Готовый перевод My Date Is a Guy, Yamano Yoshiki / Свидание вслепую: Ищу того, кто сильнее меня: Глава 6

Увидев, что подписчикам интересно узнать о гончарном деле, Сюй Цзэань радостно ответил:

— Конечно, без проблем. Я буду почаще делать что-то своими руками и дарить вам.

На самом деле, нашлось немало фанатов, которые поддерживали начинание Сюй Цзэаня.

Колебания приведут к поражению: Брат Му Ань, удачи тебе!

Математика, проваливай к чертям: Брат, можешь рассказать о процессе создания керамики? Очень хочется узнать!

Бедолага с первой парой: Где будет находиться твоя студия? Хочу прийти и отметиться!

Фанаты жаждали поговорить с ним о керамике, и Сюй Цзэань на все вопросы отвечал охотно. Он был полностью поглощен беседой, поэтому комментарии пользователя Юй Жун Най Да оставил без внимания.

Юй Жун Най Да: Вообще-то, домашняя острая приправа тоже считается маринованным продуктом. Если есть её слишком много, это вредно для здоровья, лучше понемногу.

Юй Жун Най Да: Живя один, обязательно заботься о себе!

Юй Жун Най Да: Не забывай вовремя есть три раза в день, не перебивайся чем попало. Здоровье — залог успеха, только будучи здоровым, можно начать своё дело!

Юй Жун Най Да: Хотя наука и говорит, что на ужин нужно есть меньше, всё равно нужно питаться хорошо. Ешь побольше мяса, на худой конец — добавь яйцо. Ты же совсем исхудал!

…

Сообщения от Юй Жун Най Да были совершенно не связаны с основной темой керамики — в них сквозила лишь забота о нём, поэтому Сюй Цзэаню было неловко отвечать на них при всех. Он решил, что как только закончит отвечать на предыдущий вопрос, сразу же уделит внимание Юй Жун Най Да.

Но в следующую же секунду весь экран смартфона заполнил огромный ослепительный значок. Золотые иероглифы Карнавал сияли невероятно ярко.

Юй Жун Най Да дарит: Карнавал × 1

Юй Жун Най Да: Удачи Му Аню в делах!

Юй Жун Най Да дарит: Карнавал × 1

Юй Жун Най Да: Пусть у Му Аня всё получится!!

Юй Жун Най Да дарит: Карнавал × 1

Юй Жун Най Да: Му Ань, дерзай! Всегда тебя поддержу!!!

…

Сюй Цзэань был ошарашен таким поступком Юй Жун Най Да. Испугавшись, что тот сейчас пришлет еще несколько Карнавалов, он поспешно отключил функцию донатов.

После того как он начал работать, на всех его трансляциях донаты были отключены. В последнее время он жил как в тумане и просто забыл выключить их перед этим эфиром.

— Спасибо Юй Жун Най Да за подарок и добрые пожелания, я всё получил! Но больше не нужно ничего присылать, — напомнил Сюй Цзэань. — Давайте договоримся: впредь никаких подарков. Пишите больше комментариев, просто общайтесь со мной — этого вполне достаточно!

С тех пор как Сюй Цзэань узнал, что большинство его подписчиков — студенты, он перестал принимать донаты. В конце концов, многие студенты финансово зависимы, да и сам он в деньгах не нуждался.

Юй Жун Най Да: Хорошо! Удачи тебе, блогер Му Ань! (^_^)

Глядя на то, как повысился уровень почета Юй Жун Най Да, Сюй Цзэань почувствовал укол совести и решил, что после окончания трансляции напишет тому в личные сообщения и вернет деньги.

Небольшой инцидент был исчерпан, хейтеры ушли, остались только старые фанаты, и лента чата снова стала спокойной.

Бедолага с первой парой: Брат, можешь в следующий раз провести трансляцию обжига в печи? Хочется посмотреть!

Колебания приведут к поражению: Брат Му Ань такой классный! Буду учиться у тебя!

Юй Жун Най Да: Му Ань, возникали ли у тебя трудности на этапе запуска своего дела? Можешь рассказать нам, вместе что-нибудь придумаем (^_^)

Все присылали довольно пресные сообщения, и только Юй Жун Най Да казался тем, кто действительно хочет вести живой диалог. Обычно не стоит слишком откровенничать с незнакомцами в интернете, но…

— На данный момент я не могу определиться со стилем оформления студии, — медленно произнес Сюй Цзэань. — Не знаю, в каком ключе двигаться.

Стоило ему это сказать, как чат оживился.

— Инста-стиль! Голосую за инста-стиль! Фотографии получатся просто пушка!

— Мне нравится стиль литературной молодежи, многие керамические студии работают в этом направлении, эстетика — это всегда топ!

Сюй Цзэань был искренне благодарен подписчикам за советы, но ведь все они были лишь пользователями по ту сторону экрана, и никто из них не знал, чего он хочет на самом деле.

— Спасибо всем за ваши предложения, — улыбнулся Сюй Цзэань, но в душе всё равно чувствовал легкую грусть.

Юй Жун Най Да: Му Ань, можешь попробовать выработать собственный стиль. Не нужно следовать за толпой, лучше всего то, что подходит именно тебе.

Юй Жун Най Да: Посмотри на окружение своей студии, попробуй интегрировать местные особенности. Например, что-то в духе старины или традиционный китайский стиль.

Юй Жун Най Да: На самом деле, стилей великое множество, и каждый год мода меняется. Надежнее и долговечнее создать свой собственный, ведь ты стремишься к росту и развитию.

Сюй Цзэань уже было перестал надеяться, но, прочитав советы Юй Жун Най Да, внезапно почувствовал, что в его голове начали выстраиваться мысли.

— Спасибо, Юй Жун Най Да, за совет! Очень помогло. Кажется, у меня появились идеи. Спасибо тебе!

Сюй Цзэань начал мысленно набрасывать план студии.

На экране телефона отразилось его лицо, и только тогда Сюй Цзэань заметил, что улыбается. Это была самая искренняя и радостная улыбка, которой он не улыбался уже очень долгое время.

Казалось, что каждый раз, когда он общается с Юй Жун Най Да, ему становится на душе по-особенному легко. Глядя на этот крутой, бросающийся в глаза титул в сочетании с ником, который отдавал легким налетом старомодности, он представил себе солидного, состоятельного и мудрого мужчину средних лет.

Сюй Цзэань вдруг вспомнил своего отца: если бы тот был жив, наверняка он был бы таким же мягким и заботливым. Хотя на самом деле Сюй Цзэань никогда не видел своего отца.

Поняв, что его мысли унеслись куда-то не туда, он поспешно взял себя в руки и вернулся к трансляции. Сюй Цзэань продолжал общаться со зрителями, одновременно приступая к созданию эскиза дизайна студии.

http://bllate.org/book/36094/4476500