Готовый перевод The Villain's Child is Pampered in the Contaminated Zone / Любимец мутантов: Секрет зоны заражения: Глава 6

Охотящийся на Ветры Леопард с некоторым презрением посмотрел на столь слабого человека, боком оттолкнул Му Чэна, заставляя его сесть в стороне, а затем опустил голову и впился зубами в рыбу. Одним движением он распорол ей брюхо, а затем подцепил языком и вычистил все внутренности.

Закончив разделывать рыбу, зверь повернул голову и бросил на Му Чэна взгляд, полный гордости.

Му Чэн понял его мысли, погладил маленькой ручкой леопарда по голове и произнес: Ты такой молодец, намного лучше меня.

Охотящийся на Ветры Леопард тихонько зарычал, после чего с гордым видом взял рыбу в зубы, ополоснул ее в реке и бережно положил на чистый листок.

Эта череда действий повергла всех в шок. Никто не ожидал, что столь свирепый Охотящийся на Ветры Леопард станет так обращаться с человеческим детенышем — вид у него был точь-в-точь как у котенка, который выпрашивает похвалу у хозяина.

Сюрреализм, это просто чистой воды сюрреализм.

Неужели всё дело в той рыбе с галлюциногенным эффектом? Люди от нее начинают галлюцинировать, и Охотящийся на Ветры Леопард, судя по всему, тоже словил галлюцинации, раз принял человеческого детеныша за своего маленького хозяина.

Когда этот человек заговорил, остальные пристально всмотрелись в узоры на теле рыбы — да, это действительно была рыба с галлюциногенным эффектом.

Хотя степень ее опасности была невысокой, она вызывала у людей самые разные галлюцинации и даже могла подтолкнуть их к взаимному истреблению.

Кто бы мог подумать, что поедание загрязнителя приведет к такому результату.

Фух, человеческий детеныш снова избежал гибели, и все они почувствовали огромное облегчение.

Когда с рыбой было покончено, перед лицом сырого мяса перед всеми встала новая проблема: у человеческого детеныша, кажется, не было огнива, так как же он собирается жарить рыбу?

Му Чэн закрепил рыбу на ветках, соорудил из камней подобие мангала, а затем поднялся, собрал вокруг сухую и мягкую травой в качестве трута и нашел два удобных камня.

Сяо Чэнцзы раньше видел в горах, как люди добывают огонь, и кресало с кремнем были лучшим выбором.

С замиранием сердца взяв в руки камни, он начал тесать их друг о друга, пока от трения не полетели искры. Сяо Чэнцзы испуганно ахнул.

Вау, так вот как выглядит настоящее кресало!

Раньше он видел только, как так добывают огонь другие, но сам никогда не пробовал, и в первый раз ему было даже любопытно.

Когда кресало снова высеклось искрой, он быстро поднес их к сухой траве. Та мгновенно вспыхнула, и тогда он подбросил сухие ветки. Огонь разгорелся сильнее, и рыба на углях зазвучала аппетитным шкворчанием.

Но в этот момент кто-то подал голос: Разве разведение костра в ночи не привлечет загрязнителей еще быстрее?

Все замолчали...

Они думали лишь о том, как накормить человеческого детеныша жареной рыбой, и совсем забыли золотое правило: ночью нельзя разводить огонь.

Шок испытали не только люди перед большими экранами, но даже хранитель в броневике.

Какой еще огонь посреди ночи? Вы что, жить надоело?

Чан Чи от злости на этого человеческого детеныша даже усмехнулся. Только что он еще думал, что человеческий детеныш не так уж прост — он не только сопротивляется растительным загрязнителям, но и умудрился выжить под лапой Охотящегося на Ветры Леопард, но когда вспыхнул огонь, мужчина онемел от макушки до пят.

И как его назвать — глупым или невероятно тупым?

Просто безмозглый дурачок.

Неужели нынешние люди перестали учить детей выживанию в дикой природе?В то время, когда он учился, в программу обучения входило множество знаний по выживанию в дикой природе. Одно из главных правил — никогда не разводить огонь в темноте — было напечатано на первых страницах учебника, и учитель на занятиях всякий раз делал на этом особый акцент: лучше идти в полной темноте на ощупь, чем зажигать огонь.

Кто бы мог подумать, что этот человеческий детёныш с ходу нарушит главный запрет.

Воистину, глупые люди сами себе создают проблемы.

Изначально их преимущество перед загрязнителями заключалось в том, что они знали точное местоположение детёныша и могли быстро добраться до него, ориентируясь по метке. Но теперь, когда человеческий детёныш развёл огонь, он фактически выдал своё местоположение загрязнителям. Теперь они тоже прекрасно видели, где он находится, и, возможно, могли добраться до него даже раньше, чем хранители.

Хранители испытывали крайнее недовольство поведением детёныша. Они не боялись спасать слабых, но больше всего на свете опасались тех, кто сам лезет на рожон. Некоторые из них уже начали вздыхать, полагая, что спасти ребёнка теперь не удастся.

Му Чэн не знал, о чём думают другие люди. Сейчас он был всецело поглощён приготовлением рыбы. Вскоре от мяса пошёл аппетитный аромат, настолько манящий, что Му Чэн потянул свой маленький носик, принюхиваясь.

— Вау, как вкусно пахнет! — наконец-то я смогу попробовать мяско.

Закончив жарить рыбу, Му Чэн обернул раскалённую ветку листом и, склонив голову набок, принялся за еду.

— Ао-у! Как вкусно!

Кожица рыбы прожарилась до хрустящей корочки, а внутри мясо оставалось нежным и сочным. Конечно, не хватало щепотки соли, но для ребёнка, который так давно не ел мясного, это было выше всяких похвал.

Сяо Чэнцзы ел с огромным удовольствием. Он случайно мазнул по лицу подгоревшим кусочком мяса, и на его белоснежной пухлой щёчке появилось тёмное пятно.Его руки тоже были испачканы соком, отчего стали липкими, что доставляло небольшой дискомфорт.

Наевшись досыта, Му Чэн отложил в сторону жареную рыбу. Две трети уже были съедены, осталась лишь крошечная часть, но он больше физически не мог в себя впихнуть.

Он посмотрел на остатки рыбы, затем перевел взгляд на маленького леопарда неподалеку и, улыбнувшись, протянул ему угощение.

Охотящийся на Ветры Леопард одним махом проглотил предложенное, и с каждым кусочком становилось всё вкуснее — оказалось, что это лакомство даже лучше той рыбы, которую он ел до этого. Доев, он даже не наелся до конца.

Му Чэну было неприятно чувствовать липкий сок на руках, поэтому он поднялся и пошел к реке, чтобы вымыть ручки, а заодно смыл всю грязь с лица.

После умывания он снова выглядел как милый, пухленький детеныш. Его белые и нежные щечки были покрыты капельками воды, а в свете яркой луны он казался еще более изящным и красивым.

Сяо Чэнцзы больше всего на свете любил умываться. Он радостно развернулся, чтобы пойти поиграть с леопардом, но не успел сделать и двух шагов, как встретился взглядом со змеей, свернувшейся в спираль, похожую на антимоскитную пластину.

Очковая Змея на мгновение замерла от неожиданности, увидев перед собой человека. Она никак не ожидала, что в чащу леса пробрался всего лишь человеческий детеныш.

Загрязнитель Камфорное Дерево — никчемное создание, раз даже с таким маленьким человеческим детенышем не справился. Да и Демоническое Дерево туда же, тоже бездарность: не смогло отравить даже такого кроху. Просто позор.

http://bllate.org/book/36073/4473200