Готовый перевод The Villain's Child is Pampered in the Contaminated Zone / Любимец мутантов: Секрет зоны заражения: Глава 14

Поэтому теперь она не решалась щипать маленького детеныша за щеки.

Однако Му Чэн совершенно не придавал этому значения. По сравнению с обычными людьми ему больше нравились те, кто обладал чертами животных или растений, поскольку это заставляло его чувствовать себя ближе к ним.

Поэтому маленький детеныш сам прижался своей пухлой мордашкой к руке сестры, позволяя ей как следует потискать себя.

Лю Цинъинь в нерешительности протянула руку и ущипнула его, лишь слегка коснувшись кожи, — всего один разок, решила она, только один раз и всё.

Но после первого раза она ущипнула снова, а затем, уже не в силах остановиться, начала тискать его снова и снова.

Вау, такой мягкий и гладкий.

Щечки человеческого детеныша просто созданы для того, чтобы их тискать.

Однако в тот момент, когда она мяла его мягкие щеки, тонкая золотистая нить перетекла с тела детеныша на Лю Цинъинь.

Прошло довольно много времени, прежде чем Лю Цинъинь с явным сожалением убрала руку от лица малыша.

Детеныш такой послушный.

Когда остальные увидели, что малыш не только не боится их мутаций, но и послушно стоит на месте, позволяя трогать себя за лицо, они тоже начали проявлять нетерпение.

Мягкие щечки детеныша, так и хочется их потискать.

Дядюшка Ледяная Глыба без сознания

Детеныш охотно подыгрывал всем, кто хотел ущипнуть его за щеки, поэтому короткий путь до закусочной растянулся на целую вечность.

Когда они вошли внутрь, люди снаружи всё еще вытягивали шеи, пытаясь заглянуть в помещение.

Те, кто успел потискать детеныша, выглядели так, словно им было мало — они хотели продолжать еще и еще.

Те же, кому не удалось коснуться мягких щечек, стояли с разочарованными лицами: если бы они только знали, надо было смелее пробиваться вперед, тогда, возможно, и им удалось бы потрогать пухлые щечки малыша.

Му Чэн не знал о мыслях братьев и сестер, он сейчас думал лишь о том, как бы хорошенько поесть.Неизвестно почему, но когда он только вышел, он был не так уж и сильно голоден. Однако, поиграв со всеми некоторое время, он проголодался еще сильнее. Если не пообедать прямо сейчас, маленький детеныш совсем лишится чувств от голода!

Раз уж они привели ребенка поесть, оба взрослых передали меню в руки Му Чэн, позволив ему заказывать все, что его душа пожелает.

Но, получив меню, Сяо Чэнцзы заметил одну странность: мясные блюда в меню стоили очень дешево, а вот овощи — в несколько раз дороже мяса.

Хм?

Этого не должно быть.

Снаружи ведь раскинулся огромный лес, овощи по идее должны стоить очень дешево, верно?

Му Чэн не понимал, но он умел спрашивать дядюшек.

Юй Сюйдун взъерошил волосы маленького детеныша и произвел объяснение:

— Уровень загрязнения в базе слишком высок, поэтому любые овощи, посаженные в землю, подвергаются мутации. Хочешь поесть зелени — ее приходится завозить снаружи, отсюда и высокая цена.

При упоминании об этом они невольно вспомнили, что происходило в базе в первые дни попыток выращивать овощи.

Изначально они хотели обеспечить себя продовольствием самостоятельно, но не прошло и нескольких дней после посадки семян, как те начали безумно расти и даже напали на сотрудников плантации. В конце концов пришлось отправить хранителей, которые выкорчевали все до единой овощные грядки, только так и удалось устранить опасность.

Из-за этого цены на овощи взлетели еще выше.

Услышав, что овощи могут драться с людьми, Му Чэн широко распахнул глаза. Овощи в этом мире вели себя совершенно непослушно, совсем не так, как в горах, где он жил раньше, — там овощи всегда покорно позволяли себя съесть.

Сяо Чэнцзы был очень рассудительным: поняв, что овощи стоят дорого, он заказал сплошное мясо.Поскольку мясо стоило недорого, простые люди изобрели множество способов его приготовления: жарка, тушение, варка, запекание, приготовление на медленном огне — в ход шли абсолютно все методы.

Наевшись вволю, горожане уже не испытывали к мясу прежнего интереса и теперь куда больше хотели, чтобы на каждом столе обязательно присутствовали овощи. Однако для малыша Цилиня, который годами страдал от голода, все эти мясные блюда представляли смертельное искушение.

Когда мясо подали к столу, у маленького детеныша от удивления глаза разбежались, а нос тотчас уловил богатый мясной аромат.

Увидев ошеломленный вид малыша, двое взрослых не удержались от смеха и поспешно пододвинули к нему миску с супом из мясных фрикаделек:

— Ешь скорей.

Сяо Чэнцзы сглотнул слюну, взял ложку и принялся за еду. Бульон оказался невероятно вкусным: стоило сделать всего глоток, как он тут же покорил сердце маленького детеныша. Его ротик зачмокал, не переставая, и в мгновение ока он громко булькая уплел за обе щеки и фрикадельки, и весь бульон до капли.

Он был так голоден, что одной миски супа из фрикаделек оказалось недостаточно, чтобы набить животик, поэтому он съел еще лепешку с мясом и целую гору шашлыка. В конце концов его животик округлился, и лишь тогда он с сожалением остановился.

На столе еще осталось множество нетронутых мясных блюд.

Владелец ресторанчика вчера тоже находился перед тем большим экраном и прекрасно знал, через какое жуткое бегство сквозь чащу пришлось пройти человеческому детенышу. Он никак не ожидал, что сегодня малыш пожалует к нему в заведение, и от радости от щедрости душевной выделил маленькому детенышу еще много мяса, смертельно боясь, что тот останется голодным.

Заметив, что малыш наелся досыта, он даже вынес ему мишочку кисло-сладкого сливового сока, чтобы помочь пищеварению.

Му Чэн взял маленькую мисочку своими ручонками и, запрокинув голову, в один миг выпил все до дна.

Вид у него при этом был донельзя удалым, прямо как у маленького героя.

Ходатай заведения чрезвычайно гордился этим, считая, что его кулинарное мастерство получило полное одобрение детеныша. Теперь, выходя на улицу, он мог хвастаться перед другими тем, что человеческий детеныш ел в его ресторане за обе щеки и набил пухленький животик.

Юй Сюйдун и Хуан Юэ раньше никогда не общались с другими человеческими детенышами и понятия не имели, что только что съеденного малышом количества еды с лихвой хватило бы на двоих детей.

Наевшись и напившись вволю, человеческий детеныш достал из кармана золотую монету, выданную дядюшкой Ледяная Глыба, расплатился, а затем, прихватив с собой упакованное с собой мясо, вышел из ресторанчика.

Стоило человеческому детенышу покинуть заведение, как народ на широкой улице вновь плотным кольцом обступил его.

Малыш появился внезапно, и никто заранее не знал о его визите, но теперь, когда детеныш собирался уходить, все уже ждали его прямо у дороги.

Все знали, как сильно человеческий детеныш любит цветы и травы, поэтому кто-то специально соорудил для него небольшой букетик, как раз по размеру детских ручек.

А те, кому еще не довелось потискать детеныша за щечки, сами подходили к нему и вежливо спрашивали разрешения потрогать его личико.

Маленький детеныш оказался в самом центре толпы и с удивительно покладистым видом позволил всем желающим трепать свои щечки. Стоило кому-то легонько ущипнуть его, как он заливисто хихикал. Он вовсе не боялся всеобщего энтузиазма, а напротив, наслаждался этими ощущениями.

Сколько же здесь людей!

Детеныш, так долго томившийся в одиночестве среди голых безжизненных гор, безумно любил всеобщее внимание. Каждому хотелось с ним поиграть, и он едва успевал со всеми управляться.

http://bllate.org/book/36073/4473210