Готовый перевод My Silly Husband Reborn / Мой муж — нелепый гений: Вторая жизнь: Глава 8

— Сяо Сюйюань, — промолвил Мяо Чэн.

— …

Мяо Чэн тут же открыл сумку, достал папку с документами и протянул её собеседнику:

— Вот здесь.

Цинь Сюйюань взял контракт, и на его лице промелькнуло лёгкое удовлетворение:

— А ведь сообразил взять с собой, какая заботливость.

Мяо Чэн сохранил бесстрастное выражение лица:

— Благодарю за похвалу, молодой господин Цинь.

Сказав это, он бросил быстрый взгляд внутрь отдельного кабинета.

Ему ужасно хотелось посмотреть на того самого мужа-мужчину по имени Сунь Цюаньлинь, о котором то и дело говорил Цинь Сюйюань.

Цинь Сюйюань покосился на него, заметив этот манёвр, и его лицо мгновенно помрачнело.

Он аккуратно прикрыл за собой дверь и ледяным тоном процедил:

— На что пялишься? Это мой муж.

Мяо Чэн:

— …

Мяо Чэн изобразил на лице крайнюю степень трепета и почтения:

— Я знаю, что он ваш муж, молодой господин Цинь, просто хотел спросить, не нужна ли ему какая-нибудь помощь. Если будут поручения — смело обращайтесь, я всё улажу.

Цинь Сюйюань скривил губы, даже не пытаясь скрыть отвращение в голосе, и отмахнулся:

— Без тебя обойдёмся. Если моему мужу что-то понадобится, он сам мне скажет, а если мне что-то будет нужно — я тебя позову.

Мяо Чэн не сдавался и предпринял ещё одну попытку:

— Молодой господин Цинь, я могу подсказать идеи, как завоевать расположение вашего мужа и сделать так, чтобы он был доволен.

— Не нуждаюсь. Ты вон сам до сих пор холостяк.

На лице Цинь Сюйюаня вновь проступило нескрываемое презрение.

Мяо Чэн:

— …

Завершив препирательства с Мяо Чэном, Цинь Сюйюань прижал контракт к груди и, развернувшись, чуть приоткрыл створку двери.

Он осторожно проскользнул в кабинет, телом загородил образовавшийся проём, а затем захлопнул дверь с глухим стуком.

Словно боялся, что хоть на секунду опоздает и кто-нибудь снаружи увидит его сокровище — его мужа.

Мяо Чэн:

— …

Мяо Чэн опустил голову и переслал Цинь Лихаю только что добытую информацию о Сунь Цюаньлине.

[Сунь Цюаньлинь — мужчина?]

Цинь Лихай долго хранил молчание, а затем выдал эту фразу, причём тон его был явно недовольным.

Мяо Чэн невозмутимо ответил: [Да.]

Мало того, что пол оказался весьма неожиданным, так судя по биографии Сунь Цюаньлиня, этот человек никогда не бывал в Бэйчэне и в интернете не имел никаких пересечений с Цинь Сюйюанем.

Об интернет-романе и речи быть не могло, так что он вряд ли замышлял обмануть чувства Цинь Сюйюаня.

Судя по всему, корень проблемы крылся в самом Цинь Сюйюане, а Сунь Цюаньлинь здесь был ни при чём.

Однако Цинь Лихай всё равно тревожился и переспросил: [Как он выглядит? Почему в этой справке нет его свежей фотографии?]

Мяо Чэн честно отписался: [Снять не удалось.]

[?] Цинь Лихай не понял: [Ты же вроде видел его?]

[Не видел, молодой господин Цинь запретил мне следовать за ним и смотреть.]

Мяо Чэн вздохнул: [Он заявил, что это его муж.]

— …

Цинь Лихай помолчал какое-то время, а затем прислал: [Тогда при первой возможности сделай снимок исподтишка и отправь мне.]

Мяо Чэн огорчённо подумал: «...»

Внутри кабинета Сунь Сюйюань сидел за столом и даже не успел взглянуть на телефон, как Цинь Сюйюань уже вернулся.

Тот остановился перед ним и протянул контракт:

— Муж, глянь, это договор.

Его тон и поза напоминали человека, преподносящего сокровище.

— …

Сунь Цюаньлинь взял документ, отбросив мысли о том, как бы отучить этого парня от обращения «муж».

Он раскрыл папки и пробежал глазами текст.

Бумаги действительно те самые, которые подписывали его отец с матерью.

Вот только в графе первой стороны стояла подпись Цинь Сяокуня, а ниже крашеного красовалось ещё одно соглашение — о передаче прав, подписанное тем же Цинь Сяокунем в пользу Цинь Сюйюаня.

Иными словами, статус любовника перешёл от Цинь Сяокуня к Цинь Сюйюаню.

— Муж, с контрактом ведь всё в порядке? — Цинь Сюйюань стоял рядом и заглядывал через плечо.

Сунь Цюаньлинь нахмурился, вглядываясь в бумагу, чувствуя какой-то подвох.

— Про этот переуступ прав я ничего не знал.

Цинь Сюйюань замялся и, потупив взгляд, объяснил:

— Раньше я находился в Бэйчэне и не мог отлучиться, поэтому попросил его подписать договор за меня, а когда приехал сюда, оформил передачу прав на себя.

— …

Но когда Цинь Сяокунь звонил ему тогда, его тон и слова звучали совершенно иначе.

К тому же...

— Ты был в Бэйчэне, — Сунь Цюаньлинь поднял взгляд на Цинь Сюйюаня, в его глазах читалось недоумение. — Я никогда там не бывал и раньше тебя не знал. Зачем тебе понадобилось просить кого-то подписывать этот договор?

— ...Знал, я тебя знал.

Встретившись с его пронзительным взором, Цинь Сюйюань на мгновение замер, но тут же взял себя в руки.

Его глаза лукаво заблестели:

— Я увидел видео с твоей игрой у одного знакомого, решил, что ты держишься просто великолепно, и ты мне страшно понравился!

Сунь Цюаньлинь уставился на него, не находя пока никаких изъянов.

И всё же ситуация казалась странной:

— Ты видел видео со мной?

На сегодняшний день он снялся всего в одном проекте.

Главное было в том, что сериал ещё даже не вышел на экраны, и кроме съёмочной группы, его никто видеть не мог.

Широкая общественность вообще не подозревала о существовании такого новичка.

К тому же он исполнял лишь роль второстепенного персонажа с буквенным номером в титрах.

Сцен с его участием кот наплакал, возможностей проявить себя почти не было — как же Цинь Сюйюань мог его заметить?

— Да! — кивнул Цинь Сюйюань.

— Я увидел это у режиссёра Цзян Хая.

Он посмотрел на Сунь Цюаньлиня и подмигнул правым глазом:

— Муж, у меня кое-какие связи в этой сфере.

— …

Ишь как хвастается.

Однако сомнения Сунь Цюаньлиня рассеялись:

— Вот оно как.

Цзян Хай был режиссёром той картины, и раз они были знакомы, тот вполне мог показать видео с его пробами.

Цинь Сюйюань устроился рядом с Сунь Цюаньлинем, перехватил его руку, крепко зажав в своей ладони, и, подняв глаза, заглянул ему в лицо:

— Муж, я считаю, у тебя огромный талант к актёрству. И играешь прекрасно, и внешность потрясающая — тебя сто процентов ждёт бешеная популярность. Я просто хочу помочь тебе на пути к званию короля киноэкрана. Переживаю, как бы кто-то не начал обижать тебя из-за молодости, поэтому и захотел подписать этот контракт. Теперь я смогу защищать тебя на вполне законных основаниях — в качестве твоего парня.

Речь звучала донельзя искренне, да и выражение лица не выдавало фальши — на обман не похоже.

http://bllate.org/book/36095/4476697