Готовый перевод Big Sister's Lullaby / Утешь меня, сестрёнка: Глава 12

Чжан Лили бросила злобный взгляд на Лань Ча, подхватила свой саморазогревающийся котелок и ушла.

Юань Юань закатила глаза: — Что за люди? В университете воровала чужие вещи, на общей работе только и делает, что палки в колеса вставляет. Стать коллегами с такой особой — просто катастрофа!

Лань Ча лениво протянула: — Не спеши, конец месяца еще не наступил, посмотрим, что будет.

Младшие ассистенты один за другим расходились, под навесом осталась лишь одна Лань Ча, когда к ней подошел Бали.

— Только что Юань Юань написала мне, спросила, почему это тебе приходится ютиться в одной палатке с теми тремя. Что случилось?

— Если в коллективе будешь выделяться, тебя просто выдавят.

Бали кивнул, потер нос и замялся, словно хотел что-то сказать, но передумал.

Лань Ча усмехнулась: — Никого вокруг нет, говори прямо, раз хочешь.

Бали подвинул табурет ближе к Лань Ча: — Что конкретно... думает генеральный директор Лань?

— Разве мне обязательно лишний раз раскрывать карты?

Лань Ча полулежала на месте, ее улыбка была ленивой.

— Чтобы в любой момент можно было умыть руки, контракты Лю и Чжоу заключаются на два месяца, потом и Ань Нуо подпишется так же. Новый раунд сотрудничества начался три дня назад, неужели ты, главный агент модели, забыл составить договоры?

Бали перевел взгляд на траву и забормотал: — Вэй Кай слишком прижимист, вложения Ань Нуо не соответствуют ее отдаче.

— Ох~ — усмехнулась Лань Ча. — Значит, ты решил увести этих троих в свободное плавание и стать кукловодом, который сможет требовать справедливости?

— У Лю Рая и Чжоу Вэйюя нет недостатка в деньгах, о них я особо не беспокоюсь, всё внимание сосредоточено на Ань Нуо. Я не копался в ее прошлом, но кажется...

— Тебе не нужно знать ее прошлое, — перебила его Лань Ча. — Нуждаются ли они в деньгах и когда расторгать контракты — она решает сама.

Бали молчал, а Лань Ча добавила: — Большое спасибо за то, что приглядывал за ней. Если в будущем она захочет уйти из индустрии, я не оставлю тебя в обиде по части выгоды, но пока сосредоточимся на настоящем.

Бали наконец улыбнулся: — Хорошо.

Помолчав, он осторожно поинтересовался: — Так что, по-вашему, мне составить этот договор... или не стоит?

— Без трудового договора директор Вэй еще неизвестно как станет нас грабить, как же его не составлять?

Бали потер нос: — Ладно, послушаю вас.

Лань Ча не стала раскрывать ему все свои планы, бросив лишь несколько фраз: — Я знаю, что ты отличаешься от директора Вэй и от руководства в целом, так что ты — человек свой.

Бали понял намек насчет того, что свои люди без куска хлеба не останутся, но так и не сообразил, какой именно кусок она собиралась ему предложить.

Он уже хотел выведать подробности, как сидевшая на стуле девушка взмахнула рукавами и вприпрыжку направилась к Ань Нуо.

Ее сладкий голосок задрожал от страха: — Сестрица, куда же ты уходила? В этом лесу так жутко, я сидела тут совсем одна и чуть со страху не умерла!

Ань Нуо молча глянула на подергивающийся уголок рта Бали и ничего не ответила, лишь протянула Лань Ча прозрачный органайзер.

Внутри лежали полный комплект нижнего белья, крошечные баночки с уходовой косметикой, лосьон для тела, спрей от насекомых и многое другое — всё было продумано до мелочей.

Младшая егоза склонила голову набок: — Ой, сестрица, откуда же это всё взялось?

— Что-то мое, а что-то мне подготовили бренды, — Ань Нуо посмотрела на шаловливые ручки, которые уже полезли за бельем. — Не надеванное, абсолютно новое.

Лань Ча без всякого энтузиазма положила вещи обратно: — А-а-а...

Ань Нуо протянула ей еще и черный пакет: — Два комплекта одежды.

Лань Ча не стала его брать, подумав про себя: какого чёрта бренды вообще во всё это вмешиваются? Разве она не нарочно не взяла одежду, чтобы вполне законно нарядиться в вещички матушки Лань Сяоянь?

— Сестрица бегала повсюду, одалживала для меня всё подряд, я так сильно-сильно тронута и благодарна, но... но...

Ань Нуо просто смотрела на нее.

Однако продолжения не последовало, пакет так и болтался у Лань Ча в руке.

— Хотя к спортивному стилю я не особо привыкла и не знаю, не покроюсь ли сыпью, раз это дала сестрица, я сию же секунду вычеркну спортивные бренды из черного списка.

Ань Нуо скрестила руки на груди: — М-м, и?

— И я надену их по собственной воле. — Однако ее сморщенное в отвращении личико красноречиво говорило о том, что вовсе никакой воли тут нет.

— Бренд не присылал мне повседневную одежду.

Увядшая мордашка Сяо Тянь мгновенно приподнялась, засияв ослепительным светом.

Ань Нуо протянула руку, чтобы забрать пакет: — Раз тебе претит моя одежда, тогда...

— Ну~~ о чем ты говоришь! — Лань Ча развернулась и побежала, а добежав до безопасного места, согнула руки в виде сердечка: — Спасибо, сестрица, люблю тебя сильнее всех!

Ань Нуо опустилась на стул, с которого только что встала Лань Ча, и взяла со столика бутылку минеральной воды.

Бали попытался завязать разговор: — Помнится, ты вроде Скорпион, а вот кто по знаку зодиака эта маленькая капризуля?

— Шестнадцатое июня, Близнецы.

— Неудивительно... — такая актриса, такая мастерица устраивать бурю из ничего, — равнодушно похвалил Бали. — Прекрасно, отличный знак... Хм?

Погодите-ка! Откуда Ань Нуо это знает?

Для этой поездки выделили всего четыре автодома.

Два переоборудовали под передвижные уборные, один отвели двум молодым господам.

А на оставшемся маленьком черном автодоме красовалась бумажка с надписью: «Посторонним пользоваться запрещено». Изначально его законный владелец вовсе не собирался в нем ночевать — он использовался исключительно для умывания.

Сунь цзе созвала артистов и съемочную группу на летучку, и только освободившись после всех хлопот, ассистенты смогли наконец перекусить.

Ли Юэ тут же заметила, как Лань Ча шмыгнула в автодом, дернула Чжан Лили за рукав и что-то шепнула.

Совещание продлилось недолго, через двадцать минут все разошлись, и артисты с туалетными принадлежностями выстроились в очередь.

Под навесом трое организаторов — Бали, Сунь цзе и режиссер — о чем-то беседовали.

Чжан Лили подбежала к ним и прямо перебила разговор: — Брат Бали, я хочу пожаловаться на Лань Ча!

Все трое обернулись к ней, на лице Бали отчетливо читалось раздражение: — Что опять случилось?

Чжан Лили указала на автодом: — Лань Ча залезла в фургон, который бренд запретил использовать! Она еще на стажировке, а уже ведет себя так нагло и беззаконно. Если ей повезет пройти испытательный срок и ее оформят в штат, что тогда будет?

Бали с силой захлопнул папку с документами, стараясь сдержать гнев.

— Чжан Лили, как старший по званию в компании, я дам тебе совет: только устроившись, занимайся своими прямыми обязанностями и не пялься целыми днями на других.

Тон Чжан Лили при общении с начальником почти граничил с допросом: — Так вы что, не собираетесь с ней ничего делать? Артисты стоят в очереди, с какой стати какая-то девчонка на побегушках единолично пользуется целой машиной?

http://bllate.org/book/36087/4475730