Готовый перевод The Cannon Fodder Supporting Actress Becomes Famous After Proposing / Предложение от злодейки: как взорвать шоу-бизнес, если ты — персонаж второго плана: Глава 1

Юй Дэтянь, чья жизнь оборвалась из-за внезапной смерти во время чтения книги, волею случая оказалась внутри этого сюжета. Она стала своей тезкой — глупой и недалекой второстепенной героиней, причем в самый неподходящий момент: когда та как раз опустилась на одно колено, протягивая кольцо, чтобы сделать предложение.

Голова Юй Дэтянь пошла кругом. Она вспомнила, что по сюжету второстепенную героиню ждет жестокий отказ от главного героя, за которым последует приступ ярости, попытка нападения и, как закономерный финал, тюремное заключение. Девушка невольно мысленно поставила свечку за упокой собственной души.

Глядя на неизменно ледяное лицо главного героя, Юй Дэтянь почувствовала, как по спине пробежал холодок. Внезапно её осенило — она вспомнила главную героиню книги.

Тан Цяньюй, которая изначально была подобна невинному белому цветку, волею авторов получила сценарий, полный страданий и роли «заместительницы».

Раз белый цветок куда проще обвести вокруг пальца, чем эту ледяную глыбу — подумала она. С этой мыслью Юй Дэтянь перевела взгляд на Тан Цяньюй, чья улыбка вдруг исчезла, подняла голову, дружелюбно улыбнулась ей и, многозначительно моргнув, проникновенно произнесла:

— Сы Юй слишком хорош, поэтому я выбираю сестренку Сяо Юй. Сестренка Сяо Юй, ты выйдешь за меня?

Юй Дэтянь рассчитывала, что всё закончится фарсом, но Тан Цяньюй вдруг ответила ей странной улыбкой. Она забрала мужское кольцо, которое протягивала ей Юй Дэтянь, надела его на большой палец левой руки и покрутила. Слегка облизнув уголок губ, Тан Цяньюй посмотрела на неё красивыми глазами, словно хищник на попавшую в силки добычу, и ответила:

— Хорошо.

Юй Дэтянь опешила:

— ???

Куда же делся образ невинного белого цветка, о котором говорилось в книге? Спасите! Кажется, главная героиня сломалась! Это так страшно!Эта история о двух героинях, в которой переплелись долгожданная встреча после долгой разлуки, первая любовь и первое знакомство. Тан Цяньюй никогда не испытывала чувств к главному герою. Сюжет предполагает верность друг другу, отношения 1 на 1 и счастливый финал.

Руководство к прочтению:

1. Изначально главный герой — гей, а главная героиня Тан Цяньюй — лесбиянка.

2. Во втором томе показан мой взгляд на индустрию развлечений, где преобладают пустые разговоры.

3. Это произведение — плод полета моей фантазии, эксперимент в жанре романтического повествования, в котором присутствует Система.

4. Первый и второй тома — это сюжет о том, как герой пытается вернуть возлюбленную и проходит через муки ада, третий и четвёртый — о взаимном спасении, пятый — экстры.

Анонс следующей книги (с акцентом на активного персонажа):

1. Я не твой последователь, но могу ли я любить тебя, мой бог?

Алчные человеческие взоры сияют, они сделали высшее божество своей добычей.

Бог полуприкрыл глаза, уголки его губ тронула едва заметная усмешка: Да будет по-твоему, моё дитя.

2. От тебя исходит такой чистый аромат, он мне так нравится. Можно мне приблизиться к тебе и остаться рядом?Одержимый человек прижался к ней всем телом, склонился к самому уху и прошептал безумные слова.

Божество запело райским голосом, широко раскинуло руки и заключило её в объятия: Как пожелаешь, мой друг.

Господин Божество, могу ли я низвергнуть тебя с алтаря и владеть тобой из века в век, во все времена?

Божество одарило её нежным поцелуем: Как пожелаешь, моя любовь.

Настанет день, и божество явится рядом с тобой, как ты и желала.

Неизвестно, с каких пор божество исчезло, и все живые существа лишились источника веры.

Е Луо взял за руку девушку, что оседлала свинью, и они зашагали по миру смертных, объезжая все земные уголки.

Человеческий мир прекрасен: вместо того чтобы восседать на высоком помоде и второпях окидывать всё взглядом, лучше пройтись по нему лихо и беззаботно.Юй Дэтянь в последнее время вела уединенный образ жизни и читала старинный любовный роман о замене — Ледяной властный генеральный директор и его любимая жена-замена.

Эту книгу ей всеми правдами и неправдами навязывала хорошая подружка.

Каноничной парой в романе были: чистая и невинная главная героиня-замена против ледяного и возвышенного главного героя-президента.

Потратив три дня и три ночи упорного чтения, она наконец осилила почти две трети этой невероятно чистой книги, но так и не поняла, чьей же заменой является главная героиня.

Почему этот роман можно назвать чистым?

Потому что до самого текущего момента между главным героем и главной героиней не было даже нежного поцелуя, а те редкие случаи, когда они держались за руки, можно было пересчитать по пальцам. И при этом... они действительно смогли дойти до свадебного алтаря?

Эта роль замены... отрабатывалась на совесть: вплоть до их помолвки главная героиня так и не смогла растопить этот айсберг.

В то же время это ярко подчеркивало податливую натуру главной героини — чистой и наивной белой лилии.

Постепенно Юй Дэтянь начала погружаться в ступор.

Как раз в тот момент шла церемония помолвки главных героев: все их родственники и друзья собрались вместе, а родители с обеих сторон пригласили множество успешных людей из высшего общества.

Этот банкет по случаю помолвки можно было назвать поистине безупречным.

Главный герой Сы Юй с неизменным на протяжении веков лицом неземного красавца-ледяного глыбы высоко поднял бокал вина, выражая благодарность четырем старшим и всем присутствующим гостям.

Он поблагодарил их за то, что они выкроили время в своем плотном графике и пришли сюда, чтобы разделить с ним и главной героиней Тан Цяньюй радость помолвки.

Под искренние благословения старших в сердце Тан Цяньюй все еще таилась легкая растерянность, однако ее лицо залилось стыдливым румянцем, и она отвернулась, не смея больше смотреть в глаза Сы Юю.

Сы Юй, облаченный в белоснежные перчатки, одной рукой взял руку Тан Цяньюй, а другой потянулся за заранее подготовленным кольцом для помолвки, собираясь надеть его на средний палец ее правой руки.

В этот момент из-за дверей донесся взволнованный и торопливый голос: Сы Юй, не надо!

Брови Сы Юя слегка нахмурились, он перевел взгляд на вход и увидел молодую женщину в подвенечном платье, которая вбежала в зал. На ее лице улыбка смешивалась со слезами, отчего ее некогда изысканный макияж слегка поплыл.

Гости зашушукались, перешептываясь между собой.

Разве это не старшая мисс из семьи Юй по имени Юй Дэтянь? Говорят, когда она училась за границей, то безумно преследовала президента Сы Юя.

Да-да, я тоже кое-что об этом слышал. Позже, когда президент Сы Юй закончил учебу и вернулся на родину, он, судя по всему, отверг ее.

http://bllate.org/book/36113/4479725