Готовый перевод The Sect Leader's Flowery Path / Глава секты выбирает путь айдола: Глава 10

Су Ли выбрал комнату наугад, даже не вникая в категории. Однако трансляция еще загружалась, а звук уже доносился до его ушей.

Это была мелодичная флейта, звучавшая смутно знакомо — казалось, она напоминала занимавший первую строчку хит-парада трек «Ритм духовной силы».

То ли из-за проблем с сайтом, то ли по какой-то другой причине, но изображение появилось лишь спустя изрядное время.

Какая-то фея в струящихся зеленых одеждах с волосами до пола изящно танцевала под несколькими кустами персиковых деревьев.

Она закинула прелестное личико и кружилась в танце, подол ее платья взлетал, а розовые лепестки персика кружились под порывом ветра, оседая на ее шелковистых волосах.

Справа неспешно проплывали комментарии сплошным потоком похвал, создавая крайне приятную и безмятежную атмосферу.

[Достопочтенный Лин Юй]: Когда я откопаю припасенное под абрикосовым деревом вино двухвековой выдержки, оно сможет сравниться и с танцем Феи Люй Дай, и с этим мягким лунным светом.

[Цан Шэн Та Гэ]: Шаг за шагом рождаются лотосы, ступаю по волнам, взлетают лепестки персика, трепещут весенние рукава.

[Одинокий человек, одна беседка, сердечная боль на всю жизнь]: Прекрасный танец, прекрасные стихи, прекрасное вино.

В этот момент Су Ли заметил, как в системной строке появилось объявление комнаты: Достопочтенный Лин Юй преподнес Фее Люй Дай кувшин персикового вина.

Он торопливо тыкнул в ту строку и спросил Линь Гуагуа и остальных: — Посмотрите сюда, Достопочтенный Лин Юй подарил кувшин вина. Это настоящее, вполне осязаемое вино, которое можно выпить? Не подделка?

Шиба выглядела слегка разгневанной, но все же сдержалась и терпеливо пояснила: — Конечно, настоящее. Если решишь преподнести вино, в нашей кухне еще есть пара кувшинчиков, только смотри не разбавляй и не дари фальшивку — владелец комнаты выставит твое имя в объявлениях на всеобщее обозрение, это жуткий позор.

Су Ли не мог объяснить им, что такое виртуальная валюта, поэтому решил проверить всё сам и нажал на иероглиф «Подарить» в правом нижнем углу экрана.

В тот же миг нефрит образов вспыхнул ярким светом, перед ним мгновенно взметнулось золотое сияние, бесчисленные крошечные светящиеся точки собрались воедино и, вращаясь, образовали круг размером с крышку колодца.

— Это что еще такое? — удивленно спросил Су Ли, глядя на золотую крышку колодца. Издалека казалось, будто это спецэффект, созданный с помощью световых лучей.

Линь Гуагуа и Мэн Синфань только теперь пришли в себя: — Глава, вы собрались делать подарок Фее Люй Дай?

— Я просто нажал на этот иероглиф «Подарить», чтобы посмотреть, что тут к чему, — невинно хлопая глазами, ответил Су Ли и тут же указал на крышку колодца: — Это что, для сбора подарков?

Линь Гуагуа и Мэн Синфань дружно закивали, а Шиба закатила глаза к потолку.

Как занятно, надо попробовать.

Су Ли мысленно восторженно потирал руки, окинул взглядом комнату и уставился на бамбуковую флейту, висевшую на стене.

Мэн Синфань тут же сделал два шага вперед, заслонив ее собой, и настороженно произнес: — Это мой приз за участие в недавнем Конкурсе новых музыкантов Мира Бессмертных.

Заметив, что Су Ли снова косится на гуцинь в углу, он поспешно притянул стоявший рядом чехол и наглухо его зачехлил.

Кроме пары музыкальных инструментов, в этой комнате действительно почти ничего не было, и Шиба, видя, что Су Ли продолжает кружить на месте, просто выудила из кармана горсть семечек и бросила их в кружащуюся в воздухе золотую крышку колодца.

Раздался звонкий щелчок, крышка колодца вновь превратилась в вспышку золотого света, мгновенно растворившуюся в воздухе, а те семечки исчезли без следа.

Одновременно с этим Су Ли заметил, что в новостной строке комнаты в нефрите образов прибавилось еще одно предложение, затерявшееся среди других бегущих сообщений о подарках и выглядевшее весьма броско.

Зыбучий песок на кончиках пальцев преподнес Фее Люй Дай кусок нефрита.

Увядшая песня разрушенных снов преподнесла Фее Люй Дай пятьсот Духовных камней.

Ли Ли преподнесла Фее Люй Дай двадцать семь семечек.

Потратив целую неделю на запись еще нескольких танцевальных композиций, Су Ли приступил к последнему обязательному этапу подготовки к трансляции — нарядам.

С громким стуком распахнув дверцу стоявшего у стены большого платяного шкафа, он принялся охапками вытаскивать оттуда одежды и складывать их на огромной кровати, пока они не превратились в разноцветную горку.

Чэнь Цзысин повесил на шею сантиметровую ленту, зажал в руке коробочку с иголками и нитками и чинно стоял в сторонке.

— Дядя Чэнь, больше не поместится, пока хватит и этого. Я вам опишу фасон, а вы выбирайте среди этих вещей нужную ткань.

У прежнего владельца тела и правда было слишком много одежды: даже завалив доверху огромную кровать, в шкафу удалось освободить лишь один уголок.

У Су Ли в прежних стримах было около трех десятков нарядов, но все они покупались напрямую на известной торговой площадке. Попав сюда, приходилось справляться своими силами.

Однако он не умел зашивать даже простейшие мешочки, откуда ему было знать, как шить одежду? Но если являться на эфиры в тех длинных халатах и мантиях, стиль получится совершенно неподходящим.

Маленькая помощница Шиба, увидев, как он со скорбным лицом таращится на шкаф и раздумывает над переделкой нарядов, тут же вытолкнула вперед Чэнь Цзысина: — У дяди Чэнь руки просто золотые! Большую часть нашей прежней сектанской одежды сшил именно он.

Мантии секты Парящего Дракона, хоть кроем и тканью обладали самыми обычными, но сидели идеально, швы были ровными и частыми, а мастерство ручной работы не вызывало никаких нареканий.

Услышав, что Су Ли просит помочь с пошивом одежды, Чэнь Цзысин тут же согласился, но в то же время сердце его кольнуло от жалости:

Прежде глава носил лишь одежды, сотканные небесными ткачихами из Облачного Дворца, а ныне обитель обнищала и купить новые наряды не на что, раз приходится перекраивать и перешивать старые вещи — какая же это горькая несправедливость.

Он непременно должен проявить все свое мастерство и создать для него самый ультрамодный фасон.

Су Ли не догадывался о мыслях Чэнь Цзысина, он лишь замечал, что тот смотрит на него все более нежно и решительно.

— Дядя Чэнь... — он поднес к Чэнь Цзысину сияющий серебристо-белый халат. — Я бы хотел переделать эту вещь.

Этот халат с широкими рукавами и просторными полами и без того был белым и переливался серебром, и Су Ли был уверен, что в жизни не надел бы его просто так.

Но для сценического костюма дело обстояло иначе — в нем человек превращался в самую яркую звезду экрана.

Правда, дело происходило в Мире Бессмертных, где все вокруг кутались в одежды с ног до головы, так что варианты с обнаженными бедрами или грудью точно не годились: трансляцию заблокировали бы не прошло и десяти минут.

Су Ли определил концепцию сценического костюма следующим образом: скромно, но соблазнительно, вроде бы ничего лишнего, но все выглядит необычно, балансируя на грани возможного репортажа о нарушениях.

К счастью, у прежнего владельца тела одежды было видимо-невидимо, что избавило его от необходимости тратить деньги на покупку ткани.

Тот шкаф не только выступал наружу своей фасадной частью, но и уходил вглубь стены, простираясь на целую комнату.

Там нашлись не только все известные цвета и ткани, но и множество таких, которых он никогда не видел и о которых не слышал — их оказалось трудно даже описать словами.

Он не только воочию узрел легендарный пятицветный черный цвет, но и обнаружил переливающийся всеми цветами радуги белый и пестрый серый.

Чэнь Цзысин принял одеяние, встряхнул его в руках, и в воздухе мелькнули серебряные искры.

— Дядя Чэнь, этот халат нужно сделать поуже, точно по моей фигуре, а ниже бедер пусть он плавно расходится книзу, — объяснял Су Ли, описывая фасон вечернего платья «русалка».

С каждым его словом рот Чэнь Цзысина раскрывался все шире, пока он окончательно не замер в изумлении.

— Т-так это же больше не длинный халат?

— Дядя Чэнь, все в порядке, смело режьте так, как я говорю, — спустя мгновение попытался успокоить его Су Ли, заметив, как Чэнь Цзысин держит ножницы, но не решается ими воспользоваться. — Я не испорчу одежду, не сомневайтесь.

У Чэнь Цзысина сердце обливалось кровью, а на лбу вздулись вены.

Все его уговоры не смогли поколебать решимость главы изменить этот халат, так что оставалось лишь подчиниться: сняв мерки, он приступил к раскрою.

Только вот как опустить первое лезвие ножниц, он решительно не представлял.

Чем же плохи эти широкие рукава и просторные полы? И удобно, и красиво.

Вся молодежь обожает такие просторные одеяния — стоит встать в них на ветреном обрыве, как бесчисленные феи тут же засмотрятся во все глаза.

А ткань и вовсе первоклассная: нефритовый шелк вперемешку со стеблями озерного камыша — о таком многие и мечтать не смели, не то что потрогать хоть раз за жизнь.

Стоит ему сделать этот первый рез, и считай, что пропали тысячи Духовных камней.

Увидев, что Чэнь Цзысин с зажатыми в руке ножницами не решается коснуться намеченной линии, Су Ли тихонько подкрался ближе. Затем стремительно протянул руку, накрыл его ладонь и тыльную сторону кисти и резко свел их вместе.

Хрусь — ткань тут же разошлась.

— Дядя Чэнь, уже разрезано, если не продолжать, материал пропадет, — захлопал влажными глазами Су Ли, выглядя при этом донельзя невинно.

Чэнь Цзысин посмотрел на распоротую ткань на столе, переводя взгляд на ножницы в руке, и в глазах его читалось полное неверие.

В конце концов он лишь топнул ногой: — Буду шить! Сколько прикажете, столько и сошью!

http://bllate.org/book/36085/4475286