у Лю Цзин зазвучала лишь одна фраза: Подобен нефриту, нет в мире равных господину. Она повторяла ее снова и снова. А-а-а, неужели в этом мире бывают такие красивые парни!

Та-а-акой красавчик!

Посмотрев видео несколько раз и не в силах оторваться, Лю Цзин наконец открыла раздел комментариев, чтобы выплеснуть эмоции.

Пан Туту: А-а-а-а, кто этот парень, сыгравший Гу Шэна? Объявляю его своим новым мужем!

Как только это было написано, тут же посыпались одобрительные возгласы:

— Да-да-да! Красавчик, ты собираешься дебютировать? Я стану твоей первой фанаткой!

— Сестрица, которая назвала его мужем, вызываю тебя на дуэль! Я ни за что не уступлю тебе мужа!

— Хао-гэ, твоя способность сорить деньгами по-прежнему поражает. Какая это уже по счету локация?

— Скорость выпуска контента просто бешеная. Сколько времени прошло? А тут уже и древняя деревня, и город, и даже государственные экзамены нам показали.

— Кстати, никто не задавался вопросом, а вдруг блогер действительно попал в другое время?

— Сколько лет автору предыдущего комментария? Ничего личного, просто школьникам лучше сосредоточиться на учебе, будь умницей!

— Хао-гэ испортился, начал использовать тактику красоты. На это могу сказать лишь одно: не-о-ста-нав-ли-вай-ся!

— Скажу как есть: ученые мужи действительно слабее травинки, сдали экзамен — и чуть жизни не лишились.

— Но задумка со спасением древних туземцев с помощью современных лекарств довольно неплоха, да и актеры играют убедительно.

— Или это только мне кажется, что господин Чжэн переигрывает?

— Да, только тебе.

— ......

Наблюдая, как пользователи перешли от обсуждения актерской игры к жалобам на то, что современные сериалы смотреть больно, а внешность главных героев оставляет желать лучшего, в итоге придя к выводу, что китайскому шоу-бизнесу конец, Ли Сюй только закатил глаза.

Нашлись даже те, кто, то ли в шутку, то ли всерьез, призывали собрать средства, чтобы Гу Шэн и Яо Цзы дебютировали и спасли индустрию развлечений.

Спасли вас, как же!

Ли Сюй чуть глаза не вывихнул от закатывания.

Я же сказал: это реальные события, происходящие в другом мире! А вы, интернет-пользователи, еще называете себя современными Шерлоками Холмсами и хвастаетесь, что от вашего взгляда ничто не ускользнет. И вот это — предел ваших способностей? Ха-ха!

В тот момент, когда он предавался внутренним насмешкам, зазвонил телефон. Это был Чжао Юй.

С того самого случая с неловкой историей про любовные отношения, они впервые связались друг с другом.

Они договорились встретиться в игровом центре на площади. На этот раз Ли Сюй не оплошал и пришел за десять минут до назначенного времени. Вскоре появился и Чжао Юй, прибежавший трусцой.

Где ты пропадал всё это время? В игре тебя не видно! — Ли Сюй решил нанести упреждающий удар, умолчав о том, что и сам давно не заходил в игру — у него-то на то были веские причины.

Чжао Юй рассмеялся и поспешил объясниться: Да я тут был занят призывом в армию, не специально же я от тебя прятался.

Призыв? Ты прошел отбор?

Ли Сюй не особо удивился: Чжао Юй с детства мечтал стать военным. Если бы дядя Чжао не сдерживал его, он бы подал заявление сразу после окончания школы.

Прошел! С 1 сентября заступаю на службу. После этого минимум полгода нельзя будет пользоваться телефоном, вот и решил предупредить, чтобы ты меня в пропавшие без вести не записал.

Чжао Юй выглядел довольным собой, явно желая похвастаться перед закадычным другом.

Пф, а я вот собираюсь свое дело открыть, мне некогда за тобой присматривать.

Хорошо, хорошо, в будущем, господин Ли, вся надежда на вашу поддержку.

Видя, что он отшучивается, Ли Сюй не придал этому значения. Это был лишь предлог, чтобы оправдать свои частые отлучки из дома, ведь график работы у него был крайне ненормированный.

Они провели весь день в игровом центре, а поужинав, разошлись по домам. Перед уходом Ли Сюй загадочно посоветовал Чжао Юю тренироваться как следует: Возможно, в будущем ты станешь моим личным телохранителем, так что должен быть в отличной форме.

Эй, хватит уже, смотри, как бы не лопнуть от важности.

Чжао Юй, не найдя слов, легонько пихнул его ногой и развернулся, чтобы уйти.

http://bllate.org/book/36132/4482249