Готовый перевод The Godly Tycoon's Grandchildren / Миллиардер с большой семьей: искусство безумных трат: Глава 1

Бронированная машина Голос Ночи — где она? Их салон в городе Хай находится где-то неподалеку, ты правда не хочешь подумать об этом? — смиренно осведомилась Система Транжиры Богатого Покровителя 009.

Однако тот, к кому она обращалась — Цянь Цзинь — никак не отреагировал.

Он лежал на кровати, аккуратно одетый, сложив руки на груди, и выглядел на редкость безмятежным.

— У-у-у… ну почему быть системой так сложно…

009 больше не могла сдерживаться и разрыдалась.

Она плакала так горько, что даже не заметила, как человек на кровати открыл глаза.

Цянь Цзинь, утомленный всхлипами, звучавшими прямо у него в голове, слегка нахмурился и обратился в пустоту:

— Прекрати реветь. Даже если будешь плакать дольше, я все равно не стану с тобой связываться.

Цянь Цзинь никак не ожидал, что после того, как он с таким трудом дожил до естественной смерти, его похитит некая Система Транжиры Богатого Покровителя и забросит в чужой мир.

— Это не похищение!

Услышав его мысли, 009 с плачем возразила.

— Хорошо, пусть будет не похищение. — Цянь Цзинь не стал тратить силы на споры и снова задал вопрос, который волновал его больше всего: — Сколько мне осталось до самоликвидации?

009 осеклось. Хотя она была всего лишь системой, у нее имелось определенное представление о жизни и смерти людей.

Она совершенно не понимала: как кто-то может не бояться смерти?

— Ты правда не боишься умереть? — спросила она.

Цянь Цзинь на мгновение замолчал.

Боится ли он смерти?

На самом деле… не совсем.

Просто его прошлая жизнь была слишком одинокой и затянувшейся, она истощила весь его интерес к существованию.

Хотя 009 была системой-новичком, она поняла, что скрывалось за этим молчанием.

— У-у-у… — снова зарыдала она.

Цянь Цзинь вздохнул и попытался ее утешить:

— Ну чего ты плачешь? Если я самоликвидируюсь, ты сможешь вернуться обратно, разве нет? К тому же, изначально ты должна была привязаться не ко мне. Можно сказать, я даю тебе шанс исправить ошибку.

— Но провал привязки означает провал задания, а за провал задания меня понизят в ранге… — обиженно протянула 009.

Цянь Цзинь беспомощно ответил:

— Была бы голова на плечах, а остальное приложится.

009 не поняла смысла этой фразы, но осознала: в том, что она выбрала не того человека, винить некого, кроме нее самой.

http://bllate.org/book/36084/4474662