Готовый перевод The Little Ancestor Becomes Famous in a Baby Show with Metaphysics / Маленький предок: как покорить шоу-бизнес с помощью магии: Глава 14

Доказательства? — Юань-юань склонила голову. — Почему вы вечно требуете с меня доказательства? Я всего лишь занимаюсь гаданием, а верить или нет — ваше дело... Разве вы не помните? Вы ведь не только продажной любовью занимались, у вас здесь разве не запрещен порошок пяти камней?

Порошок пяти камней? Послушав это слово, люди лишь спустя некоторое время сообразили, о какой именно дряни говорит Юань-юань.

Разве порошок пяти камней — это не... наркотики?

Хотя было непонятно, почему Юань-юань назвала наркотики термином из древности, зрители трансляции уже не обращали внимания на такие мелочи, будучи шокированы тем, что Цзи Тао связался с этой гадостью.

Сам Цзи Тао тоже страшно испугался, его пальцы машинально шевельнулись, пытаясь прикрыть карман штанов.

Поскольку по правилам шоу чемоданы участников проверяли, в эту поездку Цзи Тао не взял белый порошок, но вчера у него началась ломка, и, не совладав с собой, он через знакомого сходил в общественный туалет и забрал товар. Неужели Юань-юань случайно увидела его товар?

До самого последнего момента Цзи Тао не верил, что Юань-юань и правда умеет гадать, но если раньше он просто не верил, то теперь уже не смел верить.

Как он мог поверить? Да и как он смел?

Цзи Тао ожесточенно заупрямился и, указывая на Юань-юань, выругался:

— Где ты вообще наслушалась этих бредней и теперь клевещешь на меня? Это Юйсинь Чуаньмэй тебя подослала? Или Кайхун Юйлэ?

Из-за яростного отрицания Цзи Тао в чате трансляции все еще оставались фанаты, готовые верить ему. Их любовь и доверие к Цзи Тао поражали воображение — казалось, случись конец света, они бы без колебаний отдали ему последний билет на Ноев ковчег.

Цзи Тао ни за что не стал бы заниматься подобным, вы должны верить ему, он такой добрый и чистый... Раньше на концерте я потеряла вещь, и он даже наклонился, чтобы помочь мне подобрать её! А еще он каждый год занимается благотворительностью, жертвует деньги многим фондам, как такой человек мог совершить подобное?

Цзи Тао невероятно уважителен к женщинам! Посмотрите эту ссылку: когда он танцует бальные танцы, его руки всегда на весу, он не пользуется случаем облапать ни одну актрису. Как вы можете верить словам какого-то ребенка без малейших доказательств?

Цзи Тао дебютировал восемь лет назад, и многие преданные фанатки следовали за ним все эти восемь лет, повидав его самыми разными перед камерой. Видя, как поклонницы пункт за пунктом перечисляют множество мелочей, доказывающих безупречный характер Цзи Тао, некоторые случайные зрители, не смотревшие вчерашнюю трансляцию, тоже начали склоняться на его сторону.

И правда, во всем нужны доказательства. Если любой ребенок может сломать жизнь знаменитости своими словами, это звучит слишком сюрреалистично. Давайте-ка подождем, пока пули полетают еще немного.

Раньше Цзи Тао приезжал снимать клип в наш город, и у меня к нему вполне хорошее впечатление. Я тоже считаю, что лучше пока понаблюдать.

Не успели фанаты Цзи Тао в чате порадоваться тому, что некоторые прохожие изменили свое мнение, как они внезапно услышали завывание сирены. Сначала кто-то из зрителей подумал, что под окнами их дома проезжает полицейская машина.

Но когда все поняли, что этот звук слышат абсолютно все, до них дошло: сирена доносится прямо из трансляции.

Через несколько минут в дверь маленькой виллы постучали. Все машинально посмотрели на Юань-юань, но та лишь произнесла:

— Вы чего все на меня уставились? Снаружи стражи порядка, а не призраки.

Стражи порядка? Хотя у всех уже были догадки, на душе всё равно скребли кошки. В конце концов Чжан Вэйдун лично подошел к двери и отворил её, после чего перед глазами присутствующих предстала знакомая форма.

Полицейские за дверью тоже испугались, увидев камеры в дворике, но они прошли подготовку и понимали, что нет ничего важнее задания. Лишь на мгновение растерявшись, старший офицер сурово обратился к Чжан Вэйдуну:

— Поступил донос от ключевого свидетеля о том, что в этой вилле приобретают наркотики. Пожалуйста, содействуйте нашему обыску, вот ордер.

С этими словами полицейские, не дожидаясь кивка Чжан Вэйдуна, слаженно по одному вошли внутрь виллы.

Дети впервые так близко столкнулись с полицией: им было одновременно любопытно и страшно. Единственным человеком, кому было совершенно не страшно, оставалась самая младшая Юань-юань.

Все увидели, как Юань-юань подошла прямо к главному офицеру и принялась бесцеремонно его разглядывать, время от времени кивая — судя по всему, подтверждая про себя какие-то догадки.

Офицер никак не ожидал встретить в этой вилле столько детей. Он подхватил Юань-юань на руки и постарался мягко спросить:

— Малыш, что ты здесь делаешь? Не бойся, дядя полицейский — хороший человек, мы поймаем плохих парней и сразу уйдем.

Юань-юань своими маленькими ручонками с любопытством ухватилась за форменные аксельбанты офицера и звонким голоском произвела:

— Я тут гадаю. Кстати, можете не искать, то, что вам нужно, прямо у него.

Офицер на мгновение замер, а затем проследил за направлением пальчика Юань-юань и увидел, что она указывает ровно на Цзи Тао.

Лицо Цзи Тао было покрыто макияжем, так что нельзя было разобрать, похож ли он на наркомана, но ужас в его глазах подделать было невозможно.

Офицер, державший Юань-юань на руках, пристально посмотрел на Цзи Тао. Он сделал знак подчиненным, и те мгновенно подскочили к актеру, в два счетом скрутив его.

Через минуту у Цзи Тао успешно обнаружили небольшой пакетик с порошкообразным веществом.

С того самого момента, как в дверь постучали полицейские, Цзи Тао словно окаменел — он стоял неподвижно даже тогда, когда стражи порядка обыскивали его.

Лишь когда на его запястья надели серебряные браслеты и под конвоем вывели из виллы, он бросил на Юань-юань полный сложного смысла взгляд. Он никак не мог взять в толк, почему всего за одно утро скатился до полного разрушения репутации, хотя поначалу просто хотел завязать хорошие отношения с этим вонючим малком...

Юань-юань посмотрела вслед Цзи Тао и недоуменно произнесла:

— Возмездие за добро и зло всегда настигает в конце концов, это же просто круговорот причин и следствий. Почему кто-то вечно этого не понимает?

Про продажную любовью Цзи Тао, его интрижки на стороне и обман чувств можно даже не упоминать. Юань-юань хоть и прибыла сюда недавно, но успела увидеть, сколько сил и крови пролила местная власть ради борьбы с наркотиками. Такие люди, как Цзи Тао, были пособниками на этом кровавом пути, так как же они могли избежать возмездия?

http://bllate.org/book/36131/4482068