Готовый перевод Guardians of the Food Chain's Apex / Опекуны с вершины пищевой цепи: Глава 14

Верхушка горного утеса представляла собой широкую площадку.

Здесь росла лишь редкая и невысокая трава, не было ни деревьев, ни обитавших тут птиц и зверей, так что это место идеально подходило для сушки чего-либо.

Су Син слетел с макушки Черного Дракона.

Его утраченные маховые перья заново отросли, и больше не возникало неловких ситуаций с промахом мимо места посадки и «крушением».

Черный Дракон положил фрукты на землю, подцепил один из них, проткнул кожицу и поднес к самому клюву Су Сина.

Это…

Су Син не знал, как объяснить Черному Дракону, что он вышел сушить фрукты, а не устраивать пикник.

Мм, а красный фрукт и впрямь сладкий, сок так и брызжет с первого укуса.

Су Син откусил большой кусок, как вдруг у него возникло сомнение: раз в красном фрукте так много влаги, высохнет ли он вообще?

Все-таки лучше разрезать их и выпустить сок.

После нарезки площадь соприкосновения с солнцем станет больше, и высушить их будет проще.

Ножа не было, зато имелись универсальные когти Мать-Черный Дракон.

Су Син жестами объяснил Черному Дракону, что от него требуется.

Поняв указания Су Сина, Черный Дракон когтями разрезал фрукты на кусочки, и наружу потек алый сок.

Хотя кусочки получились толстоватыми и не слишком ровными, по крайней мере, лишняя влага ушла.

Су Син остался очень доволен.

Помимо красных фруктов, Су Син один за другим попросил Черного Дракона принести наверх множество других плодов.

В основном это были мелкие фрукты с малым количеством сока, а крупные и сочные целиком нарезали ломтиками.

Вмиг площадка на вершине утеса оказалась усыпана всевозможными фруктами.

Каждый день на закате Су Син собирал их обратно, а на следующий день на рассвете снова выкладывал сушиться.

После нескольких дней просушки первая партия вяленых фруктов полностью потеряла влагу.

Су Син собрал их в зону хранения припасов.

Глядя на сваленные вместе сушеные фрукты, Су Син внезапно осознал, что ему нужны емкости для их хранения.

Привычных по прошлой жизни пластиковых пакетов и герметичных банок у него, конечно же, не было.

Интересно, растет ли в джунглях что-нибудь полое внутри, вроде бамбука?

Или слепить горшочек из глины и запечь его?

Су Син посмотрел на свои крылья и лапки и тут же отбросил идею с глиной.

Доверить лепку Черному Дракону тоже не получалось.

Когти гигантского дракона способны растерзать свирепого зверя и пробить самую твердую скорлупу или панцирь, но заставлять его лепить глиняные горшки… пожалуй, стоило поберечь нервы друг друга.

Погодите-ка, скорлупа и панцири зверей?

У Су Сина появилась идея.

Твердая кожура тех фруктов, что он ел раньше, а также панцири панцирных зверей, на которых охотилась Мать-Черный Дракон, вполне годились на роль емкостей.

Су Син тут же отправился искать Черного Дракона.

Черный Дракон лениво лежал у входа в пещеру, переваривая пищу, когда Су Син явился перед ним, зажав в клюве маленькую веточку.

Су Син начертил на земле веточкой силуэт панцирного зверя, сделав особый акцент на крупном панцире у него на спине.

Затем он кончиком крыла указал в сторону джунглей.

Панцирный зверь выглядел слишком необычно, и пусть художественные навыки Су Сина едва ли дотягивали до уровня курочки, клюющей зерна, этого оказалось вполне достаточно, чтобы Черный Дракон всё понял.

Черный Дракон опустил голову, позволяя Су Сину забраться к нему на рога, после чего неторопливо поднялся, размял лапы и разом прыгнул вниз от входа в пещеру.

Панцирные звери двигались медленно, любили влажную и прохладную среду, а их основным рационом служила нежная водная трава.

Будучи главным хищником джунглей, Черный Дракон, очевидно, прекрасно знал повадки каждого животного из своего меню.

Он полетел вдоль реки и вскоре обнаружил на речном берегу несколько панцирных зверей, чьи спинные панцири были твердыми, как камни.

Панцирные звери тоже заметили парящего в небе гигантского дракона и в панике стали перебирать тяжелыми телами, пытаясь скрыться в чаще.

Черный Дракон не спешил бросаться в погоню: сначала он усадил Маоцю на дерево у реки, тихонько поурчал, наказывая малышу не бегать никуда без спросу, и, получив в ответ успокаивающее чириканье Маоцю, повернулся и начал охоту.

Су Син, устроившись на самом высоком и обзорном дереве, наблюдал за охотой, напоминавшей избиение младенцев.

Черный Дракон внезапно сорвался с места с невероятной для его огромного тела скоростью, черной молнией рассек заросли и в мгновение ока настиг убегавших панцирных зверей.

В отличие от хищников, предпочитающих выбирать старую, больную или слабую добычу, целью Черного Дракона стал самый крупный и сильный зверь в группе.

Для других хищников подобный выбор мог показаться слишком рискованным: он мог как принести больше сытной добычи, так и оставить ни с чем после пустой погони.

Но для Черного Дракона это был лишь простой выбор, продиктованный исключительно текущим настроением.

Возможно, присутствие наблюдающего за ним Су Сина пробудило в нем желание покрасоваться, а может, раз Су Син сам попросил зверя определенного вида, дракон хотел добыть для него самое лучшее.

Так или иначе, Черный Дракон проигнорировал остальных, чуть более мелких панцирных зверей и настиг того, что бежал быстрее и был крупнее всех.

Он наступил сбоку на твердый панцирь зверя, лишая того равновесия и опрокидывая на землю, а затем широко разинул пасть и намертво вцепился в шею добычи.

Мощнейшей силы укуса гигантского дракона хватило бы, чтобы дробить шейные позвонки панцирного зверя.

Хватило всего нескольких мгновений, чтобы панцирный зверь перестал сопротивляться.

Черный Дракон разжал челюсти, выпустив уже мертвую тушу, слизал кровь с зубов, медленно поднял голову и, обернувшись к Маоцю на далеком дереве, издал призывный низкий рык.

Су Син захлопал крыльями, оторвался от ветки и радостно полетел в сторону Черного Дракона.

Однако радость его быстро улетучилась.

Если смотреть с высокой ветки, Черный Дракон казался совсем близко, но стоило и вправду полететь, как это едва не свело его в могилу.

Крылья Су Сина перестали слушаться, он начал стремительно падать вниз и в конце концов шлепнулся задом прямо на траву.

Уморился бедняжка.

Слишком далеко, дело точно не в том, что он слишком толстый и не может лететь.

Черный Дракон подбежал трусцой, чтобы подобрать его.

Су Син потратил немало времени, пролетев едва половину пути, зато Черный Дракон преодолел разделявшее их расстояние в одно мгновение.

Огромный Черный Дракон склонил перед ним голову, давая понять, чтобы он забрался наверх.

Ох-ох, мама просто чудо.

Су Син устал настолько, что не мог поднять крылья, поэтому ему пришлось карабкаться наверх, упираясь лапками прямо в нос Черного Дракона.

http://bllate.org/book/36107/4478814