Готовый перевод My Ex-Wife Went Alpha After Divorce / После развода бывшая жена стала Альфой: Глава 3

— Ты... ты отпусти меня! — Такое положение было слишком опасным. Гу Цзиньсяо густо покраснела и, чувствуя себя неловко, попыталась протестовать. Рука Чи Юэцзин покорно соскользнула с её талии, но не успела Гу Цзиньсяо выдохнуть, как пальцы той скользнули чуть ниже и извлекли из кармана брюк небольшую карточку.

— Чуть не забыла, ты ведь вечно привыкла держать её здесь, — Чи Юэцзин, придерживая кончиками пальцев серебристо-белую идентификационную карту, мельком взглянула на неё и тут же вернула обратно. — Данные личности подтверждены.

Гу Цзиньсяо с трудом ухватилась за карту. Они стояли так близко, что левая нога Чи Юэцзин бесцеремонно втиснулась между её бёдер. Сквозь тонкую ткань брюк она почти физически ощущала, как жар от тела другой женщины волнами перетекает на неё.

— Раз ID-карту проверили, теперь ты можешь позволить мне уйти? — тихо спросила она.

Однако Чи Юэцзин не сдвинулась с места. Она продолжала с видом знатока наблюдать за редким смущением Гу Цзиньсяо, любуясь тем, как её бледные щеки постепенно окрашиваются в пунцовый цвет. Только после этого она неспешно произнесла:

— Боюсь, что нет. Учитывая, что ты только что контактировала с Зубами, в целях предосторожности я обязана проверить, не подверглась ли ты заражению.

— Чи Юэцзин... хватит уже! — Гу Цзиньсяо, ошарашенная такой бесстыдностью, процедила сквозь зубы: — Я сама сообщу в Центральное Инспекционное Управление, мне не нужно, чтобы ты... м-м-м...

Сила, с которой та давила на её плечо, резко возросла. Чи Юэцзин снова прижала её к капоту, наклонилась и заглянула прямо в глаза. В узких, миндалевидных глазах мерцал холодный свет. Она улыбалась, но от этой улыбки у Гу Цзиньсяо сердце ушло в пятки.

— Кажется, я ещё не представилась? Центральное Инспекционное Управление, старший инспектор Чи Юэцзин. Сейчас я проведу твою внеплановую проверку на риски.

Не давая Гу Цзиньсяо возможности возразить, она одной рукой перехватила её запястья, пытаясь пресечь любые попытки сопротивления, а другой подцепила воротник её рубашки и принялась методично, пуговица за пуговицей, расстёгивать одежду.

Это ощущение было немногим лучше, чем недавняя атака Зубов. На самом деле Гу Цзиньсяо казалось, что давление, которое оказывала на неё Чи Юэцзин, было куда страшнее любого монстра. Под её ловкими пальцами искусно сшитая шёлковая рубашка быстро лишилась застёжек и, подобно воде, соскользнула с плеч.

Кожа, обнажившись в холодном воздухе, покрылась мурашками. Гу Цзиньсяо от стыда плотно зажмурилась, но пытка, начатая виновницей происходящего, не закончилась. Грубоватая ткань перчаток дюйм за дюймом скользила по телу, медленно задирая край одежды, пока под чёрным кружевом не обнажились соблазнительные изгибы её форм.

Воздух будто сжался в тугой комок, закипая и заполняя собой всё пространство вокруг них. Гу Цзиньсяо чувствовала, что задыхается, словно попала в невидимую сеть. Капельки пота проступили на коже, побежали по тонкой шее, скапливаясь в ямке у основания ключиц, и покатились в разные стороны.

В полузабытьи она ощущала, как шероховатая ткань перчаток ласкает её кожу, словно дразня. Чи Юэцзин по очереди касалась декоративных лент на одежде, украшений, а затем медленно, будто не желая сразу разворачивать подарок, раздвигала всё в стороны.

Гу Цзиньсяо была не в силах сопротивляться. Она лишь беспомощно сжала кулаки, упираясь тыльной стороной ладоней в капот, и в душе проклинала Чи Юэцзин — та была сумасшедшей, раз осмелилась воспользоваться служебным положением, чтобы так её унизить.

— От тебя пахнет омегой, — внезапно горячий поток воздуха коснулся её уха, обжигающее дыхание заставило всё тело оцепенеть. — Разве тебе не неприятно?

— Чи Юэцзин, если мне не изменяет память, мы уже в разводе, — Гу Цзиньсяо отвернула голову и с ненавистью ответила: — К тому же, разве не естественно для альфы контактировать с омегами?

Она намеренно произнесла слово естественно медленно и жёстко, почти перемалывая его зубами, вложив в тон такую досаду, что сама не заметила, как это прозвучало как месть.

Эта фраза явно задела Чи Юэцзин за живое. Она холодно хмыкнула и ослабила хватку.

— Внешних повреждений не обнаружено. В течение двадцати четырёх часов не забудь пройти серологический тест в центре диагностики, — бросила она, медленно снимая перчатки. Двумя тонкими, как нефрит, пальцами она подцепила край одной перчатки и с явным отвращением бросила их в ближайший утилизатор.

Лицо Гу Цзиньсяо вспыхнуло:

— Если так брезгуешь, не надо было трогать!

Однако Чи Юэцзин уже развернулась и снова шагнула во тьму. Лунный свет, словно не желая расставаться, ласково обвил её силуэт. Кажется, она стала ещё выше с их последней встречи: тонкая талия, длинные ноги — даже в строгой военной форме она выглядела как модель с подиума, сохраняя при этом ледяную отстранённость и элегантность.

Хотя Гу Цзиньсяо очень не хотелось этого признавать, но как человек, состоявший с этой женщиной в браке более двух лет, она была абсолютно уверена: она сама — просто слепец.

Их брак с Чи Юэцзин был классическим деловым расчётом. Семья Чи была известным в Федерации военно-политическим кланом, где рождались сплошь элитные альфы. Однако наследница этого поколения, Чи Юэцзин, при проявлении вторичного пола оказалась омегой. Взвесив все за и против, семья Чи выбрала в партнёры семью Гу, поставщиков энергии на Столичную планету.

Когда пришла новость о помолвке, Гу Цзиньсяо всё ещё училась в магистратуре бизнес-школы на Планете Чжаоюнь. Получившая либеральное воспитание, она даже представить не могла, что когда-нибудь столкнётся с подобным браком по расчёту. Она тут же выразила резкий протест и даже не явилась на церемонию помолвки.

Впервые они встретились на новогоднем банкете на Столичной планете, куда родители принудительно вызвали Гу Цзиньсяо под угрозой отчисления из университета. В тот день на месте проведения банкета царила атмосфера праздника: в небе расцветали фейерверки, их яркие краски переплетались с величественными звёздными скоплениями, озаряя ночной небосвод.

Именно тогда Чи Юэцзин вошла в зал. Было заметно, что она тщательно подготовилась: серебристое платье-годе с блёстками идеально облегало её высокую фигуру, подчёркивая грацию и ослепительную красоту. Её аура была невероятно сильной, все взгляды были прикованы к ней — кроме взгляда Гу Цзиньсяо.

Этот брак кое-как продержался полтора года. Гу Цзиньсяо была занята окончанием учёбы и созданием своего дела, постоянно перемещаясь между звёздными системами. За исключением редких официальных мероприятий, они практически не общались. Спустя долгое время она всё же решила убедить супругу развестись.

— В конце концов, мы ведь сошлись не по любви, — уговаривала она её тогда. — У омег тоже есть право на свободу и равенство. После развода ты сможешь заниматься всем, чем пожелаешь.

http://bllate.org/book/36096/4476794