Готовый перевод The Demon Lord Crashed After Flirting with Himself / Владыка демонов соблазнил сам себя и поплатился: Глава 11

— Раз ты так настаиваешь, на этом наше сотрудничество окончено.

Главарь оттолкнул человека в маске, развернулся и первым направился к выходу из пещеры.

Пути разные, и договариваться не о чем.

Выйдя наружу, он обнаружил, что сзади не слышно шагов.

— Что вы встали? Хотите взбунтоваться? — рявкнул он, обернувшись, но, увидев, что творится позади, переменился в лице: тёмно-фиолетовая Демоническая энергия окутала всех остальных, лишив их возможности пошевелиться.

— Ха-ха, они просто сделали правильный выбор.

Человек в маске не спеша поднял руку, и Демоническая энергия вокруг резко сжалась.

Глава 6. Очень похоже на твои глаза

Ранним утром ласковое солнце пробивалось сквозь листву, рассыпаясь золотистыми пятнами.

Поскольку сегодня нужно было уезжать, Фан Чжо проснулся рано.

— Далеко ли нам ехать? — Юань Мин поднялся вместе с ним, всё ещё выглядя сонным.

В прошлой жизни, будучи Владыкой Демонов, он ни перед кем не отчитывался и всегда спал до полудня, а после перерождения — то ли заразившись привычками Фан Чжо, то ли ещё почему — он сменил режим и вечно чувствовал, что не высыпается.

— Недалеко, к полудню будем на месте, если полетим на мечах.

Фан Чжо взял нефритовый гребень и пальцами распутал длинные, спутанные волосы. Обычно он спал спокойно и просыпался с гладкими волосами, не требующими особого ухода, но сегодня, едва открыв глаза, обнаружил на голове полный беспорядок, словно кто-то специально их взъерошил.

Виновник этого беспорядка сидел неподалёку, ничуть не чувствуя вины.

Волосы завивались, не желая лежать ровно, но Фан Чжо не сердился. Не используя магию, он терпеливо и покладисто расчёсывал их сам.

Сейчас они были в пути, здесь не было строгих правил секты, так что одеваться можно было проще. На нём был длинный халат с широкими рукавами цвета индиго; тонкая и мягкая ткань подчёркивала изгиб его талии.

Комната была завалена всякой всячиной — это Юань Мин в свободное время накупил безделушек и теперь повсюду их оставлял. В прошлой жизни привыкший к свободе, он жил в своё удовольствие, любил вкусно поесть и повеселиться, и если видел что-то интересное, сразу хотел это получить. Фан Чжо потакал ему и покупал всё, что тот просил, но Юань Мин, наигравшись, тут же бросал вещи где попало.

Приведя в порядок волосы, Фан Чжо встал и начал собирать разбросанные предметы в Пространственное Кольцо.

Юань Мин не отставал: он жевал рисовое пирожное и время от времени подкармливал Фан Чжо.

Вскоре Фан Чжо замер, глядя на серебряный браслет у себя в руках с явным сомнением.

— Старший, — обратился он к нему, слегка растерянно указывая на цепочку, — в Пространственном Кольце больше нет места.

У него самого вещей было немного, и он взял только одно кольцо, которого вполне хватило бы на одного, но теперь приходилось хранить и пожитки Юань Мина.

Серебряный браслет туда уже просто не помещался.

Юань Мин погрузил Божественное чувство в кольцо и сам был поражён горами вещей внутри. Потирая нос от неловкости, он отвёл взгляд — сам не заметил, как набрал столько всего.

Уже хотел было предложить оставить браслет здесь, как вдруг осенило. Он вытащил из кольца несколько предметов.

Фан Чжо смотрел на разложенные перед ним браслеты, обручи и цепочки, с недоумением спросив:

— Старший?

Юань Мин кашлянул:

— Выбери, что нравится, я сделаю тебе оберег. — В конце концов, это он всё накупил, и теперь его слегка мучила совесть.

Пусть носит оберег, если случится беда — сможет хоть немного защититься.

Фан Чжо опустил глаза и провёл пальцем по украшениям.

— Старший, как вы думаете, что мне подойдёт?

Юань Мин наклонил голову и вытянул светло-голубой нефритовый браслет под цвет одежды Фан Чжо:

— Этот?

Фан Чжо покачал головой и выудил с самого края серебряный браслет. Одна его часть была аккуратно обмотана фиолетовой шёлковой нитью, а на другой висела изящная подвеска в экзотическом стиле с нанизанной на шнурок фиолетовой бусиной.

— Ты уверен?

Фиолетовый браслет совсем не сочетался с общим образом Фан Чжо и выглядел на нём немного чужеродно. Как капля туши, упавшая в чистый горный ручей.

Фан Чжо кивнул, настаивая на своём выборе:

— Мне нравится этот. — Слишком уж похож на твои глаза, — добавил он про себя, не решившись произнести это вслух.

Юань Мин не стал спорить. Он взял браслет, провёл пальцами по металлу, начертав тёмный узор, и, стараясь не задеть правую руку, которой Фан Чжо держал меч, надел украшение на запястье.

На тонком запястье, где проступали едва заметные жилки, тёмно-фиолетовый браслет при ближайшем рассмотрении выглядел даже странно гармонично.

Коснувшись кожи, Юань Мин почувствовал исходящую от браслета скрытую Демоническую энергию и напомнил:

— Нужно поскорее найти остальные травы.

Фан Чжо не привык носить украшения и, чувствуя непривычную тяжесть, дотронулся до маленького камешка на браслете. Его густые ресницы дрогнули, а в глазах промелькнула радость, и он тихо отозвался.

*

Деревушка у подножия горы Цинцюань.

Место глухое, людей здесь почти не бывает, жители в основном живут тем, что продают дары леса.

Но сегодня сюда пожаловал бессмертный.

Статный, с ясным взглядом, он выглядел куда благороднее всех тех культиваторов, которых им доводилось видеть раньше.

— Вы про Траву Бися? — Средних лет мужчина, к которому обратился Фан Чжо, был удивлён, что такой небожитель заговорил с ним, и от неожиданности даже выпрямился, с любопытством разглядывая гостя. — Ох, не повезло вам. Не так давно здесь уже были люди, они скупили всю Траву Бися за огромные деньги.

Трава Бися обычно растёт лишь на окраинах, растёт долго и встречается редко, поэтому раньше спрос на неё был невелик. Но стоило кому-то предложить высокую цену, как местные жители выгребли всю траву подчистую. Неудивительно, что Фан Чжо ничего не нашёл у опушки.

Видя растерянность Фан Чжо, мужчина подумал и предложил:

— Если вы всё же хотите найти Траву Бися, придётся забраться поглубже в горы, может, повезёт.

В глубине гор часто водились свирепые звери, там было опаснее, чем на окраинах, поэтому жители туда почти не заходили. Может, там и остался забытый стебелёк.

Поблагодарив мужчину, Фан Чжо направился вверх по горной тропе.

http://bllate.org/book/36114/4479949