Готовый перевод Became a God by Refining Pills in the Interstellar Era / Я стал богом, занимаясь алхимией в межзвездном пространстве: Глава 4. Обновление рекорда

Мастер Тун успел передохнуть минут десять, но за это время Сюй Цзиньсин так и не снял шлем. Старик начал недоумевать: неужели базовый тест F-ранга может вызвать столько трудностей у молодого парня? Он поднялся с кресла и подошел к аппарату как раз в тот момент, когда юноша отсоединился от системы.

— Закончил с тренировкой? — спросил мастер Тун.

Сюй Цзиньсин согласно кивнул.

— Стало быть, выполнил тест?

— Да, все готово.

Мастер Тун вздохнул:

— Знаешь, вышло слегка медленно. В реальной работе темп придется ускорить. Десять минут на простейший тест — это никуда не годится. Уровни E и F созданы для массового производства, там практически нет никаких сложностей.

— Извините, — повинился Сюй Цзиньсин. — В следующий раз я буду действовать расторопнее.

«Похоже, я слишком долго соображал, в следующий раз надо крутить настройки быстрее».

Старик вывел на экран логи экстрактора, собираясь проверить результат, и вдруг ошарашенно замер. В таблице светилось сразу несколько заполненных строк.

— Ты что, прошел и остальные уровни сложности?

Сюй Цзиньсин смутился:

— ...Вы же сами сказали позвать вас, когда я все закончу.

Только тут до мастера Туна дошло, что парень просто буквально понял его двусмысленную фразу.

— Ладно, это я неточно выразился, имел в виду только первый тест. Раз уж сделал, давай глянем, что там у тебя получилось.

Он опустил взгляд на экран с результатами:

Ранг — Эффективность извлечения

F-ранг — 96.4%

E-ранг — 93.7%

D-ранг — 91.5%

Старик невольно затаил дыхание и переместил курсор к самой нижней строчке:

C-ранг — 88.9%

— Как... как тебе это удалось?! — вырвалось у мастера Туна.

Сюй Цзиньсин, стоявший рядом, тоже посмотрел на экран. По мере повышения сложности симуляции он планомерно снижал плотность своей ментальной сети, чтобы удержать итоговый показатель ранга C в пределах девяноста процентов. Заметив округлившиеся глаза наставника, парень мысленно чертыхнулся: «Ой-ой. Похоже, даже моя "урезанная" статистика все равно знатно пробила местный потолок».

Мастер Тун за свои двадцать с лишним лет практики впервые видел подобную картину. В его душе смешались дикий восторг и глухое недоверие. Падение эффективности при переходе от простейшего уровня к сложному было настолько незначительным, что казалось нереальным. А ведь заместитель руководителя Чжан Цяо буквально полчаса назад уверял его, что парень — полный ноль и пришел по блату!..

Пока старик переваривал увиденное, Сюй Цзиньсин сохранял абсолютно невозмутимый вид:

— Что-то не так, мастер Тун? Я где-то ошибся?

— Нет, все в порядке! — старик резко вскочил на ноги, его глаза лихорадочно блестели. — Сейчас мы проверим тебя на настоящем живом сырье F-ранга.

Он быстро подошел к температурному шкафу и достал оттуда один из пластиковых контейнеров. Приоткрыв крышку, наставник пояснил:

— В каждом таком боксе хранится ровно двадцать стеблей духовных растений. Это стандартная норма для одной загрузки в экстрактор.

Растения внутри были идеально чистыми, чуть короче взрослой ладони. Они имели продолговатые зеленые листья, из центра которых свисали изящные золотистые соцветия, напоминающие колоски. Трава источала приятный, освежающий аромат, и именно в районе цветков Сюй Цзиньсин уловил наиболее плотные колебания энергии.

— Это златоцвет F-ранга, — принялся объяснять мастер Тун. — У любого духовного растения есть две ключевые зоны: одна фиксирует ментальные факторы из среды, вторая преобразует их в чистую ментальную силу. У златоцвета за фиксацию отвечает корневая система, а за трансформацию — цветы. Там концентрация энергии максимальна. При работе с многолетними видами мы обычно срезаем только преобразующую часть, а вот однолетние растения пускаем в переработку целиком. Златоцвет как раз из таких, так что закладываем стебли полностью.

Сюй Цзиньсин внимательно выслушал и задал интересующий его вопрос:

— Мастер Тун, а в Федерации существуют экстракты, сочетающие в себе свойства сразу нескольких видов растений?

Старик ничуть не удивился такому интересу:

— Подобные комбинированные составы — огромная редкость. Их делают исключительно под заказ мастера высшей категории для конкретных пациентов. В свободном обороте находятся только чистые, монокомпонентные экстракты. Понимаешь, чтобы соединить разные травы, нужно идеально сбалансировать их ментальные характеристики, а это колоссальный риск. Плюс для этого требуются специализированные экстракторы с уникальной конфигурацией плат, что взвинчивает себестоимость производства до небес.

Сюй Цзиньсин понимающе кивнул:

— Вот оно как. Разумно.

Для массового производства финансовый вопрос всегда стоял на первом месте. Судя по всему, здешние фармацевты не занимались исследовательской деятельностью, а выполняли чисто технические задачи по переработке сырья, выступая в роли высококвалифицированных операторов.

Говоря о текущем положении дел в отрасли, мастер Тун на мгновение погрустнел. Он не стал озвучивать вслух горькую правду: все одаренные обладатели успокаивающей ментальной силы поголовно уходили в медицину, из-за чего в сфере переработки растений ощущался жесткий дефицит кадров. И этот талантливый юноша перед ним, скорее всего, со временем выберет карьеру ментального целителя.

Отбросив грустные мысли, старик аккуратно поместил стебли златоцвета в загрузочный отсек и запустил рабочую программу:

— Попробуй сделать пробный запуск. Не бойся, если случайно испортишь партию — сырья у нас предостаточно.

Сюй Цзиньсин послушно надел шлем и восстановил связь с прибором. Как только ментальный мост стабилизировался, автоматически раздался электронный голос:

[Вход в рабочий режим. Обнаружено сырье: златоцвет F-ранга. Подтвердите готовность для активации реакционной камеры.]

Парень подтвердил команду, и перед ним открылось внутреннее пространство сферы. Теперь вместо схематичных синих точек симулятора внутри клубилась настоящая ментальная энергия златоцвета, сияющая мягким золотистым светом. По своим характеристикам эти частицы были удивительно близки к ауре ментальных целителей — живая, природная пульсация, которую невозможно воссоздать искусственно. Настоящие частицы двигались куда более хаотично и чутко реагировали на внешние раздражители, из-за чего поймать их было сложнее, чем в тесте.

Впрочем, для Сюй Цзиньсина эта сложность оставалась сугубо умозрительной. Он плавно раскинул свою ментальную сеть в верхней части сферы и начал равномерно опускать ее к основанию. Почуяв угрозу со стороны чужеродной энергии, золотистые искорки бросились врассыпную, но сеть Сюй Цзиньсина перекрывала реакционную камеру от стенки до стенки — бежать им было просто некуда.

Парень мягко погнал основную массу огоньков к сборной воронке. Помня о том, что его прошлые показатели в симуляции оказались чересчур высокими, он намеренно приподнял край своей сети, позволив части энергетических частиц ускользнуть на свободу. Когда воронка заполнилась до нужного, по его расчетам, объема, Сюй Цзиньсин активировал панель управления и вручную завершил процедуру извлечения.

Однако в самый последний момент произошло то, чего он никак не ожидал: механизм сборной воронки сохранял всасывающую силу на пару секунд дольше, чем во время тренировки. В результате аппарат вместе с растительной энергией умудрился затянуть несколько крупиц его собственной ментальной силы, находившейся слишком близко к клапану. Сюй Цзиньсин мог лишь молча наблюдать, как прибор «сожрал» частицы его аруы и отправил их на этап прессовки и упаковки.

Электронный помощник выдал отчет:

[Извлечение завершено. Экстракт поступил в герметичный блок. Начинается фасовка...]

Сюй Цзиньсин мысленно вздохнул: «Ну и ладно, пускай».

Капсула экстрактора мелко завибрировала, запускался упаковочный цикл. Через пару минут прибор выдал финальное оповещение:

[Фасовка завершена. Готовый продукт готов к выгрузке. Эффективность извлечения составила 95.7%. Статус: успешно. Отчет сформирован.]

Сюй Цзиньсин снял тяжелый шлем и тут же столкнулся с полным нетерпения взглядом наставника.

— Ну как? Какой результат? — выпалил старик.

Юноша ответил чистую правду:

— 95.7%. Чуть ниже, чем во время тренировочного теста.

При реальном извлечении он действительно постарался искусственно снизить показатели.

Мастер Тун резко втянул воздух сквозь зубы. Он дрожащими руками выдвинул металлический лоток: там идеальными рядами красовались десять пробирок, заполненных густой, однородной жидкостью нежно-голубого цвета. Вместе с товаром из принтера выползла бумажная лента отчета.

Старик бережно взял документ и произнес изменившимся от волнения голосом:

— На сегодняшний день официальный рекорд Федерации по извлечению энергии из златоцвета составляет 94.8%. Ты только что перешагнул этот порог. Тот прошлый результат тоже принадлежал обладателю успокаивающей ментальной силы, но тот парень практически сразу ушел в медицину.

Сюй Цзиньсин не ожидал, что даже с учетом его махинаций по занижению цифр он все равно умудрится побить исторический рекорд. Он немного подумал и решил сгладить углы:

— Мастер Тун, я думаю, здесь закралась техническая ошибка. В самом конце процесса воронка случайно втянула часть моей собственной ментальной силы. Объем там ничтожный, но мой ранг все-таки значительно выше, чем у этого растения, отсюда и погрешность.

Волнение на лице старика улеглось, уступив место профессиональной логике:

— А ведь это вполне логично. У тебя полноценный C-ранг, так что даже пара твоих ментальных частиц для травы F-ранга — это весомая прибавка к общей массе.

Он строго посмотрел на ученика:

— Впредь будь предельно аккуратен. Прибор пропустил эту партию только потому, что у тебя успокаивающий тип энергии, и система сочла ее полезной примесью. Если бы туда попала ментальная сила двух других типов, вся партия мгновенно ушла бы в брак.

Сюй Цзиньсина куда больше заинтересовала судьба прошлого рекордсмена:

— Я буду осторожнее, обещаю. Мастер Тун, а тот человек действительно больше не возвращался к травам?

— Не возвращался. Статус ментального целителя в обществе несопоставимо выше, да и финансовые условия там совершенно другие, — старик сделал паузу, внимательно глядя на юношу. — Но даже если сделать скидку на примесь твоей энергии, твой чистый результат извлечения гарантированно держится выше девяноста четырех процентов. На такое даже я со своим опытом не способен. Теперь понятно, почему директор У нанял именно тебя, пусть даже временно. Он явно разглядел в тебе скрытый потенциал.

Сюй Цзиньсин скромно улыбнулся:

— Наверное, наши ментальные характеристики просто совпали.

Мастер Тун прекрасно понимал, что этот одаренный юноша рано или поздно тоже покинет лабораторию ради карьеры целителя, но профессиональный азарт и искреннее восхищение перед чужим талантом взяли верх:

— Для работы с низшим рангом особых секретов знать не нужно, но вот растения средних и высших уровней обладают уникальным характером, и методы их сбора кардинально отличаются. Если у тебя есть желание, я могу обучить тебя продвинутым техникам.

Сюй Цзиньсин на мгновение замер от неожиданности, а затем его лицо озарилось искренней радостью:

— Как я могу отказаться? Я вам безмерно благодарен! На самом деле я с самого детства увлечен духовными растениями и именно поэтому выбрал это направление в университете. То, что я попал именно к вам — огромная удача.

Услышав, что парень действительно учится по профильной специальности, старик окончательно оттаял и улыбнулся:

— Раз у тебя есть желание — это отлично. На сегодня твоя норма — пятьдесят боксов златоцвета. Если почувствуешь ментальную усталость, обязательно делай перерывы. Как только я разберусь со своим текущим планом, мы займемся более интересными вещами.

С этими словами мастер Тун аккуратно переставил готовые пробирки в температурный шкаф у входа:

— Сюда складывай всю готовую продукцию. Сборщики забирают экстракты дважды в день — ровно в десять утра и в пять вечера:

Сюй Цзиньсин бодро отозвался:

— Принято, мастер Тун. Я приступаю к работе.

В конце концов, они были на рабочем месте, и для начала следовало закрыть дневную норму. Парень достал из хранилища свежий контейнер со златоцветом и устроился в кресле, натягивая шлем. На переработку одного бокса уходило около четырех минут, так что на всю оставшуюся партию должно было уйти несколько часов кропотливого труда.

Пока Сюй Цзиньсин был полностью поглощен процессом ловли золотистых искр, время незаметно подошло к десяти часам утра. Ровно в назначенное время электронный замок щелкнул, и в мастерскую вошел сотрудник службы сбора. Первое, на что он обратил внимание — это два синхронно работающих человека.

«О, неужели к нам наконец-то взяли новичка?» — подумал сборщик.

Мужчина открыл температурный шкаф, собираясь забрать накопившиеся за утро партии экстрактов для отправки ментальным целителям. Внутри большого термостата уже скопилось больше десятка лотков. К каждому из них прилагался бумажный отчет, где фиксировались номер прибора, рабочий код оператора и итоговый процент эффективности.

Сотрудник по привычке бегло сверял документы. Дойдя до нижних полок, он с удивлением обнаружил, что все они плотно заставлены экстрактом златоцвета F-ранга. Мастер Тун уже много лет не притрагивался к низкоранговому сырью, так что этот объем явно был результатом работы новичка. Из чистого любопытства сборщик решил заглянуть в отчет:

Наименование: Экстракт златоцвета

Ранг: F-ранг

Статус: Соответствует стандартам

Процент извлечения: 95.7%

Мужчина едва не выронил планшет из рук и с силой протер глаза, решив, что у него начались галлюцинации от переутомления. Разве максимальный исторический показатель извлечения для растений F-ранга в Федерации не составлял 94.8%?!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/36119/4724868