Готовый перевод Scholar Syndrome / Синдром гения: Перерождение аутиста: Глава 2

Вспомнив об этом, Гу Си без колебаний кивнул и сказал старосте:

— Староста, я согласен.

Староста кивнул:

— Вот и хорошо. Через несколько дней приедет съёмочная группа, так что приведи дом в порядок. Да, и почини свинарник — они говорили, что хотят разводить свиней, я завтра принесу тебе парочку.

После смерти родителей Гу Си жил вдвоём с дедушкой, и тогда они действительно держали несколько свиней. В прошлом году дедушка тоже ушёл из жизни, парень перебрался в школу, а всех свиней продали. Свинарник долгое время пустовал, но теперь, если его немного подлатать, он вполне ещё сгодился бы.

Тщательно вымыв каждый уголок в доме до идеальной чистоты, Гу Си перенёс свои вещи в комнату дедушки, а свою спальню оставил для Хань Ли.

Дедушкина комната уже давно пустовала, поэтому Гу Си открыл окна, чтобы проветрить её, застелил чистые простыни и пододеяльник, а на прикроватную тумбочку положил несколько книг. После уборки комната преобразилась до неузнаваемости, наполнившись давно забытым ощущением жилого тепла.

Закончив с уборкой, Гу Си сел за письменный стол, закрыл глаза и прислушался к изменениям в своём сознании.

Знания, усвоенные в прошлой жизни, по-прежнему оставались кристально чёткими: высшая математика, квантовая физика, биохимия... Все воспоминания сохранились в целости и сохранности. Но помимо этого, он начал чувствовать нечто совершенно иное.

Цифры в его голове сами собой выстраивались в ряды и комбинации, образуя безупречные геометрические фигуры; услышанные звуки превращались в сознании в цвета; слова, написанные невзначай, непроизвольно обретали изящный почерк...

Таковы были симптомы синдрома саванта.

Гу Си знал, что это лишь начало. Очень скоро он обнаружит, что обладает феноменальной памятью, способен за считанные секунды производить сложнейшие вычисления и с лёгкостью осваивает любой язык.

Но за этими талантами скрывался грядущий кошмар — зрительные и слуховые галлюцинации, потеря координации движений и, в конце концов, неспособность даже обслуживать себя в быту.

Гу Си сжал кулаки. Раз уж ему выпало прожить жизнь заново, он непременно должен успеть сделать кое-что до того, как болезнь начнёт прогрессировать.

Ранним утром лучи солнца мягко озарили деревенскую тропинку у въезда в селение. Несколько машин съёмочной группы медленно въехали внутрь, нарушив привычную безмятежность деревни Сяолу.

Сельчан разогнали заранее, и перед объективами камер разрешили появиться лишь владельцам нескольких выбранных домов — Гу Си оказался одним из них.

Перед началом съёмок сотрудники съёмочной группы первыми заглянули в дом Гу Си, чтобы оценить обстановку.

Едва переступив порог и заметив, что в доме всё вымыто и аккуратно убрано, режиссёр Ли Цзян нахмурился и тут же отдал распоряжение персоналу:

— Не годится, так не пойдёт! Слишком чисто! При такой аккуратности как заставить гостей работать? Быстро наведите беспорядок, набросайте грязи, чем хаотичнее, тем лучше!

Гу Си стоял в стороне и с чувством полной беспомощности наблюдал, как сотрудники разбрасывают грязь по полу и портят аккуратно сложенный сельскохозяйственный инвентарь.

— Режиссёр, тут по соседству куча куриного помёта, — доложил кто-то из работников.

— Отлично, отлично, тащите сюда и раскидайте во дворе, — тут же отозвался Ли Цзян.

Гу Си приоткрыл рот, но тут же проглотил готовые сорваться слова. Подумав о том, что таковы требования съёмочной группы, он подавил в себе импульс вмешаться. Если съёмочная группа решит, что он не идёт на сотрудничество, и откажется селить артиста в его доме, как он потом сможет спасти Хань Ли?

Просто испачкать главную комнату и двор оказалось мало — съёмочная группа заперла все спальни, пригодные для сна, оставив для будущих жильцов лишь подсобное помещение рядом со свинарником.

Староста уже привёз двух упитанных крупных свиней, а съёмочная группа особо предупредила Гу Си, чтобы он ни в коем случае не вздумал убираться в свинарнике, заявив, что это оставят гостям в качестве последующего задания по сельскому хозяйству.

Глядя на ту самую подсобку, Гу Си мысленно проникся сочувствием к Хань Ли, которому предстояло там поселиться.

Съёмки официально начались, и семеро артистов один за другим прибыли в деревню Сяолу. Состав из четырёх мужчин и трёх женщин можно было назвать по-настоящему звёздным.Среди них Чжан Бо и Ван Пэнъюй, перешагнувшие сорокалетний рубеж, были глубоко уважаемыми ветеранами актерского ремесла в индустрии развлечений. Они отличались спокойным и сдержанным характером, а в каждом их жесте сквозило подлинное достоинство. Хань Ли и Ли Е являлись молодыми популярными звездами с огромной армией фанатов, в то время как И Нин, Чжоу Момо и Ли Юэ — три молодые и красивые артистки — обладали каждая своим неповторимым очарованием.

Хань Ли выделялся среди всех этих артистов больше всего. Ему только что исполнилось двадцать два года, он прославился в интернете благодаря амплуа популярного блогера: красивое лицо помогло ему стремительно взлететь в сети, после чего он шагнул в шоу-бизнес.

Его черты лица словно были искусно высечены руками мастера-виртуоза: брови и глаза как с картины, высокий прямой нос, губы нежно-красного оттенка. Особенно примечательны были его глаза с чуть приподнятыми к вискам уголки; в их взгляде читалась резкость и высокомерие, создавая вокруг него природную, сильную ауру, которую невозможно было игнорировать.

Однако в этот момент лицо Хань Ли было искажено недовольством. По прибытии в уездный город им пришлось пересесть на сельский автобус, и после долгой тряски по ухабам казалось, что все кости в теле готовы рассыпаться.

Режиссер отделался лишь парой дежурных фраз, после чего просто бросил их у въезда в деревню, велев самим искать жилье и устраиваться на новом месте.

Хань Ли стоял у входа в деревню Сяолу, сдвинув брови к переносице и обводя взглядом полуразрушенное селение.

Извилистая желтая земляная тропинка петляла между низкими глинобитными мазанками, по обочинам то тут, то там вальяжно расхаживали курицы. Воздух был насыщен тяжелой смесью запахов сырой земли и навоза, отчего Хань Ли невольно поморщился.

— Что это за дыра? — пробормотал он вполголоса, и в его тоне отчетливо слышалось крайнее раздражение.

На самом деле еще до начала съемок все артисты прекрасно знали, что им предстоит отправиться в глухую провинцию выполнять тяжелую крестьянскую работу. Но сейчас, разумеется, следовало изображать неведение и глубокое потрясение.

Менеджер даже специально разработал для Хань Ли индивидуальный сценарий: заносчивый и капризный мажор попадает на сельское шоу, где его заставляют заниматься крестьянским трудом — от первоначального отвращения и неприязни он постепенно проникается радостью созидательного труда и искренне полюбит тихую, простую сельскую жизнь.

Подобный ход не только возвысил бы позитивный смысл передачи, но и помог бы переломить негативное отношение зрителей к его прежнему образу.

Разумеется, после выхода в эфир первого выпуска зрители в интернете наверняка станут жестоко хейтить его, однако Хань Ли совершенно не волновалось: в конце концов, скандальная популярность — это тоже популярность.

В конце концов, не так давно он открыто заявил, что новый сингл одного из старших коллег по цеху — плагиат, за что фанаты того устроили на него настоящую травлю в сети, так что репутация его и так была измазана чернее некуда, хуже уже не станет.Поэтому Хань Ли с самого начала не скрывал брезгливого выражения лица. Презрительно фыркнув, он потащил чемодан следом за съемочной группой. Шаги его были тяжелыми и вялыми, словно каждым шагом он выплекивал накопившееся внутри недовольство. Колеса чемодана с трудом катились по грязи, издавая скрипучие звуки, будто безмолвно протестуя вместе с ним.

Наконец его привели в дом к одному из местных жителей. Двор оказался небольшим: в углугромодился всякий хлам, несколько кур неторопливо копались в земле в поисках пищи, а под ногами везде видлся куриный помет.

Взгляд Хань Ли скользнул по забору: стены сплошь покрывали тусклые пятна грязи, виднелось даже несколько трещин. Еще сильнее его возмутило то, что весь двор был усеян крапинками куриного помета, а в самом углу красовался свинарник, где две откормленные свиньи издавали хрюканье и то и дело помахивали хвостами.

Это... это разве жилище для людей? — глаза Хань Ли расширились, голос резко взлетел на несколько тонов выше, сочится крайним недоверием. Он замер у входа, уперев руки в боки, с позеленевшим лицом: — Ваша съемочная группа совсем рехнулась? Заставляете меня жить в таком месте? Чем это отличается от выгребной ямы?

Операторы быстро обступили его, уставившись объективами в разгневанное лицо Хань Ли и продолжая вести съемку, однако никто не удостоил его ответом. Согласно сценарию, реакция Хань Ли в этот момент полностью оправдывала ожидания.

В этот самый момент из дома вышел худощавый юноша. Он был ниже Хань Ли на голову, сложения хрупкого, казалось, дунь сильный ветер — и его тут же снесет.Его брови и глаза были невероятно изящными, а во взгляде сквозили не по возрасту зрелость и стойкость. Он был одет в старую, добела застиранную футболку, а штанины оказались немного короткими, обнажая тонкие щиколотки.

— Добро пожаловать... — Гу Си чуть было не выпалил привычное обращение Брат Хань, но тут же сообразил, что по легенде совсем не знаком с Хань Ли, и потому не стал продолжать.

Хань Ли никак не ожидал, что хозяином дома окажется всего лишь тщедушный юноша. Заготовленные было гневные слова вдруг застряли в горле, словно их что-то преградило, и он никак не мог их вымолвить.Согласно сценарию, который ему выдала компания, он должен был продолжать бушевать, осыпать насмешками этот разваливающийся дом и твердо заявить, что ни за что не останется здесь жить.

Однако, глядя на это еще по-детски чистое лицо и ясные, как родниковая вода, глаза, он никак не мог заставить себя произнести эти язвительные слова.

В это время Гу Си, следуя инструкциям съемочной группы, протянул Хань Ли конверт.

Хань Ли взял его, вскрыл и, ознакомившись с заданием, принялся преувеличенно громко возмущаться: «Что? Мне нужно вычистить эту развалюху? Даже не мечтайте!»

Затем, повернувшись к Гу Си, он бросил: «Эй, малец, я заплачу тебе, а ты уберешься здесь вместо меня».

http://bllate.org/book/36116/4480113