Готовый перевод The Scorned Fake Young Master Reborn / Фальшивый наследник: Вторая попытка изменить судьбу: Глава 5

Ю Ло и понятия не имел, какие фантазии одолевали Фу Цинчжоу. Он улыбался лишь потому, что в своем сознании слышал голос Ю Сяо, который в растерянности и нескрываемой ярости взывал к Системе.

Фу Цинчжоу никогда не отказывал Ю Ло ни в чем, поэтому тут же ответил:

— Тогда поехали? Эй, что с тобой… ты вообще можешь идти?

Фу Цинчжоу почувствовал, что вес юноши, которого он подобрал на полпути, внезапно увеличился. Казалось, тот страдает от такой нестерпимой боли, что вот-вот упадет в обморок.

Юноша не ответил. Фу Цинчжоу пришлось несколько раз похлопать его по щекам, чтобы привести в чувство, причем делал он это без особой нежности.

Ю Сяо мысленно закатил глаза: Этот человек, должно быть, первая любовь Ю Ло. Почему у него такая силища? Мое лицо так болит.

— Фу Цинчжоу — альфа А-класса, его физическая сила в разы превосходит возможности обычного человека.

— Ладно, в моих задачах по лишению других сил значится и он, верно? На самом деле он довольно симпатичный, даже красивее тех звезд из моего мира, да и гораздо лучше моего бывшего.

Лежа в объятиях Фу Цинчжоу и представляя, что такой красавец скоро будет принадлежать ему, Ю Сяо перестал злиться на то, что тот только что ударил его по лицу. При жизни он тоже был геем, но, будучи обычным человеком с весьма посредственными условиями, он вечно натыкался на таких партнеров, которые не только не отличались красотой, но и постоянно изменяли. Это доводило его до такой ярости, что он целыми днями ругался в интернете.

— Прошу Хозяина продолжать стараться и выполнить задачу по лишению.

Мой мир?

Ю Ло чутко уловил ключевое слово.

Неужели существуют другие миры? Параллельные вселенные действительно реальны?

Однако Ю Сяо больше ничего не сказал.

— У меня… у меня очень болит голова. Они ударили меня, кажется, у меня сотрясение. — Ю Сяо открыл глаза и постарался придать себе как можно более жалкий и беззащитный вид. — Спасибо, что спасли меня. Могу я попросить вас отвезти меня в больницу?

— С тобой одни сложности, — раздраженно бросил Фу Цинчжоу. — Если у тебя сотрясение, ты не сможешь дать показания. Может, я попрошу дворецкого отвезти тебя? Мне нужно встретиться с другом в полицейском участке.

Жалкое выражение лица Ю Сяо на мгновение стало жестким.

Черт возьми, он ведь спас его, а теперь собирается бросить здесь. Всего-то нужно дать показания, неужели обязательно нужно ради этого прилипать к этому Ю Ло?

В этот момент Ю Ло подал голос, неодобрительно заметив:

— Фу Цинчжоу, нехорошо оставлять его одного. Дворецкому потребуется время, чтобы приехать. Почему бы тебе не поймать такси и не отвезти его в больницу самому? А потом можешь приехать в участок ко мне.

Услышав совет Ю Ло, Фу Цинчжоу понял, что поступил безответственно, подпортив свой идеальный образ в глазах юноши.

Он посмотрел на несчастного юношу в своих руках и вдруг почувствовал, что подобрал горячую картофелину. Изначально, бросаясь на помощь, он руководствовался не только чувством справедливости, но и тщеславием — хотелось покрасоваться перед Ю Ло. Кто же знал, что теперь Ю Ло посчитает его ненадежным?

— Тогда жди меня, Сяо Ло, я скоро приеду. Вечером мы еще успеем сходить в кино.

— Хорошо, — мягко ответил Ю Ло.

Развернувшись, он сменил выражение лица на холодное.

Наконец-то удалось отделаться от этой парочки. Настроение Ю Ло немного улучшилось. Что касается того, как будут развиваться отношения между ними, его это совершенно не волновало.

В полицейском участке он быстро дал показания, пообедал в ближайшем ресторане и вернулся домой.

Фу Цинчжоу позвонил через полчаса:

— Сяо Ло, я в участке. Говорят, ты уже ушел, почему не предупредил?

— Я проголодался.

Произнося эти слова, юноша говорил ровно и без эмоций, но Фу Цинчжоу вдруг показалось это очень милым, и он улыбнулся:

— Я скоро освобожусь, приехать покормить тебя?

— Я уже поел. Я дома, немного устал, собираюсь поспать, — ответил Ю Ло.

— Ладно. — Фу Цинчжоу был разочарован. Планам на свидание с Ю Ло сегодня вечером явно пришел конец. Он немного досадовал на самого себя: зачем нужно было лезть не в свое дело? В больнице тоже — если бы этот незнакомец не цеплялся за него, он бы добрался до участка гораздо раньше. — В любом случае, твое здоровье важнее, обязательно отдохни. Послезавтра уже в школу, надеюсь увидеть тебя здоровым.

Фу Цинчжоу терпеливо наставлял его, глядя на Ю Ло в видеосвязи с нескрываемой нежностью.

— Угу, — коротко ответил Ю Ло и сразу завершил вызов.

Фу Цинчжоу слушал гудки. Ему показалось, или Сяо Ло был… нетерпелив?

Ю Ло решил, что в начале учебного года прямо поговорит с Фу Цинчжоу и окончательно разорвет их двусмысленные отношения.

Но сейчас у него были дела поважнее.

Он взглянул на часы: было два часа дня, родители вряд ли вернутся внезапно.

Его отец, Ю Юаньдао, был очень занят на работе и часто не ночевал дома. Мать, Ли Лин, была домохозяйкой, но почти не занималась сыном: просыпалась к обеду, уходила с подругами играть в маджонг или по магазинам и возвращалась за полночь.

К тому же Ли Лин уже полмесяца как уехала из дома. В прошлой жизни Ю Ло не знал, зачем она уезжала, но теперь понял: скорее всего, она ездила забирать Ю Сяо.

Разговор Ю Сяо с Системой открыл Ю Ло глаза на то, что он не родной ребенок в этой семье. Ю Ло также убедился, что переродился, и теперь хотел воспользоваться отсутствием приемных родителей, чтобы поискать в доме хоть какую-то информацию о своей биологической семье.

Ю Ло первым делом направился в спальню родителей.

Ли Лин запрещала ему заходить к ним. Ю Ло был послушным ребенком и, заметив, что мать его недолюбливает, пытался сделать все возможное, чтобы заслужить ее расположение.

Раньше, когда Ли Лин уходила играть в карты, Ю Ло прибирался в доме и вычищал спальню Ю Юаньдао и Ли Лин до блеска, надеясь лишь на улыбку матери, не смея даже мечтать о похвале.

Но Ли Лин, возвращаясь домой с запахом табака и алкоголя, обнаружив идеальную чистоту в спальне, лишь вызывала Ю Ло, который делал уроки, и громко отчитывала его за то, что он посмел трогать ее вещи без разрешения, приказывая больше никогда не входить в ее комнату.

Ю Ло тогда было всего семь лет, но перед лицом гнева он держался спокойно и покорно отвечал: Я понял, мама, пожалуйста, не злись.

http://bllate.org/book/36092/4476237