Готовый перевод Became a God by Refining Pills in the Interstellar Era / Я стал богом, занимаясь алхимией в межзвездном пространстве: Глава 6: Ранг

Сюэ Цзиньхин как раз размышлял над концепцией порогового значения, когда услышал слова врача-менталиста. Он перевел взгляд и заметил на лице мастера Туна выражение беспомощной горечи.

Мастер Тун отдал этой профессии долгие годы и до сих пор внимательно следил за всеми новостями индустрии. Сказать, что он не любил свое дело, было бы чистой ложью.

Сюэ Цзиньхин негромко вздохнул:

— Раз уж я настолько одарен, индустрия духовных растений определенно понесет невосполнимую утрату, если я из нее уйду.

Стоило ему вбросить эту несерьезную фразу, как Чжан Цяо сначала растерялся, а в следующий миг похолодел от собственной глупости. Сболтнуть такое прямо при мастере Туне! Это ведь почти прямым текстом заявить, что фармацевты и в подметки не гонятся благородным менталистам. Пусть в реальности дела и обстояли именно так, озвучивать подобное вслух было верхом нетактичности.

Остальные врачи тоже быстро сообразили, что к чему, и на их лицах проступило явное смущение. Да, растительные экстракты считались лишь вспомогательным средством и не могли полностью исцелить от ментального буйства, но портить отношения со снабжением и помощниками явно не входило в планы разумных людей.

Сюэ Цзиньхин непринужденно перевел тему:

— Заведующий Чжан, доктора, вы к нам по какому-то конкретному делу?

Если бы вопрос стоял только в качестве утреннего экстракта, его бы просто вызвали в кабинет к руководству. Вряд ли бы солидные специалисты стали толпой ломиться ради этого в рабочую столовую.

— Дело действительно есть, — подтвердила одна из терапевтов. — Но ты сначала пообедай. Как закончишь, пройдем в конференц-зал и спокойно все обсудим.

Окруженный плотным кольцом из семи менталистов, Сюэ Цзиньхин под пристальным прицелом доброго десятка глаз совершенно невозмутимо съел еще пару порций и дружелюбно предложил:

— А вы сами-то обедали? Если нет, берите подносы, присаживайтесь.

Врачи на секунду опешили. Сюэ Цзиньхин держался настолько естественно и по-свойски, что они на автопилоте развернулись и послушно потянулись к стойке раздачи.

Пока все были заняты едой, Сюэ Цзиньхин улучил минуту и тихо спросил наставника:

— Мастер, а где можно подробнее почитать об этой теории порога?

Мастер Тун имел классическое фармацевтическое образование и солидный багаж знаний:

— Это скорее чистая гипотеза. По ней даже не публиковали серьезных рецензируемых статей — просто выдвинули саму концепцию порогового значения. К тому же у автора исследования ментальная сила была всего лишь E-ранга, так что он смог рассчитать формулу только для низкоуровневого сырья. Для E-ранга этот самый порог составил 92%.

Сюэ Цзиньхину позарез нужны были ориентиры, поэтому он продолжил расспросы:

— Теорию представили в прошлом году. И что, за это время никто не продвинулся дальше?

Если один экстракт преодолевает порог, его эффективность резко возрастает. Но что произойдет, если смешать несколько таких сверхпороговых компонентов?

Мастер Тун лишь качнул головой:

— Никто. Экстракция духовных растений — отрасль приземленная, тихая, здесь ценятся руки и объемы на передовой. Гипотеза порога, за которой не стояло никаких реальных лабораторных данных, пустила легкую рябь по воде среди специалистов, а потом о ней благополучно забыли.

***

— Жаль, — искренне разочаровался Сюэ Цзиньхин.

После обеда вся процессия переместилась в пустующий конференц-зал неподалеку. Девушка с короткой стрижкой перевернула на двери табличку «Занято», плотно притворила створку и повернулась к юноше:

— Привет. Я Ань Юнь, штатный врач-менталист B-ранга нашего санатория.

Сюэ Цзиньхин вежливо кивнул:

— Здравствуйте.

Ань Юнь не стала ходить вокруг да около:

— Заведующий Чжан передал, что ты устроился только сегодня и раньше никогда не прикасался к экстракторам. Получается, утренние флаконы были твоей первой пробой пера?

— Да. Сегодня я работал исключительно с низкоранговым сырьем, мне еще многому предстоит научиться у мастера.

Ань Юнь пристально посмотрела ему в глаза:

— Как думаешь, сколько времени тебе потребуется, чтобы уверенно и чисто перерабатывать растения C-ранга?

Заместитель заведующего упоминал, что парень пришел на временную подработку на каникулы и останется у них всего на два месяца.

Сюэ Цзиньхин переплел пальцы замком и принялся задумчиво постукивать подушечками по тыльной стороне ладони:

— Я пока не работал ни с чем, кроме Златоцвета… — он вовремя изобразил на лице легкое замешательство. — Разве к новичкам в аптечном отделе сразу предъявляют такие высокие требования по выработке?

Он спросил об этом, хотя прекрасно понимал: нормами выработки здесь и не пахнет, это личная инициатива измученных врачей.

Чжан Цяо поспешно вклинился в разговор:

— План у нас, конечно, есть. Ты на временном контракте, поэтому сидишь на фиксированном окладе. В день нужно сдавать пятьдесят порций экстракта F-ранга и десять порций E-ранга. Но поскольку ты только устроился, первые десять дней тебя вообще никто не погонет дальше F-ранга.

Сюэ Цзиньхин понимающе кивнул:

— Я понял. Значит, доктора надеются, что я смогу выдавать среднеранговые экстракты такого качества, какого не найти на рынке.

Если зрить в корень, менталисты хотели от него сверхпорогового C-ранга. Теория порога хоть и не описывала средние и высшие уровни растений, это вовсе не означало, что у них этого порога нет.

Ань Юнь понимала, насколько эгоистично и дико звучит их просьба, поэтому стушевалась и густо покраснела:

— Д-да… именно так. Мы надеялись на это.

Мастер Тун знал, что Сюэ Цзиньхин только вчера пробудил силу и совершенно не ориентируется в специфике рынка. Он ободряюще похлопал юношу по плечу:

— Понимаешь, в масштабах Федерации автоматика массово штампует только низкие и средние ранги. Все, что выше, требует ручной, ювелирной работы под заказ, поэтому наша лаборатория потолком берет C-ранг. Но к нам недавно поступила тяжелая партия пациентов с критическим ментальным буйством, и каналы поставок высокоранговых лекарств сейчас полностью перекрыты.

Чжан Цяо, как управленец, не выдержал и принялся изливать душу:

— Ты даже не представляешь, какая бойня идет за высокоранговые экстракты! Их приходится буквально зубами вырывать! Людей с высоким потенциалом ментальной силы в принципе единицы, а тех, кто при этом идет работать с растениями — еще меньше! Наш главный шеф с самого утра уехал на склады выбивать квоты и до сих пор не вернулся!

Сюэ Цзиньхин быстро уловил суть: картина в этой индустрии окончательно прояснилась. Отрасль страдала от жесткого кадрового голод — специалистов с ментальной силой ранга B и выше катастрофически не хватало, что неизбежно приводило к дефициту готовой продукции. По большому счету, переработку духовных растений в Федерации приравнивали к обычному ремеслу: процесс давно автоматизировали, глубоких академических знаний от сотрудников не требовали — главное, чтобы подходил ранг. Но и перспектив для карьерного роста у таких мастеров почти не прослеживалось.

Хотя зарабатывали такие мастера, должно быть, баснословные деньги.

Сюэ Цзиньхин не удержался от легкого смешка:

— То есть вы хотите, чтобы я приготовил сверхпороговый экстракт C-ранга, и мы использовали его как суррогат высокорангового лекарства?

Чжан Цяо поспешно закивал:

— Как временную замену! Исключительно как временную!

Сюэ Цзиньхин качнул головой:

— Маловероятно, что это сработает.

При этих словах даже на лице мастера Туна отразилось удивление. Сюэ Цзиньхин спокойно продолжил, игнорируя их скепсис:

— Даже если мой сегодняшний результат доказывает жизнеспособность теории, у любого качественного скачка есть свой предел. Я еще не работал с другими видами флоры, но если судить по человеческой физиологии, разрыв между рангами C и B несоизмеримо больше, чем между D и E.

Присутствующие начали понемногу трезветь. Сверхпороговый рекорд на секунду вскружил им головы, но дураками они не были.

Ань Юнь уныло вздохнула и с силой потерла лицо ладонями, пытаясь стряхнуть усталость:

— Ты прав. Чтобы понять масштаб этого качественного скачка, нужны тонны клинических данных. Даже если экстракт C-ранга прыгнет выше головы, не факт, что он потянет нагрузку полноценного B-ранга. Извини, — она виновато улыбнулась юноше. — Мы просто ухватились за соломинку от безысходности и зря потратили твое время.

— Ничего страшного.

Сюэ Цзиньхин скользнул взглядом по изможденным, серым лицам врачей. Ежедневно пропускать через себя чужое сумасшествие и гасить тонны ментального негатива — это колоссальный, выжигающий душу труд.

К тому же…

Проблемы санатория могли стать для него идеальным трамплином. Духовные растения стоили сущие копейки по сравнению с услугами живых менталистов, но при массовых экспериментах даже эти копейки выливались в астрономический бюджет. Проще говоря, если Сюэ Цзиньхин не собирался всю жизнь оставаться рядовым лаборантом, ему нужно было жечь ресурсы. Очень много ресурсов.

Эта мысль промелькнула в его голове за долю секунды. Приняв решение, он уверенно произнес:

— Вообще-то, я тут подумал… Возможно, сегодняшний рекорд связан с тем, что моя ментальная сила ведет себя несколько странно.

Мастер Тун, который уже начал относиться к парню как к родному ученику, тут же занервничал:

— В каком смысле странно? Капсула экстрактора плохо влияет на каналы?

Чжан Цяо напрягся еще сильнее. Он понимал, что с Сюэ Цзиньхином санаторий закроет все планы на квартал вперед, и потерять такого самородка было бы катастрофой.

Сюэ Цзиньхин изобразил на лице легкое замешательство:

— Дело не в капсуле. Мне кажется, мой официальный ранг не совсем точен.

Он говорил размеренно, тщательно дозируя информацию:

— Вчера я пробудил силу на фоне сильнейшего чужого выброса. Экспресс-тест в тот же день показал C-ранг. Но на тот момент я еще совершенно не умел управлять потоками и, кажется, просто не смог выдать всю энергию целиком. К тому же со вчерашнего вечера мне кажется, что мой резерв продолжает расширяться.

Эта тирада была правдой лишь наполовину. Вчера Сюэ Цзиньхин только-только занял это тело и разорвал связь с Системой, из-за чего его дух пребывал в полнейшем хаосе. Ему потребовалась ночь глубокого сна, чтобы окончательно подчинить себе новые энергетические каналы.

Изначально он планировал легализовать свой реальный уровень чуть позже, но раз уж судьба сама подбросила такой идеальный шанс, грех было им не воспользоваться. Высокоранговые специалисты были в дефиците, их экстракты — тем более. Если санаторий так отчаянно нуждается в сильных лекарствах, он может выменять свои навыки на куда более весомые привилегии и доступ к редкому сырью.

Чжан Цяо резко подался вперед, упираясь руками в стол:

— Ты хочешь сказать, что твой реальный ранг может быть выше C?

— Возможно.

Сюэ Цзиньхин перевел взгляд на одного из врачей:

— Например, я отчетливо чувствую, что у вас B-ранг.

Волны ментальной энергии, исходящие от этого терапевта, были примерно на том же уровне, что и у Ань Юнь, разве что самую малость слабее.

Мужчина выпрямился в кресле и удивленно подтвердил:

— Я действительно B-ранг.

Сильный менталист не всегда мог определить точный уровень того, кто слабее него. Но если уж низший ранг безошибочно считывал высший, это означало только одно — проверяющий сам стоял на ступень выше.

Чжан Цяо взволнованно вскочил с места:

— Обладатели B-ранга гарантированно материализуют духовное тело! Твой потенциал может оказаться еще выше! Я прямо сейчас бегу писать рапорт, чтобы тебе выделили партию средне- и высокоранговых растений для тренивок!

Даже если Сюэ Цзиньхин побудет в санатории всего два месяца и сделает хотя бы десяток высокоранговых экстрактов, заведение окажется в огромном выигрыше!

Получив желаемое, Сюэ Цзиньхин мягко улыбнулся, подливая масла в огонь энтузиазма Чжан Цяо:

— Я буду прилежно учиться у мастера и постараюсь как можно скорее освоить C-ранг. Если администрация не против, я бы с радостью остался здесь на подработку и после начала учебного года.

«Сколько мне понадобится на освоение C-ранга?.. Дня четыре или пять?» — подумал про себя юноша. Ему до безумия хотелось поскорее увидеть, как выглядят и ощущаются духовные растения B-ранга и выше.

Чжан Цяо сиял от счастья:

— Конечно не против! Мы будем только рады! Приходи, как только появится свободное время от учебы, санаторий сразу оформит тебе постоянный пропуск с почасовой оплатой

Мастер Тун все это время молча и внимательно наблюдал за Сюэ Цзиньхином. Он помнил, что мальчик поступил в университет именно на направление духовных растений. Если этот ребенок не свернет с намеченного пути, из него определенно вырастет выдающийся ученый и фармацевт.

Обязательно вырастет. И, возможно, именно он однажды стряхнет пыль с теории порога и толкнет всю индустрию вперед.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/36119/4885914