Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 14

Неизвестно, сколько времени прошло, когда чья-то рука коснулась её щеки.

Это было очень нежное движение — кто-то, словно лаская какое-то драгоценное сокровище, медленно и мягко оглаживал её скулу. Тёплая ладонь скользила по коже, отчего клонило в сон и совершенно не хотелось просыпаться. В воздухе витал лёгкий ненавязчивый аромат, на удивление приятный; он окутывал её, оплетая нервные окончания, и крепко заключал в объятия чужого ментального поля.

Разве синдром феромонного расстройства способен вызывать столь сильное притяжение даже между Альфами?

Сознание в её голове бушевало океанскими волнами, омывая шатающиеся на краю пропасти нервы. Гу Цзиньсяо заторможенно смотрела на движения Чи Юэцзин. Инстинкт твердил, что нужно немедленно отстраниться, но она не могла выжать из себя и капли сил.

Прекрасные тонкие губы находились всего в дюйме от неё, а посередине темнела манящая пухлая ложбинка.

— Пи-пи-пи...

В тот момент, когда напряжение в салоне достигло предела и грозило взорваться, электронный коммуникатор на центральной панели внезапно издал резкий звук, разрушив застывшее между ними тягостное молчание. Чи Юэцзин среагировала первой: она повернула голову и взглянула на экран, и в её взгляде явственно мелькнуло раздражение.

Это был звонок, который нельзя было проигнорировать.

Атмосфера в машине вновь стала спокойной. Гу Цзиньсяо приотпустила стекло наполовину, чтобы прохладный ветер овеял её разгорячённую голову. Она смотрела на зеленеющие за окном деревья вдоль дороги, рассеянно прислушиваясь к голосу Чи Юэцзин.

Звонивший, судя по всему, принадлежал к военным: её ответы были краткими, а осанка невольно выпрямилась. Разговаривая, она рассеянно постукивала пальцами по краю центральной панели.

Руки Чи Юэцзин отличались от её собственных: хотя пальцы были такими же тонкими и длинными, на суставах виднелись мозоли от оружия. Ногти были острижены полукругом, без всякого лака, сохраняя свой естественный чистый и ровный блеск.

Если эта рука снова коснётся кожи, ощущения будут невероятно отчётливыми. Гу Цзиньсяо едва не поперхнулась от собственных мыслей и резко отвернулась, пытаясь выкинуть из головы всякую чепуху.

Затем она услышала, как Чи Юэцзин, кажется, тихо усмехнулась, произнося:

— Мы приедем.

Местоимение мы, скорее всего, касалось и её тоже. Повесив трубку, она с проницательным видом повернулась и устремила взгляд на сидевшую за рулём женщину.

Чи Юэцзин ожидаемо пояснила:

— Это звонил начальник из Инспекционного Управления. На следующей неделе у всех крупных военных ведомств Столичной планеты День командного сплочения — трёхдневный двухночной товарищеский турнир по полевому кемпингу на острове, нас обязали явиться.

Зная о беспокойстве Гу Цзиньсяо, она добавила:

— Я специально уточнила, на это мероприятие разрешено брать членов семьи, поэтому я записала и тебя.

Гу Цзиньсяо сперва опешила от самого формата мероприятия, а услышав, что ей тоже предстоит участвовать, просто лишилась дар речи.

Три дня? Полевой кемпинг на острове?

И всё это — в компании этого человека?

Понедельника не будет, увидимся в следующий вторник~

Глава 9. Член семьи

Война между человечеством и Зубами затянулась на долгие годы. И хотя крупномасштабные сражения на многих планетах сошли на нет, столкновения всё же случались. Чтобы поддерживать боеспособность армии, по инициативе Федерального военного совета все крупные военные ведомства каждый квартал проводили Дни командного сплочения — во-первых, для обмена опытом и взаимного обучения, а во-вторых, чтобы воспользоваться случаем и потренировать войска.

Будучи самой безопасной планетой всей Федерации, Столичная планета проводила День командного сплочения гораздо свободнее, чем остальные миры. Говорили, что идея нынешнего островного кемпинга принадлежала жене какого-то высокопоставленного военачальника, а местом выбрали Розу-2, расположенную неподалёку от Столичной планеты.

Это был известный курортный мир, славившийся своими сказочными серебристыми пляжами и розоватыми закатами. Естественно, в столь живописном месте не могло быть и речи о суровых и ожесточенных боевых учениях, поэтому организаторы махнули рукой и великодушно разрешили офицерам участвовать вместе с членами семей.

В просторной и удобной комнате отдыха космического линкора сидело несколько десятков кадровых офицеров-Альф в парадной форме. На лицах многих молодых людей играли улыбки, которые они даже не пытались скрыть.

— Старший брат, в этот раз вы просто обязаны мне помочь. Говорят, у вашей невестки есть двоюродная сестра, которая недавно тоже переродилась в Омегу, — с энтузиазмом обратился один Альфа к сидевшему рядом сослуживцу. — Свои люди — сокровища из дома не выпускают, как думаете, есть ли у вашего младшего брата шансы...

Он не успел договорить, как сбоку протиснулось ещё двое или трое молодых парней, наперебой приняв предлагать свои кандидатуры:

— Брат, взгляни на меня! У меня и звание выше, и сам я моложе!

— Да пошёл ты! Ты родился всего на два месяца позже меня, и какую тут молодость ты изображаешь...

Не то чтобы эти Альфы были чересчур взволнованны — просто Омег катастрофически не хватало от природы, а из-за своей врождённой робости и застенчивости они испытывали сильнейшую настороженность к Альфам, из-за чего поиск пары с каждым годом становился всё сложнее. Именно поэтому многие одинокие офицеры воспринимали День командного сплочения как редчайшую возможность для свидания вслепую.

В конце концов, высок же был шанс того, что у прекрасных высших Омег обнаружились такие же кроткие и миловидные одинокие братья или сёстры, верно? Проявив себя с лучшей стороны на этом сплочении, глядишь, удастся приглянуться какой-нибудь сердобольной замужней Омеге и успешно распрощаться с холостяцкой жизнью...

Глядя на подчинённых, которые от волнения были готовы вцепиться друг другу в глотки, действующий начальник Центрального Инспекционного Управления Стилия не удержался от загадочной улыбки. Переведя взгляд на другую сторону зоны отдыха для Омег, он неторопливо произмолвил:

— Не то чтобы я не хотел помочь... Просто моя жена обладает на редкость замкнутым характером и никогда не осмеливается разговаривать с незнакомыми Альфами...

Вторую половину фразы он внезапно проглотил. Разглядев сиявшую лучезарной улыбкой женщину и осознав, что это действительно его собственная благоверная, Стилия машинально протёр глаза:

— А это кто рядом с ней?

И не только его жена — казалось, все те Омеги, что минуту назад послушно и тихо сидели в зоне отдыха, словно мышки, вдруг разом поднялись на ноги и теперь восторженно толпились вокруг кого-то.

Это была молодая, изящная и симпатичная особа. Если она являлась Омегой, то её ростом возвышающаяся на добрую половину головы над всеми остальными высокая фигура казалась слишком уж бросающейся в глаза. Но если предположить, что она была Альфой... Офицеры осторожно скользнули взглядом по её белому утончённому подбородку, а затем с опаской задержались на той белой шее, что пряталась за высоким воротником рубашки.

— Похоже, это жена полковника Чи? — наконец кто-то из офицеров узнал незнакомку. — Когда полковник Чи подавала заявку, она сразу сказала, что возьмёт с собой члена семьи. О, помнится, она упоминала, что этот член семьи — Альфа...

Неужели и вправду... Альфа?

Словно в ответ на их догадки, издалека донёсся заливистый смех — звук исходил от тех самых Омег, которые до этого держались так робко и тихо. Стилия даже заметил, как его собственная жена робко протянула руку и легко хлопнула ту Альфу по плечу.

http://bllate.org/book/36096/4476808