Готовый перевод Only I, a Big Orange Cat, Can't Cultivate / Рыжий кот против пути бессмертия: Глава 1

Городок Иньюй

Что случится, если лежебока из современного мира превратится в древнего кота?

Чэн Цзы свернулся плотным, приземистым клубочком, греясь под лучами солнца и дремля. Во сне он хрустел сушеной рыбкой и был невероятно доволен.

Ничего особенного и не случится: разве что каждый прохожий норовит его покормить, а в доме обитают несколько десятков слуг, убирающих за ним лоток. В свободное время он караулит рыбаков на берегу и подгоняет людей к успеху, хлопот ему не занимать.

Он ходит кошачьей стаей по улицам и якшается с большими свирепыми псами.

В прошлой жизни Чэн Цзы мечтал в следующем перерождении стать котом. Теперь же его желание исполнилось, и он превратился в любимца всего городка. Даже без чудесных встреч с бессмертными заклинателями, без беззаботной роскоши богатства, и несмотря на то, что по будням приходится следить за учебой местной шпаны и заботиться о психологическом здоровье стариков, он считал такую жизнь достаточно забавной.

Пока в один прекрасный день не увидел летящего на мече небожителя.

Ого! Да это же мир с сянься!

Не успел он толком опомниться, как Чэн Цзы заметил двух могущественных культиваторов, которые устроили битву на реке и глушили рыбу заклинаниями. Остаточная волна энергии чуть не обрушилась прямо на него, греющегося на солнышке.

Большой рыжий Чэнцзы вытаращил глаза: Пришел конец моей жизни!

А в следующий миг он увидел, как тот самый рыбак на берегу, у которого он уже несколько лет втихаря таскал рыбу, снял защищающую от солнца соломенную шляпу, взял удилище и легко взмахнул им...

В тот день Чэн Цзы уяснил для себя две вещи:

Во-первых, рыбак действительно может вытащить из воды абсолютно что угодно, кроме рыбы.

В-первх, он во всем маленьком городке оказался единственным обычным человеком! Даже кошки и собаки — и те необычные, и лишь он один был простым рыжим котом!

Спасибо за приглашение, после превращения в кота жизнь стала очень яркой и насыщенной.

Прелюдия:

1. Главный герой — мужской персонаж, любимец всего городка, пара — Горный Бог.

2. Пишу историю для души, не приемлю хейта, давайте уважать друг друга.

3. Работа отнимает много сил, но я постараюсь выпускать главы ежедневно.

Теги: Путешествия во времени, сянься и культивация, милые истории, легкое чтиво. Поисковые ключевые слова: Главный герой: Чэн Цзы ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее: главный герой — мужчина, любимец всех.

Краткое содержание: Во всем городке лишь я один — обычный рыжий кот!

Основная мысль: Трезво смотреть на жизнь и любить её.

Отзыв о произведении:

В прошлой жизни Чэн Цзы страстно желал стать котом — беззаботным и абсолютно свободным. Он и помыслить не мог, что великое божество реинкарнации исполнит его мечту.

Будучи рыжим котом вгородке Иньюй, он отъелся до шарообразной формы благодаря заботе хозяев, купался в лучах всеобщей любви и обожания, проживая дни в бесконечной еде и сне. Стоило ему немного покорчить милые мордашки, как он получал всё, чего ни пожелает. Даже оказавшись вовлеченным в небывалые доселе распри, он умудрялся выпутываться из неприятностей благодаря своей бурной фантазии и обаянию.

Пока в один прекрасный день он не обнаружил, что этот мир полон бессмертных культиваторов, а его собственное происхождение далеко не так просто, и тогда он осознал, что кошачья жизнь не так уж проста и скучна.

Повествование в романе ведется с точки зрения Чэн Цзы после его перерождения в кота. История начинается с мирных будней и постепенно приоткрывает перед главным героем и читателями завесу Мира Культивации, рассказывая о жизненных путях и выборах самых разных персонажей.

Общий тон произведения легкий, сюжет богат на события, язык прост и естественен. Характеры главных и второстепенных героев яркие и запоминающиеся. В мельчайших деталях автор тщательно выписывает особенности каждого персонажа, позволяя читателям не только насладиться виртуальным тисканьем котика, но и отправиться вместе с главным героем в удивительное и необычное путешествие.

Глава 1. Жизнь

Что случится, если лежебока из современного мира превратится в древнего кота?

Чэн Цзы свернулся плотным клубочком, лежа на крыше и греясь на солнце. Его рыжеватая шерстка пушисто и мягко вздымалась в лучах света, а ушки опустились назад, и издалека он напоминал спелый, круглый и сочный большой апельсин.

Он то дремал, то размышлял над вопросом, который, пожалуй, занимал только его одного. Однако, не успел он додумать мысль до конца, как из-под свеса крыши донесся оглушительный рев, от которого в доме зазвенела вся черепица:

— Цзян Шукэ! Ты снова прогуливаешь школу!

Чэн Цзы вздрогнул и проснулся. Его ушки настороженно зашевелились, пара аккуратных белых лапок свесилась с края крыши, и он украдкой вытянул шею, заглядывая вниз.

Какая-то немолодая женщина с палкой для раскатки теста наперевес гоняла по двору своего никчемного сына, наворачивая круги.

Прямо сцена из легенды о преследовании Цинь Шихуанди!

Чэн Цзы вытаращил глаза, сел на лапки и приготовился глазеть на представление.

— Мама! Дядя Ван с соседней улицы говорит, что от ученых никакого проку! Книги читать — бессмысленное дело, лучше я пойду в поле помогать вам с папой!

Цзян Шукэ в свои семь лет выглядел румяным и свежим, словно спелый персик. Глаза горели смышленостью, он мог наматывать вокруг матери десятки кругов без малейдыхательной одышки и при этом успевал без умолку болтать.

Его мать, женщина средних лет с пышными формами, известная в округе как госпожа Лю или Лю Нянцзы, в обычное время отличалась мягким и добрым нравом, но сейчас её лицо исказилось так, будто она собралась с мечом наперевес рубить головы врагам. Она гоняла непутевого сына с такой скоростью, что тот носился вокруг, как колесо ветра и огня.

— Чушь собачья! Это я тебя родила или дядя Ван? Кого ты вообще слушаешь?!

Лю Нянцзы грозно супила брови, охваченная праведным гневом. Скалка в ее руке рассекала воздух со свистом, и каждый раз, когда она едва не задевала мальчишку, наблюдавшего за ними с крыши Чэн Цзы аж покрывался холодным потом.

К счастью, она знала меру: грозно кричала и замахивалась она яростно, но очерчивала траекторию лишь вокруг тела мальца, вовсе не собираясь бить всерьез.

— Конечно же, я слушаю тебя!

Цзян Шукэ совершил ловкий прыжок, пролетев над сложенными для просушки бамбуковыми шестами. На его лбу проступили блестящие капельки пота, а от бега дыхание участилось, но это ничуть не мешало его соображалке работать на предельной скорости:

— Но ведь учитель говорил, что если выслушивать мнения разных людей, станешь мудрым, а если верить лишь кому-то одному — останешься в невежестве. Разве я поступаю не так, как учил наставник?

Лю Нянцзы едва не задохнулась от смеха. Её добродушное округлое лицо искривилось в гримасе, которую вполне можно было назвать устрашающей:

— Значит, умничать и цитировать книги ты мастак, а учиться не хочешь, да? Хорошо, ладно! Сегодня я покажу тебе, что такое оставаться в невежестве! Я устрою так, что ты не только ничего не услышишь, но у тебя еще и в глазах потемчает!

С этими словами она взмахнула скалкой и прибавила шагу.

Сидевший на крыльце пожилой отец, по-видимому, решил, что с него хватит. Опустив глаза, он подгадал момент, когда сын проносился мимо крыльца, и ловко подставил ногу, заставив того с размаху пропахать носом в солому.

— Отлично сработано, старик!

Заметив это, Лю Нянцзы на ходу бросила мужу полный искреннего восхищения взгляд:

— Позже получишь добавку к ужину!

С этими словами она подбежала к валявшемуся в соломе мальчишку, схватила Цзян Шукэ за шиворот и подняла со смехом злодея, добившегося своего.

http://bllate.org/book/36071/4472893