Готовый перевод The Demon Lord Crashed After Flirting with Himself / Владыка демонов соблазнил сам себя и поплатился: Глава 4

Говоря об этом, он скривил лицо, словно пытаясь сдержать смех, который так и рвался наружу.

— А потом в небе возникло огромное слово «Убирайтесь», — заливаясь смехом, проговорил ученик. — Достойный бессмертный артефакт, даже ругаться умеет!

Фан Чжо подумал, что это вполне в духе старшего.

Кто-то из толпы начал рассуждать:

— Похоже, в этом бессмертном артефакте скрыт дух оружия. Должно быть, это артефакт высшего качества.

В этот момент записывающий камень наконец удалось активировать, и началось воспроизведение запечатленной сцены.

Вспыхнул ослепительный золотой свет, поражающий воображение. Даже через запись чувствовалась необыкновенная мощь. Несмотря на резкое сияние, можно было отчетливо разглядеть облик бессмертного артефакта, скрытого в центре.

Глубокий черный цвет, покрытый золотыми узорами.

— О, на что это вы смотрите? — раздался легкомысленный и небрежный голос.

В поле зрения ворвались яркие алые одежды. Мужчина прислонился к Каменной стеле — так удачно, что его фигура в точности совпала с проекцией на записывающем камне.

Ни капли отличия.

Юань Мин опустил голову, увидев то же самое, и насмешливо приподнял бровь.

— Как видишь, это тот самый бессмертный артефакт, о котором они судачат, — Юань Мин обернулся и похлопал по Каменной стеле, произнеся двусмысленно: — Малыш, ты ведь не собираешься меня выдать?

Оружие, наполненное Духовной энергией, называют духовным артефактом. Оно делится на уровни: магическое, глубокое, божественное и бессмертное. Каждый уровень подразделяется еще на четыре ступени: низшую, среднюю, высшую и превосходную.

Бессмертные артефакты встречаются крайне редко, они обладают невероятной мощью, а иногда и особыми свойствами. Каждый из них содержит колоссальную силу, а уж те, в которых есть дух оружия, — и вовсе великая редкость.

Сам он в свое время очнулся внутри Каменной стелы. Судя по всему, именно она сыграла ключевую роль в его перерождении.

Когда он пришел в себя, вокруг толпились люди, галдя наперебой. Шум действовал ему на нервы, поэтому перед уходом он их и отчитал.

Фан Чжо покачал головой:

— Старший спас меня, младший не совершит подобного подлого поступка.

— Правда? — напомнил Юань Мин. — Это ведь бессмертный артефакт.

Любой бессмертный артефакт необычайно ценен. В прошлой жизни именно из-за них его окружили толпы врагов.

Фан Чжо спокойно посмотрел на собеседника и повторил:

— Не совершу.

Встретившись взглядами, они оба замолчали. Наконец Юань Мин небрежно откинул прядь волос и отвел глаза.

— Что ж, я верю тебе.

Фан Чжо спросил его:

— Старший, вы — дух оружия?

— Нет, я лишь временно привязан к этой Каменной стеле, — ответил Юань Мин с оттенком брезгливости. С чего бы ему быть духом этого скучного и чопорного камня?

Как только он ответил, его фигура рассеялась и исчезла прямо на глазах.

Так же внезапно, как и появилась.

В Море Сознания возникло легкое движение: он вернулся.

Фан Чжо оставалось лишь продолжить путь в одиночестве, размышляя о том, почему Юань Мин кажется ему таким смутно знакомым.

С самой первой встречи с Юань Мином Фан Чжо не мог испытывать к нему подозрений — казалось, перед ним стоит человек, которого он давно знает.

Будто старый друг, с которым они не виделись долгие годы.

Нет, скорее даже ближе.

Фан Чжо продолжил свой путь.

Такой яркий и дерзкий человек, встреться они раньше, обязательно оставил бы глубокий след в его памяти. Но как бы Фан Чжо ни копался в своих воспоминаниях, он не нашел ни единого следа этого человека.Но он словно уже видел Юань Мина, или, если быть точнее, видел его лицо.

Это было подобно мимолетному видению, которое исчезло в мгновение ока, оставив лишь едва заметный след в памяти.

Море Сознания всегда было важнейшей областью для любого культиватора, и никто не позволял посторонним легко вторгаться в него.

Однако он позволил этому незнакомцу поселиться внутри себя.

— Фан Чжо.

Над ним сгустилась тень. Мужчина средних лет стоял впереди с суровым выражением лица, его взгляд внимательно изучал Фан Чжо. Это был Дуань Чан, старейшина Зала Строгого Закона Секты Тяньюань.

— Ты столкнулся с культиватором демонического пути. Получил ли ты ранения?

В обязанности старейшины Зала Строгого Закона входило не только наблюдение за порядком в секте и наказание нарушителей, но и все дела, связанные с культиваторами демонического пути. Атаки таких противников всегда были пропитаны Демонической энергией. Если не удалить её своевременно, она начинала влиять на практику, а в худшем случае могла породить внутреннего демона и превратить самого культиватора в демона.

Фан Чжо слегка сжал пальцы, опущенные вдоль тела. Он вспомнил, как во время боя с культиватором демонического пути тот полоснул его по ладони. Хотя рана уже затянулась, Демоническая энергия успела проникнуть в его тело.

— Я…

— Тс-с, молчи, — голос, раздавшийся прямо в Море Сознания, прервал его на полуслове.

Юань Мин, глядя глазами Фан Чжо на сурового и холодного старейшину, помрачнел.

«Демоническая энергия проникла в тело — тебя запрут в запретной камере».

Именно в этот раз его прижали к земле, насильно запечатали Духовную энергию и бросили в камеру Зала Строгого Закона. Когда он наконец выбрался, главный герой уже прибыл, и всё было кончено — было слишком поздно.

«Я могу помочь тебе скрыть Демоническую энергию, а у меня в запасе есть способы получше, чтобы изгнать её. Не говори ему об этом, — Юань Мин отбросил свою привычную небрежность, улыбка исчезла с его лица, а голос стал непривычно серьёзным. — Послушайся меня, не говори ему».

Фан Чжо нахмурился, в его сердце боролись сомнения.

— Молчишь, не проявляешь должного уважения к старейшине… боюсь, на тебя уже повлияла Демоническая энергия, — видя, что Фан Чжо стоит перед ним и медлит с ответом, Дуань Чан нахмурился и решил перейти в наступление.

— Ученик не… — Фан Чжо хотел оправдаться, но Дуань Чан шагнул вперёд и обрушил на него своё Божественное чувство.

Огромное давление хлынуло вниз, не заботясь о том, сможет ли юноша выдержать его, вынуждая Фан Чжо покориться. Несмотря на то что Фан Чжо обладал выдающимся талантом и никогда не ленился в практике, рано прорвавшись на Стадию Золотого Ядра и став сильнейшим среди сверстников, Дуань Чан как старейшина уже давно достиг Стадии Выхода Души. В этом противостоянии Фан Чжо был совершенно неспособен сопротивляться.

Фан Чжо выпрямил спину, отказываясь отступить хоть на шаг. Когда он был уже на пределе, изнутри, словно невидимая рука, его поддержала мягкая, но твёрдая сила.

— Не бойся.

Вместо привычной насмешливости в ушах зазвучал спокойный и уверенный голос, подобный лёгкому ветерку, приносящий успокоение. Юань Мин смотрел на старейшину холодным, тяжёлым взглядом, словно перед ним был не могущественный культиватор, а ничтожный муравей.

Увидев, что Фан Чжо под его давлением всё ещё стоит на ногах, Дуань Чан помрачнел и нанёс удар ладонью в сторону юноши.

http://bllate.org/book/36114/4479942