Готовый перевод The Demon Lord Crashed After Flirting with Himself / Владыка демонов соблазнил сам себя и поплатился: Глава 12

Горная тропа постепенно исчезала — они вошли в чащу.

Юань Мин неожиданно проявил интерес. Шагая рядом, он то и дело указывал по сторонам:

— Это семена лотоса. Они слегка горчат, но отлично утоляют голод.

Указав пальцем на другие ягоды, росшие на низком кустарнике, он продолжил:

— А это голубые колокольчики.

— Эти самые вкусные на вкус, но, к сожалению, растут низко, их легко склёвывают птицы.

В его глазах промелькнула ностальгия. Когда-то, лишившись уровня культивации и спасаясь от погони, он прятался в лесу и выживал лишь благодаря этим плодам.

Готовить еду он тоже научился тогда, постепенно постигая всё путём проб и ошибок.

Фан Чжо осматривался по сторонам, одновременно прислушиваясь к его болтовне.

В секте тоже учили общим знаниям о духовных травах и растениях, да только о духовных. То, о чём рассказывал Юань Мин, было обычными мирскими вещами, которым его не учили, но слушать было вовсе не скучно.

Сорвав тёмно-ягодный голубой колокольчик, он бросил его в рот. Оболочка лопнула, и во рту разлился кисло-сладкий сок.

— Вкусно же? — самодовольно произнёс Юань Мин.

В конце концов, это был опыт, накопленный им за долгие годы.

Фан Чжо наклонился, сорвал с ветки ещё несколько ягод, зажал в руке небольшую горсть, подтянул его руку и высыпал всё на ладонь.

— Зачем мне? Ты что, не ешь? — Юань Мин поднял одну ягоду — вкус оказался точно таким же, как в те годы.

— Старший, поешьте вы, — покачал головой Фан Чжо. Он не испытывал особой тяги к еде.

Стоило углубиться в лес, как стали попадаться дикие звери и ядовитые насекомые. Для него они не представляли угрозы, однако обычные люди сюда соваться не смели, и именно благодаря этому появилась возможность раздобыть Траву Бися.

Вдали, среди расселин в камнях у ручья, ветер растрепал дикую траву, обнажив хрупкий бледный желтоватый оттенок.

— Нашёл, — Фан Чжо подошёл, раздвинул сорняки и, убедившись в успехе, с облегчением выдохнул.

После стольких мытарств она наконец-то у него в руках.

Он аккуратно сорвал Траву Бися и уложил её в заранее подготовленный нефритовый коробок. В тот самый миг, когда он выпрямился и расслабился больше всего, из зарослей позади внезапно выпрыгнул пестрый гигантский тигр.

— Р-р-р!

Юань Мин стоял на дереве и заметил происходящее, но лишь бросил мимолётный взгляд, даже не сдвинувшись с места, и задумчиво посмотрел куда-то вдаль.

На небосводе тончайшая нить пурпурной ци рассеялась в воздухе и мгновенно исчезла.

Как раз в тот момент, когда передние лапы тигра почти коснулись его спины, Фан Чжо резко развернулся и одним ударом меча отразил атаку. Не дожидаясь, пока зверь приземлится, он развернул клинок и вонзил его прямо в горло.

— Ты преследовал меня столько времени и всё-таки не выдержал.

Осмотрев тушу тигра, Фан Чжо нахмурился: что-то было не так. Встретить нападение зверя в лесу — дело привычное, но этот тигр оказался трехступенчатым свирепым зверем — темным тигром, не уступающим по силе человеческому культиватору на Стадии Золотого Ядра.

Его шкура отливала чернотой, он славился искусством скрытности, а нравом обладал осторожным.

К счастью, Фан Чжо находился на ступени Золотое Ядро: Совершенная ступень и заблаговременно подготовился, а атакующая мощь заклинателя меча была куда выше, что и позволило ему быстро и чисто расправиться с темным тигром.

Сюда то и дело наведывались ученики бессмертных сект, чтобы зачистить окрестности и прогнать высокоуровневых свирепых зверей. У тех заложен природный инстинкт избегать опасности и искать выгоды, поэтому со временем они обитали лишь в самой глуши, а этот вдруг объявился неподалеку от окраины.

Темный тигр по своей природе крайне осторожен, и раз уж он знал, что не справится, то не стал бы нападать. Однако этот зверь во время атаки не оставил себе пути к отступлению и бросился в бой, прекрасно понимая, что уступает противнику.

Фан Чжо наконец понял, что именно с самого входа в лес казалось ему неладным.

Помимо тигра, с которым он только что столкнулся, на ветках деревьев затаились змеи, в небе кружили орлы, и даже обитавшие в глубине леса стаи насекомых объявились здесь.

Фан Чжо нахмурился и посмотрел в противоположную от свирепого зверя сторону: там явно что-то произошло, раз уж все звери снялись с мест и бежали.

— Хочешь пойти — так ступай, — Юань Мин уставился в самую гущу леса, нахмурившись. Оттуда доносился знакомый ему запах — Демоническая энергия.

— Я прикрою.

Углубившись в том направлении, лес странным образом затих: умолкли даже привычные голоса насекомых и птиц.

Сейчас тишина стояла неестественная, словно это место тщательно вымели до него.

Приближаясь, Фан Чжо наложил на себя простенькое заклинание скрыта. Уровень его культивации был высок, и теперь, когда он намеренно скрывал свои следы, заметить его впереди было непродажно.

Поэтому Фан Чжо воспользовался случаем, чтобы разглядеть людей, укрывшихся в пещере.

— Культиваторы демонического пути...

На телах культиваторов демонического пути красовались темные узоры. Демоническая энергия долго оставалась в их телах и со временем проступала наружу, из-за чего её невозможно было стереть — это был самый распространенный способ распознать культиватора демонического пути.

Все находившиеся внутри люди принадлежали к культиваторам демонического пути. Они ходили небольшими группами по двое-трое, одиночек не было, и они постоянно патрулировали окрестности, подступиться к ним было непросто.

Стоило ему взглянуть прямо на пещеру, как его сердце бешено кололо, а Демоническая энергия в теле мгновенно пришла в буйство, и в глазах поплыли тончайшие нити пурпурного цвета.

— Уф...

Демоническая энергия столкнулась лбами, по всему телу волнами прокатилась острая боль, и Фан Чжо изо всех сил сжался в комок, прижимая руку к груди.

Заметив неладное, Юань Мин нахмурился и мгновенно оказался рядом. Взмахом руки он установил барьер, чтобы их не обнаружили, и одновременно направил духовную энергию, смешанную с его собственной Демонической энергией, помогая подавить взбунтовавшуюся в теле парня энергию.

Два потока Демонической энергии столкнулись в меридианах, и Фан Чжо забился в мучительных судорогах. Юань Мину ничего не оставалось, как полуобнять его, прижимая к груди, слегка похлопывая по спине и тихо утешая:

— Потерпи немного, скоро всё пройдет.

Возможно, эти действия возымели действие: напряженное от боли тело Фан Чжо расслабилось. Он развернулся, обнял Юань Мина за талию, уткнулся подбородком ему в плечо и тихонько всхлипнул, словно ищущий утешения зверек.

Когда Фан Чжо наконец пришел в себя, он с удивлением обнаружил, что зарылся лицом в грудь Юань Мина в весьма интимной позе.

Запоздало осознав, что произошло, Фан Чжо залился краской до кончиков ушей, что особенно ярко выделялось на его бледной коже.

Юань Мин лениво изогнул брови, уголки его губ тронула легкая, исполненная веселья улыбка:

— Пришел в себя?

Поток воздуха пронесся мимо, вызывая легкое щекочущее оцепенение. Фан Чжо резким движением отпрянул, разрывая объятия, а его точеная шея тоже покрылась нежно-розовым румянцем.

— В пещере скопилась Демоническая энергия, она и потревожила остатки Демонической энергии в твоем теле. Только что я запечатал её, в ближайшее время она не побеспокоит.

Юань Мин изначально не хотел прибегать к этому способу: его духовная энергия содержала частицы Демонической энергии, и при попадании в тело Фан Чжо она застревала там, лишь увеличивая её объем. Однако Демоническая энергия в пещере оказалась на редкость чистой и с легкостью повлияла на Фан Чжо. Ситуация была внезапной, а времени в обрез, так что оставалось лишь пойти на эту крайнюю меру.

— Угу, — Фан Чжо встретился с ним взглядом. Его глаза ярко блестели, и в конце концов он лишь чуть приподнял уголки губ. — Старший, спасибо вам.

http://bllate.org/book/36114/4479950